Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 121 - 121
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 121 - 121
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 121 - 121
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 121 - 121
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 121 - 121
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 121 - 121
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 121 - 121
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 121 - 121
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 121 - 121
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 53 - 53
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 53 - 53
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 18 Svezak 002 Str. 77 - 77
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0432
2003/432/CFSP: Council Decision 2003/432/CFSP of 12 June 2003 on the launching of the European Union military operation in the Democratic Republic of Congo
Odluka Vijeća 2003/432/ZVSP od 12. lipnja 2003. o pokretanju vojne operacije Europske unije u Demokratskoj Republici Kongo
Odluka Vijeća 2003/432/ZVSP od 12. lipnja 2003. o pokretanju vojne operacije Europske unije u Demokratskoj Republici Kongo
SL L 147, 14.6.2003, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Sv. 002 |
HR |
Službeni list Europske unije |
77 |
32003D0432
|
L 147/42 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
12.06.2003. |
ODLUKA VIJEĆA 2003/432/ZVSP
od 12. lipnja 2003.
o pokretanju vojne operacije Europske unije u Demokratskoj Republici Kongo
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 17. stavak 2. i članak 25.,
uzimajući u obzir Zajedničku akciju Vijeća 2003/423/ZVSP od 5. lipnja 2003. o vojnoj operaciji Europske unije u Demokratskoj Republici Kongo (1), a posebno njezin članak 6.,
budući da:
|
(1) |
Dana 30. svibnja 2003. Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda jednoglasno je donijelo Rezoluciju 1484 (2003) kojom se u okviru Poglavlja VII. Povelje UN-a odobrava privremeno razmještanje privremenih hitnih multinacionalnih snaga u Buniji, u Demokratskoj Republici Kongo. |
|
(2) |
Nakon zahtjeva glavnoga tajnika Ujedinjenih naroda, Europska unija odlučila je omogućiti privremene stabilizacijske snage u regiji Ituri za provedbu mandata predviđenog Rezolucijom UNSC 1484 (2003) od 30. svibnja 2003. |
|
(3) |
Vijeće je Političkom i sigurnosnom odboru odobrilo donošenje relevantnih odluka o političkoj kontroli i strateškom usmjeravanju operacije. |
|
(4) |
U skladu s člankom 6. Protokola o stajalištu Danske priloženom Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Danska ne sudjeluje u izradi i provedbi odluka i akcija Europske unije koje imaju obrambene implikacije. Danska ne sudjeluje u financiranju operacije, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Operacijski plan je odobren.
Članak 2.
Poruka pravila o ovlaštenju za uporabu sile je odobrena.
Članak 3.
Vojna operacija EU-a u Demokratskoj Republici Kongo pokreće se 12. lipnja 2003.
Članak 4.
Zapovjednik operacije ovime se bez odgode ovlašćuje za izdavanje aktivacijske zapovjedi (Actord) s ciljem započinjanja raspoređivanja snaga, prije prijenosa ovlasti nakon dolaska na poprište operacije i početka provođenja misije.
Članak 5.
Ne dovodeći u pitanje članak 15. Zajedničke akcije 2003/434/ZVSP ova Odluka ostaje na snazi do ponovnog razmještanja snaga uključenih u operaciju u Buniji.
Članak 6.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. lipnja 2003.
Za Vijeće
Predsjednik
G. DRYS
(1) SL L 143, 11.6.2003., str. 50.