Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 046 Str. 91 - 92
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 046 Str. 91 - 92
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 046 Str. 91 - 92
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 046 Str. 91 - 92
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 046 Str. 91 - 92
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 046 Str. 91 - 92
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 046 Str. 91 - 92
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 11 Svezak 046 Str. 91 - 92
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 046 Str. 91 - 92
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 031 Str. 52 - 53
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 031 Str. 52 - 53
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, Str. 233 - 234
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0106
2003/106/EC: Council Decision of 19 December 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
2003/106/EZ: Odluka Vijeća od 19. prosinca 2002. o odobrenju, u ime Europske zajednice, Rotterdamske konvencije o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini
2003/106/EZ: Odluka Vijeća od 19. prosinca 2002. o odobrenju, u ime Europske zajednice, Rotterdamske konvencije o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini
SL L 63, 6.3.2003, p. 27–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/106(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 010 |
HR |
Službeni list Europske unije |
233 |
32003D0106
|
L 063/27 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
19.12.2002. |
ODLUKA VIJEĆA
od 19. prosinca 2002.
o odobrenju, u ime Europske zajednice, Rotterdamske konvencije o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini
(2003/106/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 175. stavak 1., u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
budući da:
|
(1) |
Komisija je, u ime Zajednice, sudjelovala u pregovorima o Rotterdamskoj konvenciji o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini, u skladu s pregovaračkim mandatom koji je dalo Vijeće. |
|
(2) |
Po završetku pregovora, Konvencija je potpisana u ime Zajednice 11. rujna 1998. u Rotterdamu. |
|
(3) |
Konvencija je važan korak u poboljšanju međunarodnog uređenja trgovine određenim opasnim kemikalijama i pesticidima kako bi se zaštitilo zdravlje ljudi i okoliš od moguće štete i promicalo ekološki osviješteno korištenje tih tvari. |
|
(4) |
Konvencija je otvorena za ratifikaciju, prihvaćanje ili odobrenje od strane država i regionalnih organizacija za gospodarsku integraciju. |
|
(5) |
Sukladno pravilima Konvencije, regionalna organizacija za gospodarsku integraciju mora u svojoj ispravi o ratifikaciji, prihvaćanju, odobrenju ili pristupanju navesti opseg svoje nadležnosti u pogledu predmeta uređenih Konvencijom. |
|
(6) |
Uredba (EZ) br. 304/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (3) usvojena je 28. siječnja 2003. |
|
(7) |
Kao posljedica toga, Zajednica može odobriti Konvenciju, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovim se, u ime Europske zajednice, odobrava Rotterdamska konvencija o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini, potpisana 11. rujna 1998.
Tekst Konvencije utvrđen je u Prilogu A.
Članak 2.
1. Ovim se ovlašćuje predsjednika Vijeća da imenuje osobu ili osobe ovlaštene položiti, u ime Zajednice, ispravu o odobrenju kod glavnog tajnika Ujedinjenih naroda, u skladu s člankom 25. stavkom 1. Konvencije.
2. Osoba ili osobe ovlaštene za polaganje isprave o odobrenju istovremeno će položiti izjavu o nadležnosti navedenu u Prilogu B. ovoj Odluci, kako je predviđeno člankom 25. stavkom 3. Konvencije.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2002.
Za Vijeće
Predsjednik
L. ESPERSEN
(1) SL C 126 E, 28.5.2002., str. 274.
(2) Mišljenje od 24. listopada 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu).
(3) SL L 63, 6.3.2003., str. 1.