This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02012R0079-20210701
Commission Implementing Regulation (EU) No 79/2012 of 31 January 2012 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EU) No 904/2010 concerning administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast)
Consolidated text: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 79/2012 od 31. siječnja 2012. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu pojedinih odredaba Uredbe Vijeća (EU) br. 904/2010 o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost (preinaka)
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 79/2012 od 31. siječnja 2012. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu pojedinih odredaba Uredbe Vijeća (EU) br. 904/2010 o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost (preinaka)
02012R0079 — HR — 01.07.2021 — 004.002
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
|
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 79/2012 od 31. siječnja 2012. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu pojedinih odredaba Uredbe Vijeća (EU) br. 904/2010 o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost ( L 029 1.2.2012, 13) |
Koju je izmijenila:
|
|
|
|||
|
br. |
stranica |
datum |
||
|
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
||
|
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/524 оd 27. ožujka 2015. |
L 84 |
22 |
28.3.2015 |
|
|
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1129 оd 2. srpnja 2019. |
L 179 |
1 |
3.7.2019 |
|
|
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/21 оd 14. siječnja 2020. |
L 11 |
1 |
15.1.2020 |
|
|
Koju je izmijenila: PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1318 оd 22. rujna 2020. |
L 309 |
4 |
23.9.2020 |
|
|
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1218 оd 26. srpnja 2021. |
L 267 |
12 |
27.7.2021 |
|
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 79/2012
od 31. siječnja 2012.
o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu pojedinih odredaba Uredbe Vijeća (EU) br. 904/2010 o administrativnoj suradnji i suzbijanju prijevare u području poreza na dodanu vrijednost
(preinaka)
Članak 1.
Predmet
Ovom se Uredbom utvrđuju detaljna pravila za provedbu članka 14., članka 17. stavka 1. točke (f), članka 21. stavka 2. točke (e) i stavka 2.a točke (d), članka 21.a stavaka 1. i 2., članaka 32., 48., 49. i članka 51. stavka 1. Uredbe (EU) br. 904/2010.
Članak 2.
Kategorije informacija koje se izmjenjuju bez prethodnog zahtjeva
Kategorije informacija koje podliježu automatskoj razmjeni u skladu s člankom 13. Uredbe (EU) br. 904/2010., su sljedeće:
informacije o trgovcima bez poslovnog nastana;
informacije o novim prijevoznim sredstvima.
Članak 3.
Podkategorije informacija koje se razmjenjuju bez prethodnog zahtjeva
Vezano uz trgovce bez poslovnog nastana informacije koje podliježu automatskoj razmjeni su sljedeće:
informacije o dodjeli identifikacijskih brojeva za porez na dodanu vrijednost poreznim obveznicima s poslovnim nastanom u drugoj državi članici;
informacije o povratima poreza na dodanu vrijednost poreznim obveznicima bez poslovnog nastana u državi članici povrata, ali s poslovnim nastanom u drugoj državi članici u skladu s Direktivom Vijeća 2008/9/EZ.
Vezano uz nova prijevozna sredstva, informacije koje podliježu automatskoj razmjeni su sljedeće:
informacije o isporukama, oslobođenim u skladu s člankom 138. stavkom 2. točkom (a) Direktive 2006/112/EZ, novih prijevoznih sredstava kako je određeno u članku 2. stavku 2. točkama (a) i (b) te Direktive, od strane poreznih obveznika u skladu s člankom 9. stavkom 2. te Direktive koji su identificirani za potrebe poreza na dodanu vrijednost;
informacije o isporukama, oslobođenim u skladu s člankom 138. stavkom 2. točkom (a) Direktive 2006/112/EZ, novih plovila i zrakoplova kako je određeno u članku 2. stavku 2. točkama (a) i (b) te Direktive, od strane poreznih obveznika koji su i obveznici poreza na dodanu vrijednost, osim onih koje se navode u točki (a), isporučene osobama koje nisu identificirani za potrebe poreza na dodanu vrijednost;
informacije o isporukama, oslobođenim u skladu s člankom 138. stavkom 2. točkom (a) Direktive 2006/112/EZ, novih kopnenih motornih vozila kako je određeno u članku 2. stavku 2. točkama (a) i (b) te Direktive, od strane poreznih obveznika koji su i obveznici poreza na dodanu vrijednost, osim onih koje se navode u točki (a), naslovljene na osobe koje nisu identificirane za potrebe poreza na dodanu vrijednost.
Članak 4.
