This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22012A0229(05)
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the introduction or increase of export duties on raw materials
Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Ruske Federacije u vezi s uvođenjem ili povećanjem izvoznih pristojbi na sirovine
Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Ruske Federacije u vezi s uvođenjem ili povećanjem izvoznih pristojbi na sirovine
SL L 57, 29.2.2012, p. 53–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/exch_let/2012/108/oj
11/Sv. 102 |
HR |
Službeni list Europske unije |
17 |
22012A0229(05)
L 057/53 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
SPORAZUM
u obliku razmjene pisama između Europske unije i Ruske Federacije u vezi s uvođenjem ili povećanjem izvoznih pristojbi na sirovine
1. Pismo Ruske Federacije
Ženeva, 16. prosinca 2011.
Poštovani,
nakon pregovora između Ruske Federacije i Europske unije (dalje u tekstu: „stranke”) u vezi s uvođenjem ili povećanjem izvoznih pristojbi na sirovine, stranke su postigle sljedeći dogovor:
Vlada Ruske Federacije čini sve što je u njenoj moći da ne uvede ili poveća izvozne pristojbe za sirovine navedene u popisu u Prilogu ovom pismu. Taj je popis utvrđen na temelju sljedećih kriterija:
|
Sirovine koje nisu na popisu u dijelu V. Rasporeda koncesija i obaveza Ruske Federacije u Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (WTO), a više od 10 % svjetske proizvodnje ili izvoza tih sirovina predstavlja Ruska Federacija, ili gdje Europska unija ima veliki uvozni interes, bilo postojeći li potencijalni, ili gdje postoji rizik od napetosti u vezi sa svjetskim zalihama. |
|
Bude li Vlada Ruske Federacije razmišljala o uvođenju ili povećanju izvoznih pristojba na te sirovine, održat će savjetovanje s Europskom komisijom najmanje dva mjeseca prije primjene tih mjera s ciljem da postignu rješenje kojim bi uzeli u obzir interese obiju stranaka. |
|
Što se tiče proizvoda na popisu u Prilogu ovom pismu koji su također uključeni u dio V. Rasporeda koncesija i obaveza Ruske Federacije u WTO-u o izvoznim pristojbama, odredbe ovog pisma ne primjenjuju se. |
|
U slučaju da Europska unija potvrdi svoju suglasnost s uvjetima iz ovog pisma, predlažem da ovo pismo i pisani odgovor Europske unije predstavljaju Sporazum između Vlade Ruske Federacije i Europske unije u vezi s uvođenjem ili povećanjem izvoznih pristojba na sirovine. Ovaj Sporazum stupa na snagu na dan kad stranke razmijene pisane obavijesti kojima potvrđuju da su završile svoje unutarnje postupke. Ovaj Sporazum privremeno se primjenjuje od datuma pristupanja Ruske Federacije WTO-u. |
Primite, gospodo, izraze mog najdubljeg poštovanja.
Za Rusku Federaciju
PRILOG
Popis sirovina
Oznaka HS (1) |
Opis (*1) |
0902 10 |
Zeleni čaj u neposrednim pakiranjima mase ne veće od 3 kg |
0902 30 |
Crni čaj (fermentiran) i djelomično fermentiran čaj, neovisno je li aromatiziran ili ne, u neposrednim pakiranjima mase ne veće od 3 kg |
0909 20 |
Sjeme korijandra |
1001 10 |
Tvrda pšenica |
1001 90 |
Pšenica i suražica (osim tvrde pšenice) |
1002 00 |
Raž |
1003 00 |
Ječam |
1008 10 |
Heljda |
1008 20 |
Proso (osim sirka u zrnu) |
1101 00 |
Brašno od pšenice ili suražice |
1102 10 |
Brašno od raži |
1103 19 |
Prekrupa i krupica od žitarica (osim pšenice i kukuruza) |
1104 12 |
Zrna zobi, valjana ili u pahuljicama |
1104 29 |
Zrna žitarica, oljuštena, perlirana, rezana, drobljena ili obrađena na drugi način (osim zobi, kukuruza, brašna od zrna i drobljene i polubijele ili bijele riže i lomljene riže) |
1107 10 |
Slad (osim prženog) |
1107 20 |
Prženi slad |
1204 00 |
Laneno sjeme, neovisno je li lomljeno ili ne |
1205 10 |
Sjeme uljane repice niskog sadržaja eruka kiseline „čije nehlapivo (masno) ulje sadržava udio eruka kiseline manji od 2 % i čija kruta komponenta sadržava manje od 30 mikromola glukozinolata po gramu” |
1205 90 |
Sjeme uljane repice visokog sadržaja eruka kiseline „čije nehlapivo (masno) ulje sadržava udio eruka kiseline jednak ili veći od 2 % i čija kruta komponenta sadržava 30 mikromola ili više glukozinolata po gramu” |
1206 00 |
Sjeme suncokreta, neovisno je li lomljeno ili ne |
1207 50 |
Sjeme gorušice, neovisno je li lomljeno ili ne |
1512 11 |
Sirovo ulje suncokreta ili šafranike |
1512 19 |
Ulje od sjemena suncokreta ili šafranike te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim sirovog ulja) |
1514 11 |
Ulje od repice „čije nehlapivo (masno) ulje sadržava udio eruka kiseline manji od 2 %”, sirovo |
1514 19 |
Ulje od repice „čije nehlapivo (masno) ulje sadržava udio eruka kiseline manji od 2 %” te njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim sirovog ulja) |
1517 10 |
Margarin (osim tekućeg) |
1517 90 |
Jestive mješavine ili pripravci od masti ili ulja životinjskog ili biljnog podrijetla ili od frakcija različitih masti ili ulja (osim jestivih masti ili ulja ili njihovih frakcija, djelomično ili potpuno hidrogeniranih, interesterificiranih, reesterificiranih ili elaidiniziranih, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali dalje nepripremljenih, mješavina maslinovog ulja i njegovih frakcija, i krutog margarina) |
1701 99 |
Šećer od šećerne trske ili šećerne repe i kemijski čista saharoza, u krutom stanju (osim šećera od šećerne trske ili šećerne repe s dodanim aromama ili tvarima za bojenje i sirovog šećera) |
1703 90 |
Melasa od šećerne repe dobivena pri ekstrakciji ili rafiniranju šećera |
2401 10 |
Duhan, neižiljen |
2403 10 |
Duhan za pušenje, neovisno sadrži li bilo kakav udio nadomjestaka za duhan |
2403 91 |
Duhan, homogenizirani i rekonstituirani, od sitno sjeckanih listova duhana, duhanski otpaci ili duhanski prah |
2502 00 |
Neprženi željezni piriti |
2503 00 |
Sumpor svih vrsta (osim sublimiranog sumpora, taloženog sumpora i koloidnog sumpora) |
2504 10 |
Prirodni grafit u prahu ili ljuskicama |
2504 90 |
Prirodni grafit (osim onog u prahu ili ljuskicama) |
2505 10 |
Silikatni i kremeni pijesak, neovisno je li obojen ili ne |
2506 10 |
Kvarc (osim kremenog pijeska) |
2506 20 |
Kvarcit, samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče kvadratnog ili pravokutnog oblika |
2507 00 |
Kaolin i ostale kaolinske gline, neovisno jesu li kalcinirani ili ne |
2508 10 |
Bentonit |
2508 30 |
Vatrostalne gline (osim kaolina i ostalih kaolinskih glina i ekspandiranih glina) |
2508 70 |
Šamotne ili dinas-zemlje |
2509 00 |
Kreda |
2510 10 |
Prirodni kalcijevi fosfati, prirodni aluminijevi kalcijevi fosfati i fosfatna kreda, nedrobljeni |
2510 20 |
Prirodni kalcijevi fosfati, prirodni aluminijevi kalcijevi fosfati i fosfatna kreda, drobljeni |
2511 10 |
Prirodni barijev sulfat „barit” |
2511 20 |
Prirodni barijev karbonat „viterit”, neovisno je li kalciniran ili ne (osim barijevog oksida) |
2518 30 |
Dolomitni „ramming mix” |
2519 10 |
Prirodni magnezijev karbonat „magnezit” |
2519 90 |
Taljeni magnezijev oksid; mrtvo-pečeni (sinterirani) magnezijev oksid, neovisno sadrži li male količine drugih oksida dodanih prije sinteriranja ili ne; ostali magnezijevi oksidi (osim prirodnog magnezijevog karbonata „magnezita”) |
2520 10 |
Sirova sadra; anhidrit |
2522 10 |
Živo vapno |
2522 20 |
Gašeno vapno |
2523 29 |
Portland-cement (osim bijelog, neovisno je li umjetno obojen) |
2524 10 |
Azbest krokidolit (osim proizvoda od krokidolita) |
2524 90 |
Azbest (osim krokidolita i proizvoda od azbesta) |
2525 10 |
Sirovi tinjac i tinjac u obliku listova ili cjepki |
2525 20 |
Tinjac u prahu |
2525 30 |
Otpaci od tinjca |
2526 10 |
Prirodni steatit, neovisno je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče kvadratnog ili pravokutnog oblika ili ne, i milovka (talk), nedrobljeni niti u prahu |
2526 20 |
Prirodni steatit, drobljen ili u prahu |
2528 10 |
Borati natrija, prirodni, i njihovi koncentrati, neovisno jesu li kalcinirani ili ne (osim borata natrija dobivenih iz prirodne slane vode) |
2528 90 |
Prirodni borati i njihovi koncentrati, neovisno jesu li kalcinirani ili ne, i prirodna borna kiselina koja ne sadrži više od 85 % H3BO3 računano na suhu masu (osim borata natrija i njihovih koncentrata i borata dobivenih iz prirodne slane vode) |
2529 10 |
Glinenac (feldspat) |
2529 21 |
Fluorit s masenim udjelom kalcijevog fluorida 97 % ili manjim |
2529 22 |
Fluorit s masenim udjelom kalcijevog fluorida većim od 97 % |
2529 30 |
Leucit; nefelin i nefelinsijenit |
2530 10 |
Vermikulit, perlit i kloriti, neekspandirani |
2530 20 |
Kieserit i epsomit „prirodni magnezijevi sulfati” |
2530 90 |
Arsenovi sulfidi, alunit, pozolan, zemljane boje i ostale mineralne tvari, n. d. |
2601 11 |
Neaglomerirane rudače i koncentrati željeza (osim prženih željeznih pirita) |
2601 12 |
Aglomerirane rudače i koncentrati željeza (osim prženih željeznih pirita) |
