This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998Y0114(01)
Information from the Commission - Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 15 (2) of Regulation No 17 and Article 65 (5) of the ECSC Treaty
Smjernice o metodi za utvrđivanje novčanih kazni koje se propisuju u skladu s člankom 15. stavkom 2. Uredbe br. 17. i člankom 65. stavkom 5. Ugovora o EZUČ-u Tekst značajan za EGP
Smjernice o metodi za utvrđivanje novčanih kazni koje se propisuju u skladu s člankom 15. stavkom 2. Uredbe br. 17. i člankom 65. stavkom 5. Ugovora o EZUČ-u Tekst značajan za EGP
SL C 9, 14.1.1998, p. 3–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
08/Sv. 004 |
HR |
Službeni list Europske unije |
6 |
31998Y0114(01)
C 009/3 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
14.01.1998. |
Smjernice o metodi za utvrđivanje novčanih kazni koje se propisuju u skladu s člankom 15. stavkom 2. Uredbe br. 17. i člankom 65. stavkom 5. Ugovora o EZUČ-u
(98/C 9/03)
(Tekst značajan za EGP)
Ovdje opisana načela trebaju osigurati transparentnost i nepristranost odluka Komisije u očima poduzetnika i Suda, poštujući diskreciju koja je u skladu s relevantnim zakonodavstvom povjerena Komisiji za određivanje novčanih kazni unutar granice od 10 % ukupnog prihoda. Ta diskrecija, međutim, mora slijediti koherentnu i nediskriminirajuću politiku koja je u skladu s ciljevima koji se žele postići kod kažnjavanja za povrede propisa o tržišnom natjecanju.
Nova metoda za utvrđivanje visine iznosa novčane kazne temelji se na sljedećim pravilima, koja počinju od osnovnog iznosa koji će se povećati u slučaju otegotnih okolnosti ili smanjiti u slučaju olakotnih okolnosti.
1. |
Osnovni iznos Osnovni će se iznos utvrditi prema težini i trajanju povrede, koji su jedini kriterij iz članka 15. stavka 2. Uredbe br. 17.
|
2. |
Otegotne okolnosti Osnovni će se iznos povećati ako postoje otegotne okolnosti kao što su:
|
3. |
Olakotne okolnosti Osnovni će se iznos smanjiti ako postoje olakotne okolnosti kao što su:
|
4. |
Primjena Obavijesti od 18. srpnja 1996. o nenametanju ili smanjenju novčanih kazni (7) |
5. |
Opće napomene
|
(1) SL L 152, 15.6.1991., str. 54.
(2) SL L 343, 30.12.1994., str. 1.
(3) SL L 243, 19.9.1994., str. 1.
(4) SL L 72, 18.3.1992., str. 1.
(5) SL L 116, 6.5.1994., str. 1.
(6) SL C 207., 18.7.1996., str. 4.
(7) Vidjeti bilješku 6.