Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 002 Str. 171 - 171
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 002 Str. 171 - 171
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 166 - 166
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 166 - 166
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 166 - 166
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 166 - 166
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 166 - 166
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 166 - 166
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 166 - 166
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 166 - 166
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 166 - 166
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 93 - 93
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 12 Svezak 001 Str. 93 - 93
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993L0087
Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany
Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany
Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany
SL L 277, 10.11.1993, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2008; stavljeno izvan snage 32008L0092
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993L0087
Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany
Official Journal L 277 , 10/11/1993 P. 0032 - 0032
Finnish special edition: Chapter 12 Volume 2 P. 0171
Swedish special edition: Chapter 12 Volume 2 P. 0171
COMMISSION DIRECTIVE 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (1), Having regard to Council Directive 90/653/EEC of 4 December 1990 laying down amendments for the purpose of implementing in Germany certain Community Directives relating to statistics on the carriage of goods and statistics on gas and electricity prices (2), Whereas Germany has defined the locations in the territory of the former German Democratic Republic in order to extend the breakdown by region and location for statistics on gas and electricity prices; Whereas the Advisory Committee established by Article 7 of Council Directive 90/377/EEC has been consulted on the measures laid down in the present Directive, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 The Annexes to Directive 90/377/EEC shall be amended in order to add the following locations and regions for the collection of gas and electricity prices in the Federal Republic of Germany: (a) in Annex I, point 11 - Federal Republic of Germany: - 'Dresden and Berlin'; (b) in Annex II, point 2 - Federal Republic of Germany: - 'Erfurt, Leipzig and Rostock'; (c) in Annex II, point 13 - Federal Republic of Germany: - 'East'; (d) footnote 2 to Annex II, point 13 shall be replaced by the following: 'The Laender will be divided into four zones, namely: - North/Central: Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Berlin, Lower Saxony, North Hessen, - West: North-Rhine-Westphalia, Rineland-Palatinate, South Hessen, Saarland, - South: Baden-Wurttemberg, Bavaria, - East: all the Laender not included in the other regions.' Article 2 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 22 October 1993. For the Commission Henning CHRISTOPHERSEN Vice-President (1) OJ No L 185, 17. 7. 1990, p. 16. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 46.