2601 20 |
Prženi željezni piriti |
2602 00 |
Rudače i koncentrati mangana, uključujući željezo-manganove rudače s koncentracijom sadržaja mangana od ≥ 20 %, računano na suhu masu |
2603 00 |
Rudače i koncentrati bakra |
2604 00 |
Rudače i koncentrati nikla |
2605 00 |
Rudače i koncentrati kobalta |
2606 00 |
Rudače i koncentrati aluminija |
2607 00 |
Rudače i koncentrati olova |
2608 00 |
Rudače i koncentrati cinka |
2609 00 |
Rudače i koncentrati kositra |
2610 00 |
Rudače i koncentrati kroma |
2611 00 |
Rudače i koncentrati volframa |
2612 10 |
Rudače i koncentrati uranija |
2612 20 |
Rudače i koncentrati torija |
2613 10 |
Rudače i koncentrati molibdena, prženi |
2613 90 |
Rudače i koncentrati molibdena (osim prženih) |
2614 00 |
Rudače i koncentrati titana |
2615 10 |
Rudače i koncentrati cirkonija |
2615 90 |
Rudače i koncentrati niobija, tantala i vanadija |
2616 10 |
Rudače i koncentrati srebra |
2616 90 |
Rudače i koncentrati plemenitih kovina (osim rudača i koncentrata srebra) |
2617 10 |
Rudače i koncentrati antimona |
2617 90 |
Rudače i kocentrati (osim rudača i koncentrata željeza, mangana, bakra, nikla, kobalta, aluminija, olova, cinka, kositra, kroma, volframa, uranija, torija, molibdena, titana, niobija, tantala, vanadija, cirkonija, plemenitih metala ili antimona) |
2618 00 |
Granulirana troska od proizvodnje željeza ili čelika |
2619 00 |
Troska, ogorina (kovačina) i ostali otpaci od proizvodnje željeza ili čelika (osim granulirane troske) |
2620 11 |
Talog od prevlačenja cinkom umakanjem (tvrdi cink) |
2620 19 |
Pepeo i ostaci koji se sastoje pretežno od cinka (osim tvrdog cinka) |
2620 21 |
Olovni benzinski talozi i olovni antidetonacijski talozi dobiveni iz spremnika olovnog benzina i olovnih antidetonacijskih spojeva koji se sastoje pretežno od olova, spojeva olova i željeznih oksida |
2620 29 |
Pepeo i ostaci koji se sastoje pretežno od olova (osim olovnih benzinskih taloga i olovnih antidetonacijskih taloga) |
2620 30 |
Pepeo i ostaci koji se sastoje pretežno od bakra |
2620 40 |
Pepeo i ostaci koji se sastoje pretežno od aluminija |
2620 60 |
Pepeo i ostaci sa sadržajem arsena, žive, talija ili njihovih mješavina, vrsta koje se rabi za ekstrakciju arsena ili navedenih kovina ili za proizvodnju njihovih kemijskih spojeva (osim onih za proizvodnju željeza ili čelika) |
2620 91 |
Pepeo i ostaci sa sadržajem antimona, berilija, kadmija, kroma ili njihovih mješavina (osim onih za proizvodnju željeza ili čelika) |
2620 99 |
Pepeo i ostaci sa sadržajem kovina ili spojeva kovina (osim onih za proizvodnju željeza ili čelika, onih koji se sastoje pretežno od cinka, olova, bakra ili aluminija, onih koji sadrže arsen, živu, talij ili njihove mješavine vrste koja se rabi za ekstrakciju arsena ili tih kovina ili za proizvodnju njihovih kemijskih spojeva, i onih koji sadrže antimon, berilij, kadmij, krom ili njihove mješavine) |
2621 10 |
Pepeo i ostaci nastali spaljivanjem gradskog otpada |
2621 90 |
Troske i pepeli, uključujući pepeo od morskog bilja (osim troski, uključujući granulirane, od proizvodnje željeza ili čelika, pepela i ostataka koji sadrže kovine, arsen ili njihove spojeve i onih koji su nastali spaljivanjem gradskog otpada) |
2701 11 |
Antracit, neovisno je li u obliku praha ili ne, neaglomeriran |
2701 12 |
Bitumenski ugljen, neovisno je li u obliku praha ili ne, neaglomeriran |
2701 19 |
Ugljen, neovisno je li u obliku praha ili ne, neaglomeriran (osim antracita i bitumenskog ugljena) |
2701 20 |
Briketi i slična kruta goriva proizvedena od kamenog ugljena |
2702 10 |
Mrki ugljen, neovisno je li u prahu ili ne, neaglomeriran (osim gagata) |
2702 20 |
Aglomerirani mrki ugljen (osim gagata) |
2703 00 |
Treset (uključujući tresetnu slamu), neovisno je li aglomeriran ili ne |
2704 00 |
Koks i polukoks od kamenog ugljena, mrkog ugljena ili treseta, neovisno jesu li aglomerirani ili ne; retortni ugljen |
2705 00 |
Rasvjetni plin, vodeni plin, generatorski plin i slični plinovi (osim naftnih plinova i ostalih plinovitih ugljikovodika) |
2706 00 |
Katran dobiven destilacijom kamenog ugljena, mrkog ugljena ili treseta i ostali mineralni katrani, neovisno jesu li dehidrirani ili djelomično destilirani ili ne, uključujući rekonstituirane katrane |
2707 10 |
Benzol „benzen” koji sadrži više od 50 % benzena (osim kemijski određenog) |
2707 20 |
Toluol „toluen” koji sadrži više od 50 % toluena (osim kemijski određenog) |
2707 30 |
Ksilol „ksilen” koji sadrži više od 50 % ksilena (osim kemijski određenog) |
2707 40 |
Naftalen koji sadrži više od 50 % naftalena (osim kemijski određenog) |
2707 50 |
Mješavine ostalih aromatskih ugljikovodika, od kojih 65 vol.% ili više, uključujući gubitke, predestilira na 250 °C po ASTM D 86 metodi (osim kemijski određenih spojeva) |
2707 91 |
Kreozotna ulja (osim kemijski određenih) |
2707 99 |
Ulja i ostali proizvodi destilacije katrana kamenog ugljena na visokoj temperaturi; slični proizvodi kod kojih je masa aromatskih sastojaka veća od mase nearomatskih sastojaka (osim kemijski određenih spojeva, benzola „benzena”, toluola „toluena”, ksilola „ksilena”, naftalena, mješavina ostalih aromatskih ugljikovodika iz tarifnog podbroja 2707 50 , fenola i kreozotnih ulja) |
2708 10 |
Smola dobivena od katrana kamenog ugljena ili od ostalih mineralnih katrana |
2708 20 |
Koks od smole dobiven od katrana kamenog ugljena ili od ostalih mineralnih katrana |
2709 00 |
Naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala, sirova |
2710 11 |
Laka ulja i proizvodi, od naftnih ili bitumenskih minerala od kojih 90 % vol. ili više (uključujući gubitke) predestilira na 210 °C po „metodi ASTM D 86” |
2710 19 |
Srednja ulja i proizvodi, od naftnih ili bitumenskih minerala, n. d. |
2710 91 |
Otpadna ulja koja sadrže poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) ili polibromirane bifenile (PBB) |
2710 99 |
Otpadna ulja koja sadrže pretežno naftna ulja ili ulja dobivena iz bitumenskih materijala (osim onih koja sadrže poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) ili polibromirane bifenile (PBB)) |
2711 11 |
Prirodni plin, ukapljeni |
2711 12 |
Propan, ukapljeni |
2711 13 |
Butani, ukapljeni (osim onih čistoće jednake ili veće od 95 % n-butana ili izobutana) |
2711 14 |
Etilen, propilen, butilen i butadien, ukapljeni (osim etilena čistoće jednake ili veće od 95 % i propilena, butilena i butadiena čistoće jednake ili veće od 90 %) |
2711 19 |
Plinoviti ugljikovodici, d.n. (osim prirodnog plina, propana, butana, etilena, propilena, butilena i butadiena) |
2711 21 |
Prirodni plin u plinovitom stanju |
2711 29 |
Ugljikovodici u plinovitom stanju, d.n. (osim prirodnog plina) |
2712 10 |
Vazelin |
2712 20 |
Parafinski vosak s masenim udjelom ulja manjim od 0,75 % |
2712 90 |
Parafinski vosak, mikrokristalni naftni vosak, prešani parafini, ozokerit, vosak mrkog ugljena, vosak od treseta, drugi mineralni voskovi i slični proizvodi dobiveni sintezom ili drugim postupcima, obojeni ili ne (osim vazelina i parafinskog voska s masenim udjelom ulja manjim od 0,75 %) |
2713 11 |
Naftni koks, nekalciniran |
2713 12 |
Naftni koks, kalciniran |
2713 20 |
Naftni bitumen |
2713 90 |
Ostaci naftnog ulja ili ulja dobivenog od bitumenskih minerala (osim naftnog koksa i naftnog bitumena) |
2714 10 |
Bitumenski ili uljni škriljevci i katranski pijesak |
2714 90 |
Bitumen i asfalt, prirodni; asfaltiti i asfaltne stijene |
2715 00 |
Bitumenski kitovi i druge bitumenske mješavine na temelju prirodnog asfalta, prirodnog bitumena, naftnog bitumena, mineralnog katrana ili mineralne katranske smole |
2801 10 |
Klor |
2801 20 |
Jod |
2801 30 |
Fluor; brom |
2802 00 |
Sumpor, sublimiran ili taložen; koloidni sumpor |
2803 00 |
Ugljik „ugljena čađa i ostali oblici ugljena”, d.n. |
2804 10 |
Vodik |
2804 21 |
Argon |
2804 29 |
Rijetki plinovi (osim argona) |
2804 30 |
Dušik |
2804 40 |
Kisik |
2804 50 |
Bor; telurij |
2804 61 |
Silicij s masenim udjelom silicija jednakim ili većim od 99,99 % |
2804 69 |
Silicij s masenim udjelom silicija manjim od 99,99 % |
2804 70 |
Fosfor |
2804 80 |
Arsen |
2804 90 |
Selen |
2805 11 |
Natrij |
2805 12 |
Kalcij |
2805 19 |
Alkalijske ili zemnoalkalijske kovine (osim natrija i kalcija) |
2805 30 |
Kovine rijetkih zemalja, skandij i itrij, neovisno jesu li međusobno pomiješani ili legirani ili ne |
2805 40 |
Živa |
2806 10 |
Klorovodik „klorovodična kiselina” |
2806 20 |
Klorsulfonska kiselina |
2807 00 |
Sumporna kiselina; oleum |
2808 00 |
Dušična kiselina; sulfodušične kiseline |
2809 10 |
Difosforov pentaoksid |
2809 20 |
Fosforna kiselina; polifosforne kiseline, neovisno jesu li kemijski određene |
2810 00 |
Borovi oksidi; borne kiseline |
2811 11 |
Fluorovodik „fluorovodična kiselina” |
2811 19 |
