This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0461
98/461/EC: Council Decision of 13 July 1998 on financing the fixed costs of the system of managing technical assistance for the African, Caribbean and Pacific (ACP) States and the overseas countries and territories (OCT)
98/461/EZ: Odluka Vijeća od 13. srpnja 1998. o financiranju fiksnih troškova sustava upravljanja tehničkom pomoći za afričke, karipske i pacifičke države (države AKP-a) i prekomorske zemlje i područja (OCT)
98/461/EZ: Odluka Vijeća od 13. srpnja 1998. o financiranju fiksnih troškova sustava upravljanja tehničkom pomoći za afričke, karipske i pacifičke države (države AKP-a) i prekomorske zemlje i područja (OCT)
SL L 202, 18.7.1998, p. 64–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
11/Sv. 113 |
HR |
Službeni list Europske unije |
183 |
31998D0461
L 202/64 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 13. srpnja 1998.
o financiranju fiksnih troškova sustava upravljanja tehničkom pomoći za afričke, karipske i pacifičke države (države AKP-a) i prekomorske zemlje i područja (OCT)
(98/461/EZ)
VIJEĆE EUROSPKE UNIJE,
uzimajući u obzir četvrtu Konvenciju država AKP-a i EZ-a potpisanu u Loméu 15. prosinca 1989. te izmijenjenu sporazumom potpisanim u Mauricijusu 4. studenoga 1995.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 91/482/EEZ od 25. srpnja 1991. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj ekonomskoj zajednici (1),
uzimajući u obzir Unutarnji sporazum o financiranju i upravljanju pomoći Zajednice prema drugom financijskom protokolu četvrte Konvencije država AKP-a i EZ-a, dalje u tekstu „Unutarnji sporazum”, a posebno njegov članak 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da je potrebno pokriti fiksne troškove koji proizlaze iz zamjene Europskog udruženja za suradnju za upravljanje i tehničku pomoć državama AKP-a i prekomorskim zemljama i područjima tijekom razdoblja od četiri godine;
budući da bi prihodi od kamata na položena sredstva iz članka 9. stavka 2. Unutarnjeg sporazuma pokrili te troškove,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Iznos od 5,5 milijuna ECU-a odbija se od prihoda koji nastaju iz kamata za sredstva položena kod platnih agenata u Europi iz članka 319. stavka 4. četvrte Konvencije država AKP-a i EZ-a, radi financiranja fiksnih troškova koji proizlaze iz zamjene Europskog udruženja za suradnju za upravljanje i tehničku pomoć državama AKP-a i prekomorskim zemljama i područjima.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 1998.
Za Vijeće
Predsjednik
W. SCHÜSSEL
(1) SL L 263, 19.9.1991., str. 1. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 97/803/EZ (SL L 329, 29.11.1997., str. 50.).