Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 370 - 371
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 370 - 371
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 370 - 371
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 370 - 371
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 370 - 371
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 370 - 371
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 370 - 371
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 370 - 371
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 038 Str. 370 - 371
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 046 Str. 258 - 259
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 046 Str. 258 - 259
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 004 Str. 24 - 25
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R0617
Commission Regulation (EC) No 617/2003 of 4 April 2003 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Carne dos Açores, Borrego do Nordeste Alentejano, Carne de Porco Alentejano, Pomodoro di Pachino, Uva da tavola di Mazzarrone)
Uredba Komisije (EZ) br. 617/2003 od 4. travnja 2003. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla kako je predviđeno u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (Carne dos Açores, Borrego do Nordeste Alentejano, Carne de porco Alentejano, Pomodoro di Pachino, Uva da tavola di Mazzarrone)
Uredba Komisije (EZ) br. 617/2003 od 4. travnja 2003. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla kako je predviđeno u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (Carne dos Açores, Borrego do Nordeste Alentejano, Carne de porco Alentejano, Pomodoro di Pachino, Uva da tavola di Mazzarrone)
SL L 89, 5.4.2003, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 004 |
HR |
Službeni list Europske unije |
24 |
32003R0617
|
L 089/3 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
04.04.2003. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 617/2003
od 4. travnja 2003.
o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla kako je predviđeno u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (Carne dos Açores, Borrego do Nordeste Alentejano, Carne de porco Alentejano, Pomodoro di Pachino, Uva da tavola di Mazzarrone)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2081/92 od 14. srpnja 1992. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2796/2000 (2), a posebno njezin članak 6. stavke 3. i 4.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 5. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, Portugal je Komisiji podnio dva zahtjeva za registraciju naziva „Carne dos Açores” i „Borrego do Nordeste Alentejano” kao oznaku zemljopisnog podrijetla, i jedan zahtjev za registraciju naziva „Carne de porco Alentejano” kao oznaku izvornosti, a Italija je Komisiji podnijela dva zahtjeva za registraciju naziva „Pomodoro di Pachino” i „Uva da tavola di Mazzarrone” kao oznake zemljopisnog podrijetla. |
|
(2) |
U skladu s člankom 6. stavkom 1. te Uredbe, ustanovljeno je da zahtjevi ispunjavaju sve uvjete iz te Uredbe, a posebno da sadrže sve potrebne podatke u skladu s člankom 4. |
|
(3) |
Komisija za nazive iz ovog Priloga nije primila niti jedan prigovor u smislu članka 7. te Uredbe nakon objave u Službenom listu Europskih zajednica (3). |
|
(4) |
Zato nazive treba upisati u „Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla” te ih zbog toga treba zaštititi u cijeloj Zajednici kao zaštićene oznake izvornosti ili zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla. |
|
(5) |
Prilog ovoj Uredbi dopunjava Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 2400/96 (4), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 492/2003 (5), |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Nazivi iz ovog Priloga dodaju se u Prilog Uredbi (EZ) br. 2400/96 i upisuju kao zaštićene oznake izvornosti (ZOI) ili zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla (ZOZP) u „Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla” kako je predviđeno u članku 6. stavku 3. Uredbe (EEZ) br. 2081/92.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. travnja 2003.
Za Komisiju
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) SL L 208, 24.7.1992., str. 1.
(2) SL L 324, 21.12.2000., str. 26.
(3) SL L 168, 13.7.2002., str. 12. (Carne dos Açores).
SL L 168, 13.7.2002., str. 15. (Borrego do Nordeste Alentejano).
SL L 168, 13.7.2002., str. 17. (Carne de Porco Alentejano).
SL L 168, 13.7.2002., str. 7. (Pomodoro di Pachino).
SL L 186, 6.8.2002., str. 13. (Uva da tavola di Mazzarrone).
(4) SL L 327, 18.12.1996., str. 11.
(5) SL L 73, 19.3.2003., str. 3.
PRILOG
PROIZVODI NAVEDENI U PRILOGU I. UGOVORU O EZ-u, NAMIJENJENI PREHRANI LJUDI
Svježe meso i nusproizvodi klanja
PORTUGAL
Carne dos Açores (ZOZP)
Borrego do Nordeste Alentejano (ZOZP)
Carne de porco Alentejano (ZOI)
Voće i povrće
ITALIJA
Pomodoro di Pachino (ZOZP)
Uva da tavola di Mazzarrone (ZOZP)