Anorganske kiseline (osim klorovodika „klorovodične kiseline”, klorsulfonske kiseline, sumporne kiseline, oleuma, dušične kiseline, sulfodišičnih kiselina, fosforne kiseline, polifosfornih kiselina, bornih kiselina i fluorovodika „fluorovodične kiseline”) |
2811 21 |
Ugljikov dioksid |
2811 22 |
Silicijev dioksid |
2811 29 |
Anorganski kisikovi spojevi nemetala (osim difosforovog pentaoksida, oksida bora, ugljikovog dioksida, silicijevog dioksida i sumpornog dioksida) |
2812 10 |
Kloridi i oksikloridi |
2812 90 |
Halogenidi i oksihalogenidi nemetala (osim klorida i oksiklorida) |
2813 10 |
Ugljikov disulfid |
2813 90 |
Sulfidi nemetala (osim ugljikovog disulfida); komercijalni fosforov trisulfid |
2814 10 |
Bezvodni amonijak |
2814 20 |
Amonijak u vodenoj otopini |
2815 11 |
Natrijev hidroksid „kaustična soda” u krutom stanju |
2815 12 |
Natrijev hidroksid „kaustična soda” u vodenoj otopini „natrijeva lužina ili tekuća soda” |
2815 20 |
Kalijev hidroksid „kaustična potaša” |
2815 30 |
Natrijevi ili kalijevi peroksidi |
2816 10 |
Magnezijev hidroksid i peroksid |
2816 40 |
Stroncijevi ili barijevi oksidi, hidroksidi i peroksidi |
2817 00 |
Cinkov oksid; cinkov peroksid |
2818 10 |
Korund, umjetni, neovisno je li kemijski određen |
2818 20 |
Aluminijev oksid (osim umjetnog korunda) |
2818 30 |
Aluminijev hidroksid |
2819 10 |
Kromov trioksid |
2819 90 |
Kromovi oksidi i hidroksidi (osim kromovog trioksida) |
2820 10 |
Manganov dioksid |
2820 90 |
Manganovi oksidi (osim manganovog dioksida) |
2821 10 |
Željezni oksidi i hidroksidi |
2821 20 |
Zemljane boje, s masenim udjelom vezanog željeza, izraženog kao Fe2O3, 70 % ili većim |
2822 00 |
Kobaltovi oksidi i hidroksidi; komercijalni kobaltovi oksidi |
2823 00 |
Titanovi oksidi |
2824 10 |
Olovni monoksid „olovna caklina, olovno žutilo” |
2824 90 |
Olovni oksidi (osim monoksida „olovne cakline, olovnog žutila”) |
2825 10 |
Hidrazin i hidroksilamin i njihove anorganske soli |
2825 20 |
Litijev oksid i hidroksid |
2825 30 |
Vanadijevi oksidi i hidroksidi |
2825 40 |
Niklovi oksidi i hidroksidi |
2825 50 |
Bakrovi oksidi i hidroksidi |
2825 60 |
Germanijevi oksidi i cirkonijev dioksid |
2825 70 |
Molibdenovi oksidi i hidroksidi |
2825 80 |
Antimonovi oksidi |
2825 90 |
Anorganske baze i oksidi kovina, hidroksidi i peroksidi, d.n. |
2826 12 |
Aluminijev fluorid |
2826 19 |
Fluoridi (osim aluminijevog) |
2826 30 |
Natrijev heksafluoroaluminat „sintetički kriolit” |
2826 90 |
Fluorosilikati, fluoroaluminati i ostale složene soli fluora (osim fluorosilikata natrija ili kalija i natrijevog heksafluoroaluminata „sintetičkog kriolita”) |
2827 10 |
Amonijev klorid |
2827 20 |
Kalcijev klorid |
2827 31 |
Magnezijev klorid |
2827 32 |
Aluminijev klorid |
2827 35 |
Niklov klorid |
2827 39 |
Kloridi (osim amonijevog, kalcijevog, magnezijevog, aluminijevog, željezovog, kobaltovog, niklovog i cinkovog) |
2827 41 |
Oksikloridi i hidroksikloridi bakra |
2827 49 |
Oksikloridi i hidroksikloridi (osim bakrovih) |
2827 51 |
Bromidi natrija ili kalija |
2827 59 |
Bromidi i oksibromidi (osim natrijevih i kalijevih) |
2827 60 |
Jodidi i oksijodidi |
2828 10 |
Kalcijevi hipokloriti, uključujući komercijalni kalcijev hipoklorit |
2828 90 |
Hipokloriti, kloriti i hipobromiti (osim kalcijevih hipoklorita) |
2829 11 |
Natrijev klorat |
2829 19 |
Klorati (osim natrijevog) |
2829 90 |
Perklorati; bromati i perbromati; jodati i perjodati: |
2830 10 |
Natrijevi sulfidi |
2830 90 |
Sulfidi (osim natrijevih, cinkovih i kadmijevih); polisulfidi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne |
2831 10 |
Natrijev ditionit i sulfoksilat |
2831 90 |
Ditioniti i sulfoksilati (osim natrijevih) |
2832 10 |
Sulfiti natrija |
2832 20 |
Sulfiti (osim natrijevog) |
2832 30 |
Tiosulfati |
2833 11 |
Dinatrijev sulfat |
2833 19 |
Sulfati natrija (osim dinatrijevog sulfata) |
2833 21 |
Magnezijev sulfat |
2833 22 |
Sulfati aluminija |
2833 24 |
Sulfati nikla |
2833 25 |
Sulfati bakra |
2833 27 |
Sulfat barija |
2833 29 |
Sulfati (osim natrijevih, magnezijevih, aluminijevih, kromovih, niklovih, bakrenih, cinkovih i barijevih) |
2833 30 |
Alauni |
2833 40 |
Peroksisulfati „persulfati” |
2834 10 |
Nitriti |
2834 21 |
Nitrat kalija |
2834 29 |
Nitrati (osim kalijevog) |
2835 10 |
Fosfinati „hipofosfiti” i fosfonati „fosfiti” |
2835 22 |
Mononatrijev ili dinatrijev fosfat |
2835 24 |
Kalijevi fosfati |
2835 25 |
Kalcijev hidrogenortofosfat „dikalcijev fosfat” |
2835 26 |
Kalcijevi fosfati (osim kalcijevog hidrogenortofosfata „dikalcijevog fosfata”) |
2835 29 |
Fosfati (osim mononatrijevih, dinatrijevih i trinatrijevih fosfata, kalijevih i kalcijevih fosfata) |
2835 31 |
Natrijev trifosfat „natrijev tripolifosfat”, neovisno je li kemijski određen |
2835 39 |
Polifosfati, neovisno jesu li kemijski određeni (osim natrijevog trifosfata „natrijevog tripolifosfata”) |
2836 20 |
Dinatrijev karbonat |
2836 30 |
Natrijev hidrogenkarbonat „natrijev bikarbonat” |
2836 40 |
Kalijevi karbonati |
2836 50 |
Kalcijev karbonat |
2836 60 |
Barijev karbonat |
2836 91 |
Litijevi karbonati |
2836 92 |
Stroncijev karbonat |
2836 99 |
Karbonati i peroksikarbonati „perkarbonati” (osim komercijalnog amonijevog karbonata i drugih amonijevih karbonata, dinatrijevog karbonata, natrijevog hidrogenkarbonata „natrijevog bikarbonata”, kalijevih karbonata, kalcijevog karbonata, barijevo” karbonata, olovnog karbonata, litijevih karbonata i stroncijevog karbonata) |
2837 11 |
Natrijev cijanid |
2837 19 |
Cijanidi i cijanid oksidi (osim natrijevog cijanida) |
2837 20 |
Složeni cijanidi |
2839 11 |
Natrijevi metasilikati, uključujući komercijalne metasilikate |
2839 19 |
Natrijevi silikati, uključujući komercijalne silikate (osim natrijevih metasilikata) |
2839 90 |
Silikati, uključujući komercijalne silikate alkalnih kovina (osim natrijevih i kalijevih silikata) |
2840 11 |
Bezvodni dinatrijev tetraborat |
2840 19 |
Dinatrijev tetraborat „pročišćeni boraks” (osim bezvodnog) |
2840 20 |
Borati (osim dinatrijevog tetraborata „pročišćenog boraksa”) |
2840 30 |
Peroksiborati „perborati” |
2841 30 |
Natrijev dikromat |
2841 50 |
Kromati i dikromati; peroksikromati (osim kromata cinka ili olova i natrijevog dikromata) |
2841 61 |
Kalijev permanganat |
2841 69 |
Manganiti, manganati i permanganati (osim kalijevog permanganata) |
2841 70 |
Molibdati |
2841 80 |
Volframati „tunstati” |
2841 90 |
Soli oksikovinskih ili perioksikovinskih kiselina (osim aluminata, kromata, dikromata, peroksikromata, manganita, manganata, permanganata, molibdata i volframata „tunstata”) |
2842 10 |
Dvostruki ili kompleksni silikati anorganskih kiselina ili peroksikiselina, uključujući aluminosilikate, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne |
2842 90 |
Soli anorganskih kiselina ili peroksikiselina (osim oksokovinskih i peroksikovinskih kiselina, dvostrukih ili kompleksnih silikata [uključujući aluminosilikate, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne] i azida) |
2843 10 |
Plemenite kovine u koloidnom stanju |
2843 21 |
Srebrni nitrat |
2843 29 |
Spojevi srebra, anorganski ili organski, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne (osim srebrnog nitrata) |
2843 30 |
Spojevi zlata, anorganski ili organski, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne |
2843 90 |
Anorganski ili organski slojevi plemenitih kovina, neovisno jesu li kemijski određeni (osim srebra i zlata); amalgami plemenitih kovina |
2844 10 |
Prirodni uranij i njegovi spojevi; slitine, disperzije (uključujući kermete), keramički proizvodi i mješavine što sadrže prirodni uranij ili spojeve prirodnog uranija [euratom] |
2844 20 |
Uranij obogaćen u U 235 i njegovi spojevi; plutonij i njegovi spojevi; slitine, disperzije (uključujući kermete), keramički proizvodi i mješavine što sadrže uranij obogaćen u U 235, plutonij ili spojeve tih proizvoda [euratom] |
2844 30 |
Uranij osiromašen u U 235 i njegovi spojevi; torij i njegovi spojevi; slitine, disperzije (uključujući kermete), keramički proizvodi i mješavine što sadrže uranij osiromašen u U 235, torij ili spojeve tih proizvoda |
2844 40 |
Radioaktivni elementi, izotopi i spojevi, i slitine i disperzije, uključujući kermete, keramički proizvodi i mješavine što sadrže te elemente, izotope i spojeve; radioaktivni ostaci (osim prirodnog uranija, uranija obogaćenog i osiromašenog u U 235; plutonija, torija i spojeva tih proizvoda) |
2845 10 |
Teška voda „deuterijev oksid” [euratom] |
2845 90 |
Neradioaktivni izotopi; anorganski ili organski spojevi tih izotopa, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne (osim teške vode „deuterijevog oksida”) |
2846 10 |
Spojevi cerija |
2846 90 |
Spojevi, anorganski ili organski, kovina rijetkih zemalja, itrija ili skandija ili mješavine tih kovina (osim cerija) |
2847 00 |
