Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 030 Str. 529 - 530
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 030 Str. 529 - 530
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 030 Str. 529 - 530
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 030 Str. 529 - 530
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 030 Str. 529 - 530
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 030 Str. 529 - 530
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 030 Str. 529 - 530
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 13 Svezak 030 Str. 529 - 530
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 030 Str. 529 - 530
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 038 Str. 150 - 151
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 038 Str. 150 - 151
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 030 Str. 165 - 166
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0840
2002/840/EC: Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3994)
2002/840/EZ: Odluka Komisije od 23. listopada 2002. o donošenju popisa odobrenih objekata za ozračivanje hrane u trećim zemljama (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 3994) Tekst značajan za EGP
2002/840/EZ: Odluka Komisije od 23. listopada 2002. o donošenju popisa odobrenih objekata za ozračivanje hrane u trećim zemljama (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 3994) Tekst značajan za EGP
SL L 287, 25.10.2002, p. 40–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 28/01/2022
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Sv. 030 |
HR |
Službeni list Europske unije |
165 |
32002D0840
|
L 287/40 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
23.10.2002. |
ODLUKA KOMISIJE
od 23. listopada 2002.
o donošenju popisa odobrenih objekata za ozračivanje hrane u trećim zemljama
(priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 3994)
(Tekst značajan za EGP)
(2002/840/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu 1999/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22.veljače 1999. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na hranu i sastojke hrane podvrgnute ionizirajućem zračenju (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s Direktivom 1999/2/EZ, hrana podvrgnuta ionizirajućem zračenju ne smije se uvoziti iz treće zemlje osim ako je obrađena u objektu za ozračivanje koji je odobrila Zajednica. |
|
(2) |
Komisija je primila zahtjeve za odobrenje od tri objekata za ozračivanje u Južnoj Africi i jednog u Mađarskoj putem njihovih nadležnih tijela. Stručnjaci Komisije su pregledali objekte za ozračivanje kako bi provjerili udovoljavaju li zahtjevima Direktive 1999/2/EZ, a posebno jamči li službeni nadzor da udovoljavaju zahtjevima članka 7. te Direktive. |
|
(3) |
Objekti u Južnoj Africi i Mađarskoj udovoljavali su većini zahtjeva Direktive 1999/2/EZ. Nedostatke, koje je Komisija utvrdila, na odgovarajući način su uklonila južnoafrička i mađarska nadležna tijela. Popis koji treba usvojiti ovom Odlukom treba biti redovito preispitivan. |
|
(4) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Popis odobrenih objekata za ozračivanje u smislu članka 9. stavka 2. Direktive 1999/2/EZ naveden je u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. listopada 2002.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 66, 13.3.1999., str. 16.
PRILOG
Popis objekata za ozračivanje u trećim zemljama koje je odobrila Zajednica
Referentni broj: EU-AIF 01-2002
|
HEPRO Cape (Pty) Ltd |
|
6 Ferrule Avenue |
|
Montague Gardens |
|
Milnerton 7441 |
|
Western Cape |
|
Republika Južna Afrika |
|
Tel: (27-21) 551 24 40 |
|
Faks: (27-21) 551 17 66 |
Referentni broj: EU-AIF 02-2002
|
Gammaster South Africa (Pty) Ltd |
|
PO Box 3219 |
|
5 Waterpas Strett |
|
Isando Extension 3 |
|
Kempton Park 1620 |
|
Johannesburg |
|
Republika Južna Afrika |
|
Tel: (27-11) 974 88 51 |
|
Faks: (27-11) 974 89 86 |
Referentni broj: EU-AIF 03-2002
|
Gamwave (Pty) Ltd |
|
PO Box 26406 |
|
Isipingo Beach |
|
Durban 4115 |
|
Kwazulu-Natal |
|
Republika Južna Afrika |
|
Tel: (27-31) 902 88 90 |
|
Faks: (27-31) 912 17 04 |
Referentni broj: EU-AIF 04-2002
|
Agroster Besugárzó Részvénytársaság |
|
Budapest X |
|
Jászberényi út 5 |
|
H-1106 |
|
Tel: (36-1) 262 19 22 |
|
Faks: (36-1) 262 19 22 |