Obavijest o suzdržanosti od sudjelovanja u razmjeni informacija bez prethodnog zahtjeva
Do 20. svibnja 2012. svaka država članica obavješćuje u pismenom obliku Komisiju o svojoj odluci donesenoj u skladu s člankom 14. stavkom 1. drugim podstavkom Uredbe (EU) br. 904/2010, o tome hoće li biti suzdržana od sudjelovanja u automatskoj razmjeni jedne ili više kategorija ili podkategorija informacija navedenih u člancima 2. i 3. ove Uredbe. ►M1 Hrvatska obavješćuje Komisiju o svojoj odluci iz prethodne rečenice o suzdržavanju od sudjelovanja u automatskoj razmjeni informacija do 1. srpnja 2013. ◄ Komisija obavješćuje druge države članice o kategorijama od kojih je država članica suzdržana.
Članak 5.
Učestalost prijenosa informacija
U slučajevima u kojima se primjenjuje sustav automatske razmjene, informacije vezane uz kategorije i podkategorije navedene u člancima 2. i 3. dostavljaju se čim postanu dostupne, a u svakom slučaju u roku tri mjeseca od kraja kalendarskog tromjesečja tijekom kojeg su te informacije postale dostupne.
Članak 5.a
Razmjena carinskih informacija
Svaka se robna stavka identificira na temelju informacija navedenih u nastavku, kako je utvrđeno u skladu s člankom 226. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447:
glavnog referentnog broja i
datuma prihvaćanja carinske deklaracije.
Članak 5.b
Razmjena informacija o registracijama vozila
Automatsko pretraživanje podataka o registracijama vozila odvija se u okviru decentralizirane strukture.
Podaci o registracijama vozila koji se razmjenjuju preko sustava EUCARIS dostavljaju se u šifriranom obliku.
Posebna verzija računalne aplikacije, koju je izradio subjekt kojega je EUCARIS imenovao za operacije, namijenjena za automatsko pretraživanje podataka o registracijama vozila za potrebe članka 21.a Uredbe (EU) br. 904/2010, odvojena je od ostalih verzija te računalne aplikacije dostupnih u sustavu EUCARIS. Automatska pretraživanja provode se u skladu sa zahtjevima u pogledu sigurnosti podataka i tehničkih uvjeta razmjene podataka predviđenih u točkama 2. i 3. poglavlja 3. Priloga Odluci Vijeća 2008/616/PUP ( 3 ). Podatkovni elementi podataka o registracijama vozila koji se razmjenjuju i vrste dopuštenih pretraživanja navedeni su u Prilogu VIII. ovoj Uredbi.
Članak 5.c
Identifikacija službenika za vezu za Eurofisc koji pristupaju informacijama koje prikupljaju carinska tijela, rekapitulacijskim izvješćima prikupljenima u skladu s glavom XI. poglavljem 6. Direktive 2006/112/EZ te podacima o registracijama vozila
Kako bi se državi članici omogućilo identificiranje službenika za vezu za Eurofisc koji pristupa informacijama koje ta država članica osigurava u skladu s uvjetima iz članka 21. stavka 2. točke (e) ili stavka 2.a točke (d) ili članka 21.a stavka 2. Uredbe (EU) br. 904/2010, primjenjuju se sljedeći aranžmani:
svaka država članica dodjeljuje jedinstvenu osobnu korisničku identifikaciju svakom svojem službeniku za vezu za Eurofisc;
svaka država članica vodi i odmah ažurira popis imena i jedinstvenih osobnih korisničkih identifikacija svakog svojeg službenika za vezu za Eurofisc i ažurirani popis stavlja na raspolaganje ostalim državama članicama i Komisiji;
svaka država članica osigurava da svako automatsko pretraživanje informacija iz članka 21. stavka 2. točke (e) ili stavka 2.a točke (d) ili članka 21.a stavka 1. Uredbe (EU) br. 904/2010 sadržava jedinstvenu osobnu korisničku identifikaciju službenika za vezu za Eurofisc koji pristupa tim informacijama.
Članak 6.
Prijenos komunikacija
Informacije priopćene prema Uredbi (EU) br. 904/2010 što je više moguće prenose se samo elektronički, putem mreže CCN/CSI, uz izuzeće sljedećeg:
zahtjev za obavijest naveden u članku 25. Uredbe (EU) br. 904/2010 i instrument ili odluka o kojoj se traži obavijest;
originalni dokumenti dostavljeni prema članku 9. Uredbe (EU) br. 904/2010.
