Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 068 Str. 33 - 34
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 068 Str. 33 - 34
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 100 Str. 123 - 124
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22006D0062
Decision of the EEA Joint Committee No 62/2006 of 2 June 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 62/2006 od 2. lipnja 2006. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 62/2006 od 2. lipnja 2006. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
SL L 245, 7.9.2006, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 100 |
HR |
Službeni list Europske unije |
123 |
22006D0062
|
L 245/9 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 62/2006
od 2. lipnja 2006.
o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da:
|
(1) |
Prilog XIII. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 35/2006 od 10. ožujka 2006. (1). |
|
(2) |
Odluka br. 884/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o izmjeni Odluke br. 1692/96/EZ o smjernicama Zajednice za razvoj transeuropske prometne mreže (2), kako je ispravljena u SL L 201, 7.6.2004., str. 1. treba se unijeti u Sporazum. |
|
(3) |
Odluka br. 884/2004/EZ poziva se na Direktivu Vijeća 79/409/EEZ od 2. travnja 1979. o zaštiti divljih ptica (3), Uredbu Vijeća (EZ) br. 1164/94 od 16. svibnja 1994. o osnivanju Kohezijskog fonda (4) i Uredbu Vijeća (EZ) br. 1267/1999 od 21. lipnja 1999. kojom se uspostavlja instrument strukturnih politika za pretpristupno razdoblje (5), koje nisu unesene u Sporazum. |
|
(4) |
Odluka br. 884/2004/EZ poziva se na Uredbu Vijeća (EZ) br. 2236/95 od 18. rujna 1995. o određivanju općih pravila za dodjelu financijske potpore Zajednice u području transeuropskih mreža (6), s obzirom na koju je suradnja ugovornih stranaka ograničena na područje transeuropskih telekomunikacijskih mreža, |
ODLUČIO JE:
Članak 1.
Točka 5. (Odluka br. 1692/96/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XIII. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Dodaje se sljedeća alineja:
|
|
2. |
Tekst prilagodbe (h) zamjenjuje se sljedećim: „u članku 8. stavku 1. riječi ‚i primjenom Direktive 79/409/EEZ od 2. travnja 1979. o zaštiti divljih ptica i 92/43/EEZ’ se ne primjenjuju;”. |
|
3. |
U prilagođenom tekstu (i) „2.26. Island” zamjenjuje se tekstom „2.16. Island”, a „2.27. Norveška” zamjenjuju se s „2.17. Norveška”. |
|
4. |
U prilagođenom tekstu (j) „3.24. Norveška” zamjenjuju se tekstom „3.16. Norveška”. |
|
5. |
U prilagođenom tekstu (k) riječi „(zračne luke)” zamjenjuju se s „(mreže zračnih luka)”, „6.18 Island” zamjenjuje se sa „6.8. Island”, a „6.19 Norveška” sa „6.9. Norveška”. |
Članak 2.
Tekstovi Odluke br. 884/2004/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 3. lipnja 2006., pod uvjetom da su u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma Zajedničkom odboru EGP-a dostavljene sve obavijesti (7).
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. lipnja 2006.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
R. WRIGHT
(1) SL L 147, 1.6.2006., str. 53.
(2) SL L 167, 30.4.2004., str. 1.
(3) SL L 103, 25.4.1979., str. 1.
(4) SL L 130, 25.5.1994., str. 1.
(5) SL L 161, 26.6.1999., str. 73.
(6) SL L 228, 23.9.1995., str. 1.
(7) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.