Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 022 Str. 210 - 214
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 022 Str. 210 - 214
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 006 Str. 10 - 14
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 006 Str. 10 - 14
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 065 Str. 9 - 13
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987L0120
Commission Directive 87/120/EEC of 14 January 1987 amending various Council Directives on the marketing of seeds and propagating materials
87/120/EEZ: Direktiva Komisije od 14. siječnja 1987. o izmjeni raznih direktiva Vijeća o stavljanju na tržište sjemena i reprodukcijskog materijala
87/120/EEZ: Direktiva Komisije od 14. siječnja 1987. o izmjeni raznih direktiva Vijeća o stavljanju na tržište sjemena i reprodukcijskog materijala
SL L 49, 18.2.1987, p. 39–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 65 |
HR |
Službeni list Europske unije |
9 |
31987L0120
|
L 049/39 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
DIREKTIVA KOMISIJE
od 14. siječnja 1987.
o izmjeni raznih direktiva Vijeća o stavljanju na tržište sjemena i reprodukcijskog materijala
(87/120/EEZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/400/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena repe (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3768/85 (2), a posebno njezin članak 21.a,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/401/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja (3), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 86/155/EEZ (4), a posebno njezin članak 2. stavak 1.a i članak 21.a,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/402/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena žitarica (5), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 86/320/EEZ (6), a posebno njezin članak 2. stavak 1.a i članak 21.a,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 69/208/EEZ od 30. lipnja 1969. o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja (7), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 86/155/EEZ, a posebno njezin članak 2. stavak 1.a i članak 20.a,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/458/EEZ od 29. rujna 1970. o stavljanju na tržište sjemena povrća (8), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 86/155/EEZ, a posebno njezin članak 2. stavak 1.a i članak 40.a,
budući da, s obzirom na razvoj znanstvenih i tehničkih saznanja, Direktive 66/400/EEZ, 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 69/208/EEZ i 70/458/EEZ treba izmijeniti zbog razloga navedenih u nastavku;
budući da su se neki botanički nazivi koji se koriste u Direktivama 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 69/208/EEZ i 70/458/EEZ pokazali neispravnim ili je njihova vjerodostojnost upitna;
budući da te nazive treba uskladiti s onima koji su uobičajeno međunarodno prihvaćeni;
budući da sadašnje međunarodne metode dozvoljavaju odstupanje od 5 % za najveću masu serija sjemena;
budući da je poželjno da se slično dozvoljeno odstupanje treba primjenjivati u skladu s direktivama Zajednice;
budući da se pokazalo da su uvjeti koje je utvrdila Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj za prethodni uzgoj usjeva i izolaciju usjeva za proizvodnju sjemena šećerne repe i sjemena stočne repe primjereni da ih usvoji Zajednica;
budući da je poželjno da se pravila za sadržaj sjemena gorke lupine u sjemenu slatke lupine trebaju unaprijediti s obzirom na razvoj kakvoće sjemena koja se uobičajeno postiže;
budući da je potrebno nadzirati prisutnost samoniklog bilja i sadržaj bilja s crvenim zrnima u usjevima za proizvodnju sjemena riže;
budući da je potrebno utvrditi strože zahtjeve za sadržaj crvenih zrna u sjemenu riže;
budući da su sadašnja međunarodna pravila nedavno revidirana u odnosu na najveću masu serija sjemena određenih vrsta žitarica; budući da je tu reviziju odobrila Zajednica;
budući da najveću masu u pravilima Zajednice za serije sjemena tih vrsta stoga treba na odgovarajući način revidirati;
budući da su mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Direktiva 66/400/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Sljedeći stavak umeće se prije Priloga I. dijela (A) stavka 1.: 01. Prethodni usjev na polju nije bio nespojiv s proizvodnjom sjemena Beta vulgaris sorte usjeva, a polje je dostatno oslobođeno od takvih biljaka koje su samonikle iz prethodnog usjeva.” |
|
2. |
Prilog I. dio (A) stavak 5. zamjenjuje se sljedećim stavkom:
|
|
3. |
Sljedeća rečenica dodaje se Prilogu II.: „Najveća masa serije ne smije biti premašena za više od 5 %.” |
Članak 2.