Članak 7.
Informacije poreznim obveznicima
Komisija omogućuje da internetski portal naveden u stavku 1. bude dostupan onim državama članicama koje odaberu objaviti sljedeće dodatne informacije:
informacije o pohrani računa navedenih u Prilogu II.;
dodatne elektroničke šifrirane informacije koje su zatražile države članice u skladu s člankom 9. stavkom 2. Direktive 2008/9/EZ;
do 31. prosinca 2014. standardnu poreznu stopu navedenu u članku 42. drugom stavku Uredbe (EU) br. 904/2010;
od 1. srpnja 2021. porezne stope primjenjive na isporuke robe i usluga u skladu s posebnim odredbama predviđenima u glavi XII. poglavlju 6. Direktive 2006/112/EZ i u članku 47.g drugom stavku Uredbe (EU) br. 904/2010.
Članak 8.
Informacije razmijenjene u okviru povrata PDV-a
Kada država članica povrata obavijesti drugu državu članicu da treba dodatne elektronički šifrirane informacije kako je predviđeno člankom 9. stavkom 2. Direktive 2008/9/EZ kodovi navedeni u Prilogu III. ovoj Uredbi koriste se za potrebe prijenosa tih informacija.
Članak 9.
Opis koji se odnosi na poslovnu djelatnost razmijenjenu u okviru povrata PDV-a
Kada država članica povrata zatraži opis poslovne djelatnosti podnositelja zahtjeva kako se navodi u članku 11. Direktive 2008/9/EZ te se informacije pružaju primjenjujući četvrtu razinu kodova NACE Rev. 2, kako je predviđeno u članku 2. stavku 1. točki (d) Uredbe (EZ) br. 1893/2006.
Članak 10.
Obavijest o instrumentima i odlukama koje se odnose na povrat PDV-a
Kada država članica povrata zatraži državu članicu poslovnog nastana adresata da o instrumentima i odlukama vezanim uz povrat u skladu s Direktivom 2008/9/EZ obavijesti adresata, takav zahtjev za obavijest može se proslijediti putem mreže CCN/CSI kako je određeno u članku 2. stavku 1. točki (q) Uredbe (EU) br. 904/2010.
Članak 11.
Statistički podaci
Popis statističkih podataka naveden u članku 49. stavku 3. Uredbe (EU) br. 904/2010 utvrđen je u Prilogu IV.
Prije 30. travnja svake godine, svaka država članica elektroničkim putem dostavlja Komisiji statističke podatke navedene u prvom stavku, koristeći uzorak utvrđen u Prilogu IV.
Članak 12.
Obavješćivanje o nacionalnim mjerama
Države članice Komisiji dostavljaju tekst svih zakona i drugih propisa koje primjenjuju u području na koje se odnosi ova Uredba.
Komisija obavješćuje druge države članice o tim mjerama.
Članak 13.
Stavljanje izvan snage
Uredbe (EZ) br. 1925/2004 i (EZ) br. 1174/2009 stavljaju se izvan snage.
Upućivanja na uredbe stavljene izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu VI.
Članak 14.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
PRILOG I.
Detalji o izdavanju računa u skladu s člankom 32. Uredbe (EU) br. 904/2010
1. Izdavanje računa
Članak 221. stavak 1. Direktive 2006/112/EZ – mogućnost da se zahtijeva izdavanja računa
Q1. U kojim se drugim slučajevima zahtijevaju računi?
Q2. Ako se zahtijevaju, zahtijevaju li se pojednostavnjeni računi ili cjeloviti računi?
Članak 221. stavak 2. Direktive 2006/112/EZ – mogućnost za račune za oslobođene financijske usluge i usluge osiguranja
Q3. Zahtijeva li se račun za oslobođene financijske usluge i usluge osiguranja?
Q4. Ako da, zahtijeva li se pojednostavnjen ili cjelovit račun?
Članak 221. stavak 3. Direktive 2006/112/EZ – mogućnost da se ne zahtijeva račun za oslobođene isporuke
Q5. Za koje oslobođene isporuke se ne zahtijeva račun, ako takve uopće postoje?
2. Vrijeme izdavanja računa
Članak 222. Direktive 2006/112/EZ – mogućnost određivanja rokova za izdavanje računa.
Q6. Postoji li rok za izdavanje računa, osim roka određenog za isporuke unutar Zajednice ili za prekogranične isporuke usluga na koje se primjenjuje obrnuto zaduženje?