Vodikov peroksid, neovisno je li očvrsnut ureom ili ne |
2848 00 |
Fosfidi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne (osim ferofosfora) |
2849 10 |
Karbidi kalcija, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne |
2849 20 |
Karbidi silicija, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne |
2849 90 |
Karbidi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne (osim karbida kalcija ili silicija) |
2850 00 |
Hidridi, nitridi, azidi, silicidi i boridi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne (osim spojeva koji su ujedno i karbidi iz tarifnog broja 2849 ) |
2853 00 |
Anorganski spojevi, uključujući destiliranu ili elektrovodljivu vodu i vodu slične čistoće; tekući zrak, neovisno jesu li izdvojeni plemeniti plinovi ili ne; stlačeni zrak; amalgami (osim amalgama plemenitih kovina) |
2901 10 |
Zasićeni aciklički ugljikovodici |
2901 22 |
Propen „propilen” |
2901 23 |
Buten „butilen” i njegovi izomeri |
2901 24 |
Buta-1,3-dien i izopren |
2901 29 |
Ugljikovodici, aciklički, nezasićeni (osim etilena, propena „propilena”, butena „butilena” i njihovih izomera i buta-1,3-diena i izoprena) |
2902 20 |
Benzen |
2902 30 |
Toluen |
2902 41 |
O-ksilen |
2902 43 |
P-ksilen |
2902 50 |
Stiren |
2903 11 |
Monoklormetan „metil klorid” i monokloretan „etil klorid” |
2903 12 |
Diklormetan „metilen klorid” |
2903 14 |
Ugljikov tetraklorid |
2903 22 |
Trikloretilen |
2903 23 |
Tetrakloretilen „perkloretilen” |
2903 46 |
Bromoklorodifluorometan, bromotrifluorometan i dibromotetrafluoroetani |
2903 59 |
Halogenirani derivati ciklanskih, ciklenskih i cikloterpenskih ugljikovodika (osim 1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksana) |
2905 11 |
Metanol „metil alkohol” |
2905 12 |
Propan-1-ol „propil alkohol” i propan-2-ol „izopropil alkohol” |
2905 13 |
Butan-1-ol „n-butil alkohol” |
2905 14 |
Butanoli (osim butan-1-ola „n-butilnog alkohola”) |
2905 16 |
Oktanol „oktil alkohol” i njegovi izomeri |
2905 31 |
Etilen glikol „etanediol” |
2905 42 |
Pentaeritritol |
2905 59 |
Halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati acikličkih alkohola (osim etklorvinila „inn”) |
2906 12 |
Cikloheksanol, metilcikloheksanoli i dimetilcikloheksanoli |
2906 21 |
Benzil alkohol |
2907 11 |
Fenol „hidroksibenzen” i njegove soli |
2907 12 |
Krezoli i njihove soli |
2907 13 |
Oktilfenol, nonilfenol i njihovi izomeri; njihove soli |
2907 19 |
Monofenoli (osim fenola „hidroksibenzena” i njegovih soli, krezola i njihovih soli, oktilfenola, nonilfenola i njihovih izomera i soli, ksilenola i njihovih soli i naftola i njihovih soli) |
2907 23 |
4,4′-izopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropan) i njegove soli |
2909 19 |
Aciklički eteri i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- i nitrozo derivati (osim dietil etera) |
2909 41 |
2,2′-oksidietanol „dietilen glikol, digol” |
2909 44 |
Monoalkileteri od etilen glikola ili dietilen glikola (osim monometil etera i monobutil etera) |
2910 10 |
Oksiran „etilen oksid” |
2910 30 |
1-klor-2,3-epoksipropan „epiklorhidrin” |
2912 11 |
Metanal „formaldehid” |
2912 12 |
Etanal „acetaldehid” |
2914 11 |
Aceton |
2915 21 |
Octena kiselina |
2915 31 |
Etil acetat |
2915 32 |
Vinil acetat |
2915 33 |
N-butil acetat |
2916 13 |
Metakrilna kiselina i njezine soli |
2916 14 |
Esteri metakrilne kiseline |
2917 35 |
Anhidrid ftalne kiseline |
2919 90 |
Esteri fosforne kiseline i njihove soli, uključujući laktofosfate; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati (osim tri(2,3-dibrompropil) fosfata) |
2921 42 |
Derivati anilina i njihove soli |
2922 11 |
Monoetanolamin i njegove soli |
2922 12 |
Dietanolamin i njegove soli |
2922 13 |
Trietanolamin i njegove soli |
2926 10 |
Akrilonitril |
2929 90 |
Spojevi s dušikovom skupinom (osim spojeva s amino skupinom; amino spojeva s kisikovom skupinom; kvarternih amonijevih soli i hidroksida; lecitina i drugih fosfoaminolipida; spojeva s karboksiamidnom skupinom; spojeva karboksilne kiseline s amidnom skupinom; spojeva s karboksiimidnom skupinom, imino skupinom ili nitrilnom skupinom; diazo-, azo- ili azoksi- spojeva; organskih derivata hidrazina ili hidroksilamina i izocijanata) |
2930 40 |
Metionin |
2933 69 |
Heterociklički spojevi samo s heteroatomom ili heteroatomima dušika, s nekondenziranim furanovim prstenom u strukturi, neovisno je li hidrogeniran ili ne (osim melamina) |
2933 71 |
6-heksanlaktam (epsilon-kaprolaktam) |
3102 10 |
Urea, neovisno je li u vodenoj otopini ili ne (osim u obliku peleta ili sličnim oblicima, ili u pakiranjima bruto mase ne veće od 10 kg) |
3102 21 |
Amonijev sulfat (osim u obliku peleta ili sličnim oblicima, ili u pakiranjima bruto mase ne veće od 10 kg) |
3102 29 |
Dvostruke soli i mješavine amonijevog sulfata i amonijevog nitrata (osim robe iz ovog poglavlja u tabletama i sličnim oblicima ili u pakiranjima bruto mase ne veće od 10 kg) |
3102 30 |
Amonijev nitrat, neovisno je li u vodenoj otopini ili ne (osim u obliku peleta ili sličnim oblicima, ili u pakiranjima bruto mase ne veće od 10 kg) |
4101 20 |
Cijele sirove kože životinja vrste goveda (uključujući bivolje) ili kopitara, neovisno jesu li bez dlake ili cijepane ili ne, mase po koži ne veće od 8 kg kada su suhe, od 10 kg kada su suho soljene ili od 16 kg kada su svježe, vlažno soljene ili drukčije konzervirane (osim štavljenih ili pergamentno dorađenih) |
4101 50 |
Cijele sirove kože životinja vrste goveda (uključujući bivolje) ili kopitara, neovisno jesu li bez dlake ili cijepane ili ne, mase po koži veće od 16 kg, svježe ili soljene, sušene, lužane, piklane ili drukčije konzervirane (osim štavljenih i pergamentno ili drukčije dalje obrađenih) |
4101 90 |
Kruponi, polukruponi, trup i cijepane sirove kože životinja vrste goveda (uključujući bivolje) ili kopitara, neovisno jesu li bez dlake ili ne, svježe ili soljene, sušene, lužane, piklane ili drukčije konzervirane, i cijele sirove kože mase po koži veće od 8 kg, ali manje od 16 kg kada su soljene i veće od 10 kg i manje od 16 kg kada su suho soljene (osim štavljenih i pergamentno ili drukčije dalje obrađenih) |
4102 10 |
Sirove ovčje i janjeće kože, s vunom, svježe ili soljene, sušene, lužane, piklane ili drukčije konzervirane (osim od sljedećih vrsta janjadi: astrahanske, karakul, perzijske, janjadi sa širokim repom i slične janjadi, ili indijske, kineske, mongolske ili tibetanske janjadi) |
4102 21 |
Sirove ovčje i janjeće kože, bez vune, piklane, neovisno jesu li cijepane ili ne |
4102 29 |
Sirove ovčje i janjeće kože, bez vune, svježe ili soljene, sušene, lužane ili drukčije konzervirane, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim piklanih i pergamentno dorađenih) |
4103 20 |
Sirove kože gmazova, svježe ili soljene, sušene, lužane, piklane ili drugačije konzervirane (osim pergamentno dorađenih) |
4103 30 |
Sirove svinjske kože, svježe ili soljene, sušene, lužane, piklane ili drugačije konzervirane (osim pergamentno dorađenih) |
4103 90 |
Sirove kože, svježe, ili soljene, sušene, lužane, piklane ili drukčije konzervirane, neovisno jesu li bez dlake ili ne, uključujući ptičju kožu bez perja ili paperja (osim pergamentno dorađenih, goveđih koža, koža kopitara, ovaca, janjadi, koza, jarića, gmazova i svinja) |
4104 11 |
Pune (zrnaste kože) s licem, necijepane i cijepane, u vlažnom stanju (uključujući wetblue), od kože životinja vrste goveda (uključujući bivolje) i kopitara, štavljene, bez dlake (osim drukčije dalje obrađenih) |
4104 19 |
Kože životinja vrste goveda (uključujući bivolje) ili kopitara u vlažnom stanju (uključujući wetblue), štavljene, bez dlake, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim drukčije dalje obrađenih i punih zrnastih koža s licem, necijepanih i cijepanih) |
4104 41 |
Pune (zrnaste kože) s licem, necijepane i cijepane, u suhom stanju „crust”, od kože životinja vrste goveda (uključujući bivolje) i kopitara, bez dlake (osim drukčije dalje obrađenih) |
4104 49 |
Kože životinja vrste goveda (uključujući bivolje) ili kopitara u suhom stanju „crust”, bez dlake, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim drukčije dalje obrađenih i punih zrnastih koža s licem, necijepanih i cijepanih) |
4105 10 |
Ovčje i janjeće kože, u mokrom stanju (uključujući wetblue), štavljene, bez vune, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim drukčije dalje obrađenih i predštavljenih) |
4105 30 |
Ovčje i janjeće kože, u suhom stanju „crust”, bez vune, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim drukčije dalje obrađenih i predštavljenih) |
4106 21 |
Kozje i jareće kože, u mokrom stanju (uključujući wetblue), štavljene, bez vune, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim drukčije dalje obrađenih i predštavljenih) |
4106 22 |
