This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E/PRO/34
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PROTOCOL (No 34) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND
Pročišćene verzije Ugovora o funkcioniranju Europske unije
PROTOKOL (br. 34) O POSEBNIM ARANŽMANIMA ZA GRENLAND
Pročišćene verzije Ugovora o funkcioniranju Europske unije
PROTOKOL (br. 34) O POSEBNIM ARANŽMANIMA ZA GRENLAND
SL C 202, 7.6.2016, p. 319–319
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
HR |
Službeni list Europske unije |
C 202/319 |
PROTOKOL (br. 34)
O POSEBNIM ARANŽMANIMA ZA GRENLAND
Članak 1.
1. Pri uvozu u Uniju, tretman proizvoda koji podliježu zajedničkoj organizaciji tržišta proizvoda ribarstva podrijetlom iz Grenlanda uključuje, uz poštovanje mehanizama zajedničke organizacije tržišta, izuzeće od carina i davanja s istovrsnim učinkom i nepostojanje količinskih ograničenja ili mjera s istovrsnim učinkom, ako su mogućnosti pristupa ribolovnim zonama Grenlanda koji je Uniji omogućen sporazumom između Unije i tijela nadležnog za Grenland zadovoljavajuće za Uniju.
2. Sve mjere koje se odnose na uvozne režime za takve proizvode, uključujući i one koje se odnose na usvajanje takvih mjera, usvajaju se u skladu s postupkom utvrđenim u članku 43. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.