Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 039 Str. 412 - 412
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 048 Str. 182 - 182
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 048 Str. 182 - 182
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 53 - 53
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1422
Commission Regulation (EC) No 1422/2003 of 8 August 2003 correcting Regulation (EC) No 1175/2003 amending Regulations (EC) No 883/2001 and (EC) No 2805/95, respectively, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector and fixing the export refunds in the wine sector
Uredba Komisije (EZ) br. 1422/2003 od 8. kolovoza 2003. o ispravljanju Uredbe (EZ) br. 1175/2003 o izmjeni uredaba (EZ) br. 883/2001 i (EZ) br. 2805/95 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1493/1999 u pogledu trgovine s trećim zemljama proizvodima iz sektora vina te utvrđivanja izvoznih subvencija u sektoru vina
Uredba Komisije (EZ) br. 1422/2003 od 8. kolovoza 2003. o ispravljanju Uredbe (EZ) br. 1175/2003 o izmjeni uredaba (EZ) br. 883/2001 i (EZ) br. 2805/95 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1493/1999 u pogledu trgovine s trećim zemljama proizvodima iz sektora vina te utvrđivanja izvoznih subvencija u sektoru vina
SL L 202, 9.8.2003, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
53 |
32003R1422
|
L 202/7 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
08.08.2003. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1422/2003
od 8. kolovoza 2003.
o ispravljanju Uredbe (EZ) br. 1175/2003 o izmjeni uredaba (EZ) br. 883/2001 i (EZ) br. 2805/95 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1493/1999 u pogledu trgovine s trećim zemljama proizvodima iz sektora vina te utvrđivanja izvoznih subvencija u sektoru vina
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1493/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta vina (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (2), a posebno njezine članke 63. i 64.,
budući da:
|
(1) |
Postoji pogreška u članku 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 1175/2003 (3). Ta se pogreška, stoga, treba ispraviti. |
|
(2) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravnog odbora za vino, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Članak 1. Uredbe (EZ) br. 1175/2003 zamjenjuje se sljedećim:
„Već izdane izvozne dozvole koje uključuju utvrđivanje subvencije unaprijed vrijede za izvoz u Češku i Slovačku samo ako su izvršene do 31. svibnja 2003. Sredstvo osiguranja iz članka 4. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 883/2001 oslobađa se razmjerno neiskorištenim količinama.”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. kolovoza 2003.
Za Komisiju
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) SL L 179, 14.7.1999., str. 1.
(2) SL L 122, 16.5.2003., str. 1.
(3) SL L 164, 2.7.2003., str. 8.