Kozje i jareće kože, u suhom stanju „crust”, bez vune, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim drukčije dalje obrađenih i predštavljenih) |
4106 31 |
Svinjske kože, u mokrom stanju (uključujući wetblue), štavljene, bez vune ili dlake, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim drukčije dalje obrađenih i predštavljenih) |
4106 32 |
Svinjske kože, u suhom stanju „crust”, bez vune ili dlake, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim drukčije dalje obrađenih i predštavljenih) |
4106 40 |
Štavljene ili „crust” kože gmazova, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim drukčije dalje obrađenih) |
4106 91 |
Kože antilopa, jelena, losova, slonova i ostalih životinja, uključujući morske životinje, bez vune ili dlake, i koža životinja bez dlake, u mokrom stanju (uključujući wetblue), štavljene, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim drukčije dalje obrađenih koža i goveđe kože, kože kopitara, ovčje i janjeće, kozje i jareće, svinjske kože i kože gmazova, i predštavljenih koža) |
4106 92 |
Kože antilopa, jelena, losova, slonova i ostalih životinja, uključujući morske životinje, bez vune ili dlake, i koža životinja bez dlake, u suhom stanju „crust”, štavljene, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim drukčije dalje obrađenih koža i goveđe kože, kože kopitara, ovčje i janjeće, kozje i jareće, svinjske kože i kože gmazova, i predštavljenih koža) |
4107 11 |
Pune (zrnaste) kože s licem (uključujući pergamentno dorađene kože), necijepane, od cijele kože životinja vrste goveda, dalje drukčije obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade, bez dlake (osim semiš-kože, lakirane kože i lakirane laminirane kože i metalizirane kože) |
4107 12 |
Cijepane (zrnaste) kože s licem (uključujući pergamentno dorađene kože), od cijele kože životinja vrste goveda (uključujući bivolje) ili kopitara, dalje drukčije obrađena nakon štavljenja ili crust-obrade, bez dlake (osim semiš-kože, lakirane kože i lakirane laminirane kože i metalizirane kože) |
4107 19 |
Kože (uključujući pergamentno dorađene kože) od cijele kože životinja vrste goveda (uključujući bivolje), dalje drukčije obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade, bez dlake (osim necijepane pune (zrnaste) kože s licem, cijepane (zrnaste) kože s licem, semiš-kože, lakirane kože i lakirane laminirane kože i metalizirane kože) |
4107 91 |
Pune (zrnaste) kože s licem (uključujući pergamentno dorađene kože), necijepane, od komada, vrpci i listova kože životinja vrste goveda, dalje drukčije obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade, bez dlake (osim semiš-kože, lakirane kože i lakirane laminirane kože i metalizirane kože) |
4107 92 |
Cijepane (zrnaste) kože s licem (uključujući pergamentno dorađene kože), od komada, vrpci i listova kože životinja vrste goveda, dalje drukčije obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade, bez dlake (osim semiš-kože, lakirane kože i lakirane laminirane kože i metalizirane kože) |
4107 99 |
Kože (uključujući pergamentno dorađene kože) od komada, vrpci i listova kože životinja vrste goveda, dalje drukčije obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade, bez dlake (osim necijepane pune (zrnaste) kože s licem, cijepane (zrnaste) kože s licem, semiš-kože, lakirane kože i lakirane laminirane kože i metalizirane kože) |
4112 00 |
Kože dalje obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade (uključujući pergamentno dorađene kože), ovčje ili janjeće, bez vune, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim semiš-kože, lakirane kože i lakirane laminirane kože i metalizirane kože) |
4113 10 |
Kože dalje obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade (uključujući pergamentno dorađene kože), kozje ili jareće, bez vune ili dlake, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim semiš-kože, lakirane kože i lakirane laminirane kože i metalizirane kože) |
4113 20 |
Kože dalje obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade (uključujući pergamentno dorađene kože), svinjske, bez dlake, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim semiš-kože, lakirane kože i lakirane laminirane kože i metalizirane kože) |
4113 30 |
Kože gmazova dalje obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade (uključujući pergamentno dorađene kože), neovisno jesu li cijepane ili ne (osim semiš-kože, lakirane kože i lakirane laminirane kože i metalizirane kože) |
4113 90 |
Kože dalje obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade (uključujući pergamentno dorađene kože) antilopa, jelena, losova, slonova i drugih životinja, uključujući morske životinje, bez vune ili dlake, i kože životinja koje nemaju dlaku, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim kože životinja vrste goveda ili kopitara, ovčje ili janjeće, kozje ili jareće kože, svinjske kože i kože gmazova, i semiš-kože, lakirane kože, lakirane laminirane kože i metalizirane kože) |
4114 10 |
Semiš-koža, uključujući kombinaciju semiš-kože (osim kože štavljene glazurom i nakon toga tretirane formaldehidom i kože punjene uljem nakon štavljenja) |
4114 20 |
Lakirana koža i lakirana laminirana koža; metalizirana koža (osim lakirane ili metalizirane rekonstituirane kože) |
4115 10 |
Umjetna koža na osnovi kože ili kožnih vlakana, u pločama, listovima ili vrpcama, neovisno je li u svitcima ili ne |
4115 20 |
Otpaci i drugi ostaci od kože ili od umjetne kože, neupotrebljivi za izradu proizvoda od kože; prah i brašno od kože |
4401 10 |
Ogrjevno drvo u obliku oblica, cjepanica, pruća, snopova ili sličnih oblika |
4401 21 |
Crnogorično drvo u obliku iverja ili sličnih čestica (osim onog koje se primarno koristi za bojenje i štavljenje) |
4401 22 |
Drvo u obliku iverja ili sličnih čestica (osim onog koje se primarno koristi za bojenje i štavljenje i crnogoričnog drva) |
4401 30 |
Drvna piljevina te otpaci i ostaci od drva, neovisno jesu li aglomerirani u oblice, brikete, pelete ili slične oblike ili ne |
4402 10 |
Drveni ugljen od bambusa, uključujući drveni ugljen od ljusaka, neovisno je li aglomeriran ili ne (osim onog koji se koristi kao lijek, pomiješanog s mirisom, aktivnog ugljena od bambusa i onog u obliku krajona) |
4402 90 |
Drveni ugljenuključujući drveni ugljen od ljusaka, neovisno je li aglomeriran ili ne (osim onog koji se koristi kao lijek, pomiješanog s mirisom, aktivnog drvenog ugljena i onog u obliku krajona) |
4403 10 |
Neobrađeno drvo, zaštićeno bojom, kreozotom ili drugim sredstvima (osim grubo izrezanog drva za štapove, kišobrane, drške alata i slično; drva u obliku tramvajskih pragova; drva izrezanog u ploče ili grede itd.) |
4403 20 |
Neobrađeno crnogorično drvo neovisno ima li skinutu koru ili bjeliku ili je grubo učetvoreno ili ne (osim grubo izrezanog drva za štapove, kišobrane, drške alata i slično; drva u obliku tramvajskih pragova; drva izrezanog u ploče ili grede itd.; drva zaštićenog bojom, kreozotom ili drugim sredstvima) |
4403 41 |
Neobrađeni tamno crveni meranti, svjetlo crveni meranti i meranti bakau neovisno ima li skinutu koru ili bjeliku ili je grubo učetvoreno ili ne (osim grubo izrezanog drva za štapove, kišobrane, drške alata i slično; drva u obliku tramvajskih pragova; drva izrezanog u ploče ili grede itd.; drva zaštićenog bojom, kreozotom ili drugim sredstvima) |
4403 49 |
Neobrađeno tropsko drvo, neovisno ima li skinutu koru ili bjeliku ili je grubo učetvoreno ili ne (osim tamno crvenog merantija, svjetlo crvenog merantija i merantija bakau; grubo izrezanog drva za štapove, kišobrane, drške alata i slično; drva u obliku tramvajskih pragova; drva izrezanog u ploče ili grede itd.; drva zaštićenog bojom, kreozotom ili drugim sredstvima) |
4403 91 |
Neobrađeni hrast „quercus spp.”, (osim grubo izrezanog drva za štapove, kišobrane, drške alata i slično; drva u obliku tramvajskih pragova; drva izrezanog u ploče ili grede itd.; drva zaštićenog bojom, kreozotom ili drugim sredstvima) |
4403 92 |
Neobrađena bukva „fagus spp.”, (osim grubo izrezanog drva za štapove, kišobrane, drške alata i slično; drva u obliku tramvajskih pragova; drva izrezanog u ploče ili grede itd.; drva zaštićenog bojom, kreozotom ili drugim sredstvima) |
4403 99 |
Neobrađeno drvo, neovisno ima li skinutu koru ili bjeliku ili je grubo učetvoreno ili ne (osim grubo izrezanog drva za štapove, kišobrane, drške alata i slično; drva u obliku tramvajskih pragova; drva izrezano u ploče ili grede itd.; drva zaštićenog bojom, kreozotom ili drugim sredstvima; crnogoričnog drva općenito, hrasta „quercus spp.”, bukve „fagus spp.” i tropskog drva navedenog u bilješki iz podnaslova 1. ovog poglavlja) |
4404 10 |