Direktiva 66/401/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U članku 2. stavku 1. točki (A), riječi na lijevoj strani dolje zamjenjuju se odgovarajućim riječima na desnoj strani:
|
|
2. |
U članku 3. stavku 1., riječi na lijevoj strani dolje zamjenjuju se odgovarajućim riječima na desnoj strani:
|
|
3. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu II. dijelu I. stavku 2. točki (A):
|
|
4. |
U Prilogu II. dijelu I. stavku 2. točki (B) podtočki (p), „2,5 %“ umeće se nakon riječi „prelazi”, a ostatak stavke briše se. |
|
5. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu II. dijelu II. stavku 2. točki (A):
|
|
6. |
Briše se Prilog II. dio III. stavak 6. točka (c). |
|
7. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu III.:
|
|
8. |
U Prilogu III. dodaje se sljedeće iza tablice: „Najveća masa serije ne smije biti premašena za više od 5 %”. |
Članak 3.
Direktiva 66/402/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U članku 2. stavku 1. točki (A), „osim Zea mays convar. microsperma (Koern) i Zea mays convar. saccharata (Koern)” zamjenjuje se s „(partim)”. |
|
2. |
U uvodnom tekstu trećeg stavka Priloga I. stavka 3., „Oryza sativa” umeće se nakon „usjeva”. |
|
3. |
U trećem stavku Priloga I. stavka 3. dodaje se sljedeće: „D. Oryza sativa: broj biljaka koje su očito prepoznatljive kao samonikle biljke ili biljke s crvenim zrnima ne premašuje:
|
|
4. |
U stupcu 5. tablice u Prilogu II. dijelu 2. točki (A), „2”, „5” i „10” zamjenjuju se s „1”, „3” i „5”. |
|
5. |
U stupcu 2. tablice u Prilogu III., „20” se zamjenjuje s „25” u oba slučaja u kojima se pojavljuje. |
|
6. |
Sljedeća rečenica dodaje se Prilogu III.: „Najveća masa serije ne smije biti premašena za više od 5 %.” |
Članak 4.
Direktiva 69/208/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U članku 2. stavku 1. točki (A), riječi na lijevoj strani dolje zamjenjuju se odgovarajućim riječima na desnoj strani:
|
|
2. |
U članku 3. stavku 1., riječi na lijevoj strani dolje zamjenjuju se odgovarajućim riječima na desnoj strani:
|
|
3. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu I. stavku 2., „ssp. oleifera” briše se u oba slučaja u kojima se pojavljuje. |
|
4. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu II. dijelu I. stavku 1., „ssp. oleifera” briše se u oba slučaja u kojima se pojavljuje. |
|
5. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu II. dijelu I. stavku 3. točki (A), briše se „ssp. oleifera”. |
|
6. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu III., briše se „ssp. oleifera”. |
|
7. |
Sljedeća rečenica dodaje se Prilogu III.: „Najveća masa serije ne smije biti premašena za više od 5 %.” |
Članak 5.
Direktiva 70/458/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U članku 2. stavku 1. točki (A), riječi na lijevoj strani zamjenjuju se odgovarajućim riječima na desnoj strani:
|
|
2. |
U prvom stupcu tablice u Prilogu II. stavku 3. točki (a), „var. botrytis” zamjenjuje se s „(cvjetača)”, a „(druge vrste)” zamjenjuje se s „(druge podvrste)”. |
|
3. |
Sljedeća rečenica dodaje se Prilogu III. stavku 1.: „Najveća masa serije ne smije biti premašena za više od 5 %.” |
Članak 6.
Države članice poduzimaju potrebne mjere radi usklađivanja s ovom Direktivom najkasnije do 1. srpnja 1988. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Članak 7.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. siječnja 1987.
Za Komisiju
Frans ANDRIESSEN
Potpredsjednik
(1) SL 125, 11.7.1966., str. 2290/66.
(2) SL L 362, 31.12.1985., str. 8.
(3) SL 125, 11.7.1966., str. 2298/66.
(4) SL L 118, 7.5.1986., str. 23.
(5) SL 125, 11.7.1966., str. 2309/66.
(6) SL L 200, 23.7.1986., str. 38.
(7) SL L 169, 10.7.1969., str. 3.
(8) SL L 225, 12.10.1970., str. 7.
(9) SL L 225, 12.10.1970., str. 1.
(10) SL L 118, 7.5.1985., str. 23.”