Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22016D0755

    Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 72/2015 od 20. ožujka 2015. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2016/755]

    SL L 129, 19.5.2016, p. 85–86 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/755/oj

    19.5.2016   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 129/85

    ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

    br. 72/2015

    od 20. ožujka 2015.

    o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2016/755]

    ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

    uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 86. i 98.,

    budući da:

    (1)

    Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u uključivanjem Uredbe Vijeća (EZ) br. 723/2009 od 25. lipnja 2009. o pravnom okviru Zajednice za Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) (1).

    (2)

    Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u uključivanjem Uredbe Vijeća (EU) br. 1261/2013 od 2. prosinca 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 723/2009 o pravnom okviru Zajednice za Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) (2).

    (3)

    Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Nakon članka 1. stavka 11. Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u umeće se sljedeći stavak:

    „12.

    (a)

    Ugovorne stranke nastoje poboljšati suradnju u okviru aktivnosti koje mogu proizlaziti iz sljedećeg akta Zajednice:

    —

    32009 R 0723: Uredba Vijeća (EZ) br. 723/2009 od 25. lipnja 2009. o pravnom okviru Zajednice za Konzorcij europskih istraživačkih infrastruktura (ERIC) (SL L 206, 8.8.2009., str. 1.), kako je izmijenjena:

    —

    32013 R 1261: Uredbom Vijeća (EU) br. 1261/2013 od 2. prosinca 2013. (SL L 326, 6.12.2013., str. 1.).

    (b)

    Člankom 5. stavkom 1. točkom (d) Uredbe (EZ) br. 723/2009 upućuje se na Direktivu Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost i na Direktivu Vijeća 92/12/EEZ od 25. veljače 1992. o općim aranžmanima za proizvode koji podliježu trošarinama te o posjedovanju, kretanju i praćenju takvih proizvoda, koje nisu uključene u Sporazum. Ta su upućivanja stoga relevantna samo u pogledu primjene članka 5. stavka 1. točke (d) i njima se ne dovodi u pitanje područje primjene Sporazuma.

    (c)

    Države EFTA-e u potpunosti sudjeluju, ali nemaju pravo glasa, u svim odborima Zajednice koji pomažu Europskoj komisiji u upravljanju, razvoju i provedbi aktivnosti navedenih u točki (a).”

    Članak 2.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan nakon zadnje obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

    Članak 3.

    Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2015.

    Za Zajednički odbor EGP-a

    Predsjednik

    Gianluca GRIPPA

    (1)  SL L 206, 8.8.2009., str. 1.

    (2)  SL L 326, 6.12.2013., str. 1.

    (*)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

    Top