Drvo za obruče; cijepani kolci; drveni kolci i stupovi, žašiljeni, ali uzdužno nepiljeni; drvene motke, grubo uobličene, ali netokarene, nesavijene niti drukčije obrađene, prikladne za proizvodnju štapova, kišobrana, drški alata ili slično; cijepane vrpce i slično, od crnogoričnog drva (osim drva za obruče piljenog uzdužno i rezbarenog ili blanjanog na krajevima; držača za četke, drvenih postolarskih kalupa) |
4404 20 |
Drvo za obruče; cijepani kolci; drveni kolci i stupovi, žašiljeni, ali uzdužno nepiljeni; drvene motke, grubo uobličene, ali netokarene, nesavijene niti drukčije obrađene, prikladne za proizvodnju štapova, kišobrana, drški alata ili slično; cijepane vrpce i slično, od crnogoričnog drva (osim drva za obruče piljenog uzdužno i rezbarenog ili blanjanog na krajevima; držača za četke, drvenih postolarskih kalupa, crnogoričnog drva općenito) |
4405 00 |
Drvna vuna; drvno brašno, tj. drvni prah koji može proći kroz fino sito oka veličine 0,63 mm s ostatkom od 8 % mase ili manjim |
4501 10 |
Prirodno pluto, sirovo ili jednostavno obrađeno „samo površinski obrađeno ili očišćeno na drugi način” |
4501 90 |
Otpaci od pluta; drobljeno pluto, pluto u prahu ili mljeveno pluto |
4502 00 |
Prirodno pluto, sa skinutim vanjskim slojem ili grubo učetvoreno ili u blokovima kvadratnog ili pravokutnog oblika, pločama, listovima ili vrpcama uključujući oštrobridne elemente za čepove i podloške čepova |
4701 00 |
Mehanička drvna celuloza (drvenjača), kemijski neobrađena |
4702 00 |
Kemijska drvna celuloza, topive kvalitete |
4703 11 |
Nebijeljena crnogorična kemijska drvna celuloza, natronska ili sulfatna (osim one topive kvalitete) |
4703 19 |
Nebijeljena necrnogorična kemijska drvna celuloza, natronska ili sulfatna (osim one topive kvalitete) |
4703 21 |
Polubijeljena ili bijeljena crnogorična kemijska drvna celuloza, natronska ili sulfatna (osim one topive kvalitete) |
4703 29 |
Polubijeljena ili bijeljena necrnogorična kemijska drvna celuloza, natronska ili sulfatna (osim one topive kvalitete) |
4704 11 |
Nebijeljena crnogorična kemijska drvna celuloza, sulfitna (osim one topive kvalitete) |
4704 19 |
Nebijeljena necrnogorična kemijska drvna celuloza, sulfitna (osim one topive kvalitete) |
4704 21 |
Polubijeljena ili bijeljena crnogorična kemijska drvna celuloza, sulfitna (osim one topive kvalitete) |
4704 29 |
Polubijeljena ili bijeljena necrnogorična kemijska drvna celuloza, sulfitna (osim one topive kvalitete) |
4705 00 |
Drvna celuloza dobivena kombinacijom mehaničkih i kemijskih postupaka |
4706 10 |
Celuloza od pamučnog lintersa |
4706 20 |
Celuloza od vlakana dobivenih ponovnom preradom (otpadaka i ostataka) papira ili kartona |
4706 30 |
Celuloza od vlaknastih celuloznih materijala bambusa |
4706 91 |
Mehanička celuloza od vlaknastih celuloznih materijala (osim od drva, pamučnog lintersa i vlakana dobivenih ponovnom preradom [otpadaka i ostataka] papira ili kartona) |
4706 92 |
Kemijska celuloza od vlaknastih celuloznih materijala (osim od drva, pamučnog lintersa i vlakana dobivenih ponovnom preradom [otpadaka i ostataka] papira ili kartona) |
4706 93 |
Polukemijska celuloza od vlaknastih celuloznih materijala (osim od drva, pamučnog lintersa i vlakana dobivenih ponovnom preradom [otpadaka i ostataka] papira ili kartona) |
4707 10 |
Papir ili karton (otpaci i ostaci), namijenjen ponovnoj preradi od nebijeljenog kraft papira ili kartona ili valovitog papira ili kartona |
4707 20 |
Papir ili karton (otpaci ili ostaci) namijenjen ponovnoj preradi dobiven pretežito od bijeljene kemijske celuloze, neobojen u masi |
4707 30 |
Papir ili karton (otpaci ili ostaci) namijenjen ponovnoj preradi i dobiven pretežito od mehaničke celuloze, na primjer, novine, časopisi i slični tiskani materijali |
4707 90 |
Papir ili karton (otpaci ili ostaci) namijenjen ponovnoj preradi, uključujući nerazvrstane otpatke i ostatke (osim otpadaka i ostataka nebijeljenog kraft papira ili kartona, ili valovitog papira ili kartona, od papira ili kartona dobivenog pretežito od bijele kemijske celuloze nebojenog u masi, od papira ili kartona dobivenog pretežito od mehaničke celuloze, i papirne vune) |
5101 11 |
Masna šišana vuna, uključujući vunu pranu na ovci, negrebenana niti češljana |
5101 19 |
Masna vuna, uključujući vunu pranu na ovci, negrebenana niti češljana (osim šišane vune) |
5101 21 |
Šišana vuna, odmašćena, nekarbonizirana, negrebenana niti češljana |
5101 29 |
Odmašćena vuna, nekarbonizirana, negrebenana niti češljana (osim šišane vune) |
5101 30 |
Karbonizirana vuna, negrebenana niti češljana |
5102 11 |
Dlaka kašmirskih koza, negrebenana niti češljana |
5102 19 |
Fina životinjska dlaka, negrebenana niti češljana (osim vune i dlake kašmirskih koza) |
5102 20 |
Gruba životinjska dlaka, negrebanana niti češljana (osim vune, dlake i čekinja koje se koriste u proizvodnji metli i četaka, i konjske dlake iz grive ili repa) |
5103 10 |
Iščešak od vune ili fine životinjske dlake (osim rastrganih tekstilnih materijala) |
5103 20 |
Otpaci od vune ili fine životinjske dlake, uključujući otpadnu pređu (osim iščešaka i rastrganih tekstilnih materijala) |
5103 30 |
Otpaci od grube životinjske dlake, uključujući otpadnu pređu (osim rastrganih tekstilnih materijala, otpadaka od dlake i čekinja koje se koriste u proizvodnji metli i četaka, i konjske dlake iz grive ili repa) |
5104 00 |
Rastrgani tekstilni materijal od vune ili od fine ili grube životinjske dlake, negrebenane niti češljane |
5105 29 |
Vuna, češljana (osim vune u pramenovima „open tops”) |
5105 31 |
Dlaka kašmirskih koza, grebenana ili češljana |
5107 10 |
Pređa od češljane vune koja ima maseni udio vune 85 % ili veći (osim one pripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju) |
5201 00 |
Pamuk, negrebenan niti češljan |
5202 10 |
Otpadna pamučna pređa, uključujući otpadni konac |
5202 91 |
Rastrgani tekstilni materijali od pamuka |
5202 99 |
Pamučni otpaci (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale) |
5203 00 |
Pamuk, grebenan ili češljan |
5205 12 |
Jednonitna pamučna pređa, od nečešljanih vlakana, masenog udjela pamuka 85 % ili većeg i finoće manje od 714,29 deciteksa, ali ne manje od 232,56 deciteksa (metričke numeracije veće od 14, ali ne veće od 43), osim konca za šivanje i pređe pripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju |
5205 13 |
Jednonitna pamučna pređa, od nečešljanih vlakana, masenog udjela pamuka 85 % ili većeg i finoće manje od 232,56 deciteksa, ali ne manje od 192,31 deciteksa (metričke numeracije veće od 43, ali ne veće od 52), osim konca za šivanje i pređe pripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju |
5205 22 |
Jednonitna pamučna pređa, od češljanih vlakana, masenog udjela pamuka 85 % ili većeg i finoće manje od 714,29 deciteksa, ali ne manje od 232,56 deciteksa (metričke numeracije veće od 14, ali ne veće od 43), osim konca za šivanje i pređe pripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju |
5205 23 |
Jednonitna pamučna pređa, od češljanih vlakana, masenog udjela pamuka 85 % ili većeg i finoće manje od 232,56 deciteksa, ali ne manje od 192,31 deciteksa (metričke numeracije veće od 43, ali ne veće od 52), osim konca za šivanje i pređe pripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju |
5205 24 |
Jednonitna pamučna pređa, od češljanih vlakana, masenog udjela pamuka 85 % ili većeg i finoće manje od 192,31 deciteksa, ali ne manje od 125 deciteksa (metričke numeracije veće od 52, ali ne veće od 80), osim konca za šivanje i pređe pripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju |
5205 33 |
Višenitna (strukana) ili kablirana pamučna pređa, od nečešljanih vlakana, masenog udjela pamuka 85 % ili većeg i finoće manje od 232,56 deciteksa, ali ne manje od 192,31 deciteksa (metričke numeracije veće od 43, ali ne veće od 52), osim konca za šivanje i pređe pripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju |
5205 34 |
Višenitna (strukana) ili kablirana pamučna pređa, od nečešljanih vlakana, masenog udjela pamuka 85 % ili većeg i finoće manje od 192,31 deciteksa, ali ne manje od 125 deciteksa (metričke numeracije veće od 52, ali ne veće od 80), osim konca za šivanje i pređe pripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju |
5206 15 |
Jednonitna pamučna pređa koja se većinski sastoji od pamuka, ali s masenim udjelom pamuka manjim od 85 %, od nečešljanih vlakana i finoće manje od 125 deciteksa (metričke numeracije veće od 80), osim konca za šivanje i pređe pripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju |
5301 30 |
Lanena kučina i otpaci, uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale |
7101 10 |
Biseri, prirodni, neovisno jesu li obrađeni ili sortirani ili ne, ali nenanizani, nemontirani niti umetnuti; prirodni biseri, privremeno nanizani radi lakšeg transporta (osim sedefa) |
7101 21 |
Kultivirani biseri, neobrađeni, neovisno jesu li sortirani ili ne |
