Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 008 Str. 90 - 92
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 008 Str. 90 - 92
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 220 - 222
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 220 - 222
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 220 - 222
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 220 - 222
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 220 - 222
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 220 - 222
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 220 - 222
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 220 - 222
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 220 - 222
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 256 - 258
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 256 - 258
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 93 - 95
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991D0453
91/453/EEC: Commission Decision of 30 July 1991 setting up an Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation
91/453/EEZ: Odluka Komisije od 30. srpnja 1991. o osnivanju Savjetodavnog odbora za carine i neizravno oporezivanje
91/453/EEZ: Odluka Komisije od 30. srpnja 1991. o osnivanju Savjetodavnog odbora za carine i neizravno oporezivanje
SL L 241, 30.8.1991, p. 43–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 002 |
HR |
Službeni list Europske unije |
93 |
31991D0453
|
L 241/43 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
30.07.1991. |
ODLUKA KOMISIJE
od 30. srpnja 1991.
o osnivanju Savjetodavnog odbora za carine i neizravno oporezivanje
(91/453/EEZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
budući da je Savjetodavni odbor za carinska pitanja osnovan Odlukom Komisije 73/351/EEZ (1), izmijenjenom Odlukom 86/565/EEZ (2), radi prikupljanja mišljenja predstavnika struke i potrošača o problemima koji se pojavljuju pri djelovanju carinske unije;
budući da ne postoji forum koji bi predstavljao stručne interese po pitanjima neizravnog oporezivanja; budući da bi trebalo propisati savjetovanja zainteresiranih strana o takvim pitanjima;
budući da je u svjetlu iskustva postalo jasno da su potrebne promjene u strukturi i djelovanju postojećeg Savjetodavnog odbora, kako bi ga se učinkovitije usredotočilo na one vidove carinske i porezne politike Zajednice koje Komisija i sam Odbor žele podrobno razvijati;
budući da je potrebno osnovati Savjetodavni odbor za carine i neizravno oporezivanje, s ciljem koji odražava te nove okolnosti;
budući da pravila postupka Odbora trebaju odražavati prošlo iskustvo,
ODLUČILA JE:
Članak 1.
Pri Komisiji se osniva Savjetodavni odbor za carine i neizravno oporezivanje, u daljnjem tekstu „Odbor”.
Odbor se sastoji od predstavnika iz sljedećih područja: industrije, poljoprivrede i ribarstva, trgovine, prometa, osiguranja i bankarstva, carinskih zastupnika (uključujući otpremnike), turizma, radnika, potrošača te malih i srednjih poduzeća.
Članak 2.
Odbor Komisiji dostavlja mišljenja o svim pitanjima koja se odnose na carinsku politiku, porez na dodanu vrijednost i trošarine, bilo na zahtjev Komisije ili na vlastitu inicijativu.
Članak 3.
1. Komisija ima 19 članova.
2. Mjesta su dodijeljena kako slijedi:
|
— |
tri predstavnicima industrije, |
|
— |
dva predstavnicima poljoprivrede i ribarstva, |
|
— |
dva predstavnicima trgovinskih udruženja, |
|
— |
dva predstavnicima gospodarske komore i industrijske komore, |
|
— |
dva predstavnicima prometa, |
|
— |
jedno predstavniku bankarstva i osiguranja, |
|
— |
dva predstavnicima carinskih zastupnika (uključujući otpremnike), |
|
— |
jedno predstavniku turističkih tijela, |
|
— |
jedno predstavniku radnika, |
|
— |
dva predstavnicima potrošača, |
|
— |
jedno predstavniku malih i srednjih poduzeća. |
Članak 4.
Članove Odbora imenuje Komisija.
Stručna tijela ili udruženja potrošača koja su na razini Zajednice ili na međunarodnoj razini najzastupljenija u djelatnostima povezanima s carinskim i poreznim pitanjima, predlažu Komisiji dva kandidata koji imaju državljanstvo različitih država članica za svako im dodijeljeno mjesto.
Članak 5.
Svakom se članu Odbora imenuje zamjenik na način opisan u članku 4.
Ne dovodeći u pitanje članak 9., zamjenici prisustvuju sastancima Odbora i sudjeluju u njegovom radu, samo kada članovi koje zastupaju to nisu u mogućnosti.
Članak 6.
Mandat članova Odbora traje tri godine. Taj je mandat obnovljiv.
Po isteku tri godine, članovi obavljaju funkciju sve do njihove zamjene ili ponovnog imenovanja.
Mandat člana prestaje prije isteka tri godine u slučaju njegove ostavke, istupanja iz udruženja koje zastupa ili smrti. Mandat također može prestati ukoliko udruženje koje ga je imenovalo zatraži njegovu smjenu.
Osoba koja navedenoga člana zamjenjuje tijekom preostaloga mandata imenuje se u skladu s postupkom predviđenim u članku 4.
Članovi ne primaju naknadu za rad u Odboru.
Članak 7.
Popis članova i zamjenika objavljuje Komisija u informativne svrhe u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 8.
Odbor bira predsjednika i dva potpredsjednika na razdoblje od tri godine. Za izbor je potrebna dvotrećinska većina prisutnih članova. Izabrani članovi su članovi predsjedništva Odbora.
Odbor može između svojih članova izabrati druge članove predsjedništva dvotrećinskom većinom.
Članovi predsjedništva pripremaju i organiziraju rad Odbora.
Članak 9.
Odbor ili nadležne uprave Komisije mogu pozvati bilo koju osobu, sa stručnim kvalifikacijama, da sudjeluje u njihovom radu kao stručnjak za zadanu temu koja je na dnevnom redu.
Stručnjaci sudjeluju u raspravama samo o onim pitanjima zbog kojih su bili pozvani.
Članak 10.
Odbor može osnovati radne skupine.
Članak 11.
1. Komisija saziva Odbor koji se sastaje u sjedištu Komisije. Sastanke članova predsjedništva saziva predsjednik u dogovoru s Komisijom.
2. Predstavnici dotičnih uprava Komisije sudjeluju na sastancima Odbora, članova predsjedništva i radnih skupina.
3. Komisija osigurava tajničke usluge Odboru, članovima predsjedništva i radnim skupinama.
Članak 12.
O pitanjima o kojima Odbor raspravlja se ne glasuje.
Prilikom traženja mišljenja Odbora, Komisija može odrediti rok u kojem se daje spomenuto mišljenje.
Stajališta iznesena od strane zastupanih gospodarskih područja, unose se u zapisnik koji se šalje Komisiji.
Ako u Odboru postoji suglasnost o mišljenju koje će se dati, Odbor sastavlja zajedničke zaključke koji se dodaju zapisniku.
Članak 13.
Ako Komisija izvijesti članove Odbora da se zahtijevano mišljenje ili postavljeno pitanje tiče stvari povjerljive prirode, članovi se obvezuju da neće otkriti podatke koje su saznali radeći u Odboru ili u njegovim radnim skupinama.
U takvim slučajevima, na sastancima prisutni su samo članovi Odbora i predstavnici nadležnih uprava Komisije.
Članak 14.
Ovime se Odluka 73/351/EEZ stavlja izvan snage.
Članak 15.
Ova Odluka proizvodi učinke na 30. srpanj 1991.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 1991.
Za Komisiju
Christiane SCRIVENER
Članica Komisije
(1) SL L 321, 22.11.1973., str. 37.
(2) SL L 331, 25.11.1986., str. 18.