Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 70 - 71
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 70 - 71
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 34 - 35
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 34 - 35
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 34 - 35
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 34 - 35
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 34 - 35
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 34 - 35
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 34 - 35
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 34 - 35
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 34 - 35
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 005 Str. 156 - 157
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 005 Str. 156 - 157
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 3 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986D0200
86/200/EEC: Commission Decision of 12 May 1986 establishing an Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information
86/200/EEZ: Odluka Komisije od 12. svibnja 1986. kojom se osniva Savjetodavni odbor za pružanje informacija o poljoprivredi
86/200/EEZ: Odluka Komisije od 12. svibnja 1986. kojom se osniva Savjetodavni odbor za pružanje informacija o poljoprivredi
SL L 149, 3.6.1986, p. 46–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 007 |
HR |
Službeni list Europske unije |
3 |
31986D0200
|
L 149/46 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
12.05.1986. |
ODLUKA KOMISIJE
od 12. svibnja 1986.
kojom se osniva Savjetodavni odbor za pružanje informacija o poljoprivredi
(86/200/EEZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
budući da se rad na pružanju informacija o poljoprivredi predviđen u članku 41. Ugovora može učinkovitije koordinirati suradnjom Komisije i određenih nacionalnih stručnjaka u okviru odbora stručnjaka;
budući da u tu svrhu treba osnovati Savjetodavni odbor za pružanje informacija o poljoprivredi, u kojem će biti zastupljene službe za pružanje informacija o poljoprivredi država članica,
ODLUČILA JE:
Članak 1.
Ovime se Komisiji pridodaje Savjetodavni odbor za pružanje informacija o poljoprivredi, u daljnjem tekstu „Odbor”.
Članak 2.
1. Odbor je sastavljen od voditelja savjetodavnih poljoprivrednih službi država članica, od kojih će svakom pomagati stručnjak u području prijenosa informacija.
2. Voditelja savjetodavne službe može s vremena na vrijeme, po njegovu nahođenju, zamijeniti na nekom određenom sastanku član službe koji je savjetodavni stručnjak za temu o kojoj se raspravlja na sastanku.
Članak 3.
Predstavnik Komisije predsjeda svim sastancima Odbora. Komisija također osigurava Odboru i administrativne usluge.
Članak 4.
Komisija može zatražiti savjet Odbora o najučinkovitijim sredstvima i načinima za:
|
(a) |
poboljšanje praktične učinkovitosti popisa poljoprivrednih istraživačkih projekata (AGREP-a) koji se provode diljem Zajednice i FAO/EEZ Poljoprivredne baze podataka (EUR-AGRIS-a); |
|
(b) |
dostavljanje Komisiji u suradnji sa Stalnim odborom za poljoprivredna istraživanja svih odgovarajućih informacija o pitanjima poljoprivrede i poljoprivrednih gospodarstava čije je rješavanje važno za nastavak razvoja zajedničke poljoprivredne politike; |
|
(c) |
prijenos na lako razumljivom jeziku svih relevantnih rezultata istraživačkih projekata Zajednice savjetodavnim službama i poljoprivrednicima; |
|
(d) |
prema potrebi, poboljšanje sadržaja, metoda provedbe i učinkovitosti mjera strukturne politike u bilo kojem području ili regiji Zajednice; |
|
(e) |
dostavljanje svih relevantnih informacija o drugim važnim pitanjima zajedničke poljoprivredne politike osobama koje djeluju u poljoprivredi diljem Zajednice. |
Članak 5.
1. Mandat članova Odbora traje tri godine i oni mogu biti ponovno imenovani.
2. Po isteku razdoblja od tri godine, članovi Odbora ostaju na dužnosti sve do njihove zamjene ili do ponovnog imenovanja.
3. Mandat pojedinog člana može završiti i prije isteka roka od tri godine davanjem ostavke ili smrću. Može također završiti ako savjetodavna služba koju član predstavlja zatraži njegovu smjenu. U oba slučaja, određena savjetodavna služba nakon odgovarajućeg savjetovanja s Komisijom imenuje osobu koja će zamijeniti tog člana u preostalom razdoblju trajanja određenog mandata.
4. Članovima se ne isplaćuje naknada za njihove usluge.
5. Popis članova Odbora Komisija objavljuje kao informaciju u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 6.
Odbor može osnivati radne skupine koje će mu pomagati u radu. Komisija saziva sastanke Odbora prema potrebi. Predstavnici nadležnih uprava Komisije prisustvuju sastancima Odbora i njegovim radnim skupinama.
Članak 7.
1. Ne glasuje se o pitanjima o kojima Odbor raspravlja.
2. Kad zatraži mišljenje Odbora, Komisija može odrediti rok u kojem se mišljenje mora dostaviti.
3. Stavovi raznih zastupljenih savjetodavnih službi uključuju se u sažeti zapisnik i dostavljaju Komisiji.
4. Kad Odbor jednoglasno donese sporazum o mišljenju koje daje, Odbor formulira dogovorene zaključke i prilaže ih sažetom zapisniku.
Članak 8.
Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 214. Ugovora, kad ih Komisija obavijesti o povjerljivoj prirodi zatraženog mišljenja, članovi Odbora dužni su čuvati informacije za koje su saznali tijekom rada u Odboru.
U takvim slučajevima samo članovi Odbora i predstavnici nadležnih uprava Komisije smiju biti prisutni na sastancima.
Članak 9.
Ova Odluka stupa na snagu 12. svibnja 1986.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. svibnja 1986.
Za Komisiju
Frans ANDRIESSEN
Potpredsjednik