7101 22 |
Kultivirani biseri, obrađeni, neovisno jesu li sortirani ili ne, ali nenanizani, nemontirani niti umetnuti; obrađeni kultivirani biseri, privremeno nanizani radi lakšeg transporta |
7102 10 |
Dijamanti, nesortirani |
7102 21 |
Industrijski dijamanti, neobrađeni ili jednostavno piljeni, cijepani ili grubo oblikovani |
7102 29 |
Industrijski dijamanti, obrađeni, ali nemontirani niti umetnuti (osim nemontiranog kamenja za gramofonske igle, kamenja koji se koriste kao dijelovi mjerača, mjernih instrumenata i drugih proizvoda iz poglavlja 90.) |
7102 31 |
Neindustrijski dijamanti, neobrađeni ili jednostavno piljeni, cijepani ili grubo oblikovani (osim industrijskih dijamanata) |
7102 39 |
Dijamanti, obrađeni, ali nemontirani niti umetnuti (osim industrijskih dijamanata) |
7103 10 |
Dragulji i poludragulji, neobrađeni ili jednostavno piljeni ili grubo obilkovani, neovisno jesu li sortirani ili ne (osim dijamanata i imitacija dragulja i poludragulja) |
7103 91 |
Rubini, safiri i smaragdi, obrađeni, neovisno jesu li sortirani ili ne, ali nenanizani, nemontirani niti umetnuti; rubini, safiri i smaragdi, obrađeni, nesortirani, privremeno nanizani radi lakšeg transporta (osim rubina, safira i smaragda, jednostavno piljenih ili grubo oblikovanih, imitacija dragulja i poludragulja) |
7103 99 |
Dragulji i poludragulji, obrađeni, neovisno jesu li sortirani ili ne, ali nenanizani, nemontirani niti umetnuti; dragulji i poludragulji, obrađeni, nesortirani, privremeno nanizani radi lakšeg transporta (osim dragulja i poludragulja, jednostavno piljenih ili grubo oblikovanih, dijamanata, rubina, safira i smaragda, imitacija dragulja i poludragulja) |
7104 10 |
Kvarc, piezoelektrični, od sintetičkih ili rekonstruiranih dragulja, neovisno je li sortiran ili ne, ali nenanizan, nemontiran niti umetnut |
7104 20 |
Dragulji i poludragulji, sintetički ili rekonstruirani, neobrađeni ili jednostavno piljeni ili grubo oblikovani, neovisno jesu li sortirani ili ne (osim piezoelektričnog kvarca) |
7104 90 |
Dragulji i poludragulji, sintetički ili rekonstruirani, obrađeni, neovisno jesu li sortirani ili ne, ali nenanizani, nemontirani niti umetnuti; nesortirani sintetički ili rekonstruirani dragulji ili poludragulji, privremeno nanizani radi lakšeg transporta (osim jednostavno piljenih ili grubo oblikovanih dragulja i piezoelektričnog kvarca0029 |
7105 10 |
Prašina i prah od dijamanata, uključujući sintetičke dijamante |
7105 90 |
Prašina i prah od prirodnih ili sintetičkih dragulja ili poludragulja (osim prašine i praha od dijamanata) |
7106 10 |
Prah od srebra, uključujući srebro prevučeno zlatom ili platinom |
7106 91 |
Srebro, uključujući srebro prevučeno zlatom ili platinom, neobrađeno (osim srebra u obliku praha) |
7106 92 |
Srebro, uključujući srebro prevučeno zaltom ili platinom, poluproizvodi |
7107 00 |
Obične kovine platirane srebrom, u obliku poluproizvoda i dalje neobrađene |
7108 11 |
Prah od zlata, uključujući zlato prevučeno platinom, za nemonetarne svrhe |
7108 12 |
Zlato, uključujući zlato prevučeno platinom, neobrađeno, za nemonetarne svrhe (osim zlata u obliku praha) |
7108 13 |
Zlato, uključujući zlato prevučeno platinom, u obliku poluproizvoda, za nemonetarne svrhe |
7108 20 |
Monetarno zlato |
7109 00 |
Obične kovine ili srebro, platirane zlatom, u obliku poluproizvoda i dalje neobrađeni |
7110 11 |
Platina, neobrađena ili u obliku praha |
7110 19 |
Platina, u obliku poluproizvoda |
7110 21 |
Paladij, neobrađen ili u obliku praha |
7110 29 |
Paladij u obliku poluproizvoda |
7110 31 |
Rodij, neobrađen ili u obliku praha |
7110 39 |
Rodij u obliku poluproizvoda |
7110 41 |
Iridij, osmij i rutenij, neobrađeni ili u obliku praha |
7110 49 |
Iridij, osmij i rutenij, u obliku poluproizvoda |
7111 00 |
Obične kovine, srebro ili zlato, platirani platinom, u obliku poluproizvoda i dalje neobrađeni |
7112 30 |
Pepeo što sadrži plemenite kovine ili spojeve plemenitih kovina |
7112 91 |
Otpaci i lomljevina od zlata, uključujući kovine platirane zlatom, i ostali otpaci i lomljevina koji sadrže zlato ili spojeva zlata, vrste koja se prvenstveno koristi za ponovno dobivanje plemenitih kovina (osim pepela koji sadrži zlato ili spojeve zlata, otpadaka i lomljevine od zlata rastaljenih u neobrađene blokove, ingote ili slične oblike, i otpatke koji sadrže druge plemenite kovine) |
7112 92 |
Otpaci i lomljevina od platine, uključujući kovine platirane platinom, i drugi otpaci i lomljevina koji sadrže platinu ili spojeve platine, vrste koja se prvenstveno koristi za ponovno dobivanje plemenitih kovina (osim pepela koji sadrži platinu ili spojeve platine, otpadaka i lomljevine od platine rastaljenih u neobrađene blokove, ingote ili slične oblike, i pepela koji sadrži plemenite kovine) |
7112 99 |
Otpaci i lomljevina od srebra, uključujući kovine platirane srebrom, i drugi otpaci i lomljevina koji sadrže srebro ili spojeve srebra, vrste koja se prvenstveno koristi za ponovno dobivanje plemenitih kovina (osim pepala, i otpadaka i lomljevine plemenitih metala rastaljenih u neobrađene blokove, ingote ili slične oblike) |
7201 10 |
Nelegirano sirovo željezo u hljepčićima, blokovima ili drugim primarnim oblicima s masenim udjelom fosfora 0,5 % ili manjim |
7201 20 |
Nelegirano sirovo željezo u hljepčićima, blokovima ili drugim primarnim oblicima, s masenim udjelom fosfora većim od 0,5 % |
7201 50 |
Legirano sirovo željezo i zrcalno željezo u hljepčićima, blokovima ili drugim primarnim oblicima |
7202 11 |
Feromangan s masenim udjelom ugljika većim od 2 % |
7202 19 |
Feromangan s masenim udjelom ugljika 2 % ili manjim |
7202 21 |
Ferosilicij s masenim udjelom silicija većim od 55 % |
7202 29 |
Ferosilicij s masenim udjelom silicija 55 % ili manjim |
7202 30 |
Ferosilikomangan |
7202 41 |
Ferokrom s masenim udjelom ugljika većim od 4 % |
7202 49 |
Ferokrom s masenim udjelom ugljika 4 % ili manjim |
7202 50 |
Ferosilikokrom |
7202 60 |
Feronikal |
7202 70 |
Feromolibden |
7202 80 |
Ferovolfram i ferosilikovolfram |
7202 91 |
Ferotitan i ferosilikotitan |
7202 92 |
Ferovanadij |
7202 93 |
Feroniobij |
7202 99 |
Feroslitine (osim feromangana, ferosilicija, ferosilikomangana, ferokroma, ferosilikokroma, feronikla, feromolibdena, ferovolframa, ferosilikovolframa, ferotitana, ferosilikotitana, ferovanadija i feroniobija) |
7203 10 |
Željezni materijali dobiveni izravnom redukcijom željezne rudače, u komadima, peletama ili sličnim oblicima |
7203 90 |
Spužvasti željezni proizvodi, dobiveni iz taljenog sirovog željeza postupkom atomizacije, željezo čistoće 99,94 % ili veće u komadima, peletama ili sličnim oblicima |
7205 10 |
Granule od sirovog željeza, zrcalnog željeza, željeza ili čelika (osim granula od feroslitina, strugotina i otpadaka od turpijanja od željeza ili čelika, nekih manjih dijelova, oštećenih kuglica za kuglične ležajeve) |
7205 21 |
Prah od legiranog čelika (osim praha od feroslitina i radioaktivnog praha od željeza „izotopa”) |
7205 29 |
Prah sirovog željeza, zrcalnog željeza, željeza i nelegiranog čelika (osim praha od feroslitina i radioaktivnog praha od željeza „izotopa”) |
7206 10 |
Ingoti, od željeza i nelegiranog čelika (osim pretaljenih otpadnih ingota, kontinuirano (bezdano) lijevanih proizvoda, željeza iz tarifnog broja 7203 ) |
7206 90 |
Željezo i nelegirani čelik, u pudlovanim šipkama ili drugim osnovnim oblicima (osim ingota, pretaljenih otpadnih ingota, kontinuirano (bezdano) lijevanih proizvoda, željeza iz tarifnog broja 7203 ) |
7207 11 |
Poluproizvodi od željeza i nelegiranog čelika masenog udjela ugljika većeg od 0,25 %, kvadratnog ili pravokutnog poprečnog presjeka, širine koja je manja od njihove dvostruke debljine |
7207 12 |
Poluproizvodi od željeza ili nelegiranog čelika masenog udjela ugljika većeg od 0,25 %, kvadratnog ili pravokutnog poprečnog presjeka, širine veće od njihove dvostruke debljine |
7207 19 |
Poluproizvodi od željeza ili nelegiranog čelika masenog udjela ugljika većeg od 0,25 %, kružnog poprečnog presjeka, ili poprečnog presjeka koji nije kvadratni niti pravokutni |
7207 20 |
Poluproizvodi od željeza ili nelegiranog čelika masenog udjela ugljika 0,25 % ili većeg |
7218 10 |
Čelik, nehrđajućim, u ingotima i drugim osnovnim oblicima (osim otpadaka i lomljevine u obliku ingota, i proizvoda dobivenih kontinuiranim (bezdanim) lijevanjem) |
7218 91 |
Poluproizvodi od nehrđajućeg čelika, poprečnog presjeka koji je pravokutan, ali nije kvadratni |
7218 99 |
Poluproizvodi od nehrđajućeg čelika (osim onih pravokutnog, ali ne kvadratnog, poprečnog presjeka) |
7224 10 |
Čelik, legirani, koji nije nehrđajući, u ingotima ili drugim osnovnim oblicima (osim otpadaka i lomljevine u obliku ingota, i proizvoda dobivenih kontinuiranim (bezdanim) lijevanjem) |
7224 90 |
Poluproizvodi od legiranog čelika koji nije nehrđajući |
7401 00 |
Bakrenac; cementni bakar „taložni” |
7402 00 |
Bakar, nerafinirani; bakrene anode za elektrolitsko rafiniranje |
7403 11 |
Bakar, rafinirani, u obliku katoda i sekcija katoda |
7403 12 |
Bakar, rafinirani, u obliku šipki za valjanje žice |
7403 13 |
Bakar, rafinirani, u obliku gredica |
7403 19 |
Bakar, rafinirani, u sirovim oblicima (osim bakra u obliku gredica, šipki za valjanje žice, katoda i sekcija katoda) |
7403 21 |
Slitine bakra i cinka „mjed”, u sirovim oblicima |
7403 22 |
Slitine bakra i kositra „bronca”, u sirovim oblicima |
7403 29 |
Slitine bakra u sirovim oblicima (osim slitina bakra i cinka „mjedi”, slitina bakra i kositra „bronce”, slitina bakra i nikla i slitina bakra iz tarifnog broja 7405 ) |
7404 00 |
Otpaci i lomljevina od bakra (osim ingota i drugih sličnih sirovih oblika pretaljenih otpadaka i lomljevine od bakra i lomljevine, pepela i ostataka koji sadrže bakar, i otpadaka i lomljevine primarnih ćelija, primarnih baterija i električnih akumulatora) |
7405 00 |
Predslitine bakra (osim spojeva fosfora i bakra „bakrov fosfid” s masenim udjelom fosfora većim od 15 %) |
7406 10 |
Bakreni prah nelamelarne strukture (osim zrnaca bakra) |
7406 20 |
Bakreni prah lamelarne strukture i ljuskice od bakra (osim zrnaca bakra i šljokica iz tarifnog broja 8308 ) |
7504 00 |
Prah i ljuskice od nikla (osim sinteriranih oksida nikla) |
7601 10 |
Aluminij, nelegirani, u sirovim oblicima |
7601 20 |
Slitine aluminija u sirovim oblicima |
7602 00 |
Otpaci i lomljevina od aluminija (osim šljake, ljuskica i sličnih otpadaka od proizvodnje željeza i čelika, koji sadrže aluminij koji se može ponovno preraditi u obliku silikata, ingota ili drugih sličnih sirovih oblika pretaljenih otpadaka i lomljevina od aluminija, pepela i ostataka od proizvodnje aluminija) |
7603 10 |
Prah od aluminija, nelamelarne strukture (osim peleta od aluminija) |
7603 20 |
Prah od aluminija, lamelarne strukture, i ljuskice aluminija (osim peleta od aluminija i šljokica) |
7801 10 |
Olovo u sirovim oblicima, rafinirano |
7801 91 |
Olovo u sirovim oblicima, u čijem je masenom udjelu antimon drugi glavni element |
7801 99 |
Olovo u sirovim oblicima (osim rafiniranog olova i olova u čijem je masenom udjelu antimon drugi glavni element) |
7802 00 |
Otpaci i lomljevina od olova (osim pepela i ostataka od proizvodnje olova iz tarifnog broja 2620 , i ingota i drugih sličnih sirovih oblika pretaljenih otpadaka i lomljevine iz tarifnog broja 7801 i otpadaka i lomljevine primarnih ćelija, primarnih baterija i električnih akumulatora) |
7804 20 |
Prah i ljuskice od olova (osim zrnaca olova i šljokica iz tarifnog broja 8308 ) |
7901 11 |
Cink u sirovim oblicima, nelegiran, s masenim udjelom cinka 99,99 % ili većim |
7901 12 |
Cink u sirovim oblicima, nelegiran, s masenim udjelom cinka manjim od 99,99 % |
7901 20 |
Slitine cinka u sirovim oblicima |
7902 00 |
Otpaci i lomljevina od cinka (osim pepela i ostataka od proizvodnje cinka iz tarifnog broja 2620 , ingota i sličnih sirovih oblika pretaljenih otpadaka i lomljevine od cinka iz tarifnog broja 7901 , i otpadaka i lomljevine primarnih ćelija, primarnih baterija i električnih akumulatora) |
7903 10 |
Prašina od cinka |
7903 90 |
Prah i ljuskice od cinka (osim zrnaca cinka, šljokica iz tarifnog broja 8308 , i prašine od cinka) |
8001 10 |
Kositar u sirovim oblicima, nelegiran |
8001 20 |
Slitine kositra u sirovim oblicima |
8002 00 |
Otpaci i lomljevina od kositra (osim pepela i ostataka od proizvodnje kositra iz tarifnog broja 2620 , i ingota i sličnih sirovih oblika kositra proizvedenih iz pretaljenog otpada i lomljevine kositra iz tarifnog broja 8001 ) |
8101 10 |
Prah od kositra |
8101 94 |
Volfram u sirovim oblicima, uključujući šipke dobivene samo sinteriranjem |
8101 97 |
Otpad i lomljevina od volframa (osim pepela i ostataka koji sadrže volfram) |
8102 10 |
Prah od molibdena |
8102 94 |
Molibden u sirovim oblicima, uključujući šipke dobivene samo sinteriranjem |
8102 97 |
Otpaci i lomljevina od molibdena (osim pepela i ostataka koji sadrže molibden) |
8103 20 |
Tantal u sirovim oblicima, uključujući šipke od tantala dobivene samo sinteriranjem; prah od tantala |
8103 30 |
Otpaci i lomljevina od tantala (osim pepela i ostataka koji sadrže tantal) |
8104 11 |
Magnezij u sirovim oblicima, s masenim udjelom magnezija 99,8 % ili većim |
8104 19 |
Magnezij u sirovim oblicima, s masenim udjelom magnezija manjim od 99,8 % |
8104 20 |
Otpaci i lomljevina od magnezija (osim pepela i ostataka koji sadrže magnezij, i piljevine, strugotina i granula sortiranih po veličini) |
8104 30 |
Piljevina, strugotine i granule magnezija, sortirane po veličini; prah od magnezija |
8105 20 |
Kobaltni kamen i ostali međuproizvodi metalurgije kobalta; kobalt u sirovim oblicima; prah od kobalta |
8105 30 |
Otpaci i lomljevina od kobalta (osim pepela i ostataka koji sadrže kobalt) |
8106 00 |
Bizmut i proizvodi od bizmuta, d.n.; otpaci i lomljevina od bizmuta (osim pepela i ostataka koji sadrže bizmut) |
8107 20 |
Kadmij u sirovim oblicima; prah od kadmija |
8107 30 |
Otpaci i lomljevina od kadmija (osim pepela i ostataka koji sadrže kadmij) |
8108 20 |
Titanij u sirovim oblicima; prah od titanija |
8108 30 |
Otpaci i lomljevina od titanija (osim pepela i ostataka koji sadrže titanij) |
8109 20 |
Cirkonij u sirovim oblicima; prah od cirkonija |
8109 30 |
Otpaci i lomljevina od cirkonija (osim pepela i ostataka koji sadrže cirkonij) |
8110 10 |
Antimon u sirovim oblicima; prah od antimona |
8110 20 |
Otpaci i lomljevina od antimona (osim pepela i ostataka koji sadrže antimon) |
8111 00 |
Mangan i proizvodi od mangana, d.n.; otpaci i lomljevina od mangana (osim pepela i ostataka koji sadrže mangan) |
8112 12 |
Berilij u sirovim oblicima; prah od berilija |
8112 13 |
Otpaci i lomljevina od berilija (osim pepela i ostataka koji sadrže berilij) |
8112 21 |
Krom u sirovim oblicima; prah od kroma |
8112 22 |
Otpaci i lomljevina od kroma (osim pepela i ostataka koji sadrže krom i slitina kroma s masenim udjelom nikla većim od 10 %) |
8112 51 |
Talij u sirovim oblicima, prah od talija |
8112 52 |
Otpaci i lomljevina od talija (osim pepela i ostataka koji sadrže tailj) |
8112 92 |
Hafnij „keltij”, niobij „kolumbij”, renij, galij i indij u sirovim oblicima; prah i otpaci i lomljevina od tih kovina (osim pepela i ostataka koji sadrže te kovine) |
2. Pismo Europske unije
Ženeva, 16. prosinca 2011.
Poštovani Ministre,
čast nam je potvrditi primitak Vašeg današnjeg pisma koje glasi:
„nakon pregovora između Ruske Federacije i Europske unije (dalje u tekstu: ‚stranke’) u vezi s uvođenjem ili povećanjem izvoznih pristojbi na sirovine, stranke su postigle sljedeći dogovor:
Vlada Ruske Federacije čini sve što je u njenoj moći da ne uvede ili poveća izvozne pristojbe za sirovine navedene u popisu u Prilogu ovom pismu. Taj je popis utvrđen na temelju sljedećih kriterija:
|
Sirovine koje nisu na popisu u dijelu V. Rasporeda koncesija i obaveza Ruske Federacije u Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (WTO), a više od 10 % svjetske proizvodnje ili izvoza tih sirovina predstavlja Ruska Federacija, ili gdje Europska unija ima veliki uvozni interes, bilo postojeći li potencijalni, ili gdje postoji rizik od napetosti u vezi sa svjetskim zalihama. |
|
Bude li Vlada Ruske Federacije razmišljala o uvođenju ili povećanju izvoznih pristojba na te sirovine, održat će savjetovanje s Europskom komisijom najmanje dva mjeseca prije primjene tih mjera s ciljem da postignu rješenje kojim bi uzeli u obzir interese obiju stranaka. |
|
Što se tiče proizvoda na popisu u Prilogu ovom pismu koji su također uključeni u dio V. Rasporeda koncesija i obaveza Ruske Federacije u WTO-u o izvoznim pristojbama, odredbe ovog pisma ne primjenjuju se. |
|
U slučaju da Europska unija potvrdi svoju suglasnost s uvjetima iz ovog pisma, predlažem da ovo pismo i pisani odgovor Europske unije predstavljaju Sporazum između Vlade Ruske Federacije i Europske unije u vezi s uvođenjem ili povećanjem izvoznih pristojba na sirovine. Ovaj Sporazum stupa na snagu na dan kad stranke razmijene pisane obavijesti kojima potvrđuju da su završile svoje unutarnje postupke. Ovaj Sporazum privremeno se primjenjuje od datuma pristupanja Ruske Federacije WTO-u.” |
Europska unija ima čast potvrditi svoju suglasnost sa sadržajem ovog pisma.
Primite, gospodine, izraze našeg najdubljeg poštovanja.
Za Europsku uniju
Waldemar PAWLAK
zamjenik premijera, ministar gospodarstva Republike Poljske
Karel DE GUCHT
Povjerenik Europske komisije za trgovinu
(1) Zajednička vanjska tarifa carinske unije od 1. prosinca 2010.
(*1) Za potrebe primjene ovog popisa, roba je određena samo oznakama HS. Opis robe priložen je zbog jednostavnosti.