Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 230 - 230
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 230 - 230
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 230 - 230
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 230 - 230
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 230 - 230
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 230 - 230
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 230 - 230
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 230 - 230
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 028 Str. 230 - 230
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 017 Str. 25 - 25
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 017 Str. 25 - 25
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 041 Str. 150 - 150
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0278
98/278/EC: Council Decision of 7 April 1998 concerning the conclusion of a framework agreement on cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela
98/278/EZ: Odluka Vijeća od 7. travnja 1998. o sklapanju okvirnog sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Kartagenskog sporazuma i njegovih zemalja članica, odnosno Republike Bolivije, Republike Ekvadora, Republike Kolumbije, Republike Perua i Republike Venezuele
98/278/EZ: Odluka Vijeća od 7. travnja 1998. o sklapanju okvirnog sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Kartagenskog sporazuma i njegovih zemalja članica, odnosno Republike Bolivije, Republike Ekvadora, Republike Kolumbije, Republike Perua i Republike Venezuele
SL L 127, 29.4.1998, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/278/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 41 |
HR |
Službeni list Europske unije |
150 |
31998D0278
|
L 127/10 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 7. travnja 1998.
o sklapanju okvirnog sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Kartagenskog sporazuma i njegovih zemalja članica, odnosno Republike Bolivije, Republike Ekvadora, Republike Kolumbije, Republike Perua i Republike Venezuele
(98/278/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegove članke 113. i 130.y u vezi s člankom 228. stavkom 2. prvom rečenicom i stavkom 3. prvim podstavkom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
budući da bi Zajednica, radi postizanja svojih ciljeva u području vanjskih gospodarskih odnosa, trebala odobriti okvirni sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Kartagenskog sporazuma i njegovih zemalja članica, odnosno Republike Bolivije, Republike Ekvadora, Republike Kolumbije, Republike Perua i Republike Venezuele,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovime se u ime Zajednice odobrava okvirni sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Kartagenskog sporazuma i njegovih zemalja članica, odnosno Republike Bolivije, Republike Ekvadora, Republike Kolumbije, Republike Perua i Republike Venezuele.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća daje obavijest predviđenu člankom 37. Sporazuma.
Članak 3.
Zajednicu u zajedničkom odboru predviđenom člankom 32. Sporazuma predstavlja Komisija kojoj pomažu predstavnici država članica.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Luxembourgu 7. travnja 1998.
Za Vijeće
Predsjednik
D. BLUNKETT
(1) SL C 25, 28.1.1993., str. 31.
(2) SL C 234, 30.8.1993. i SL C 80, 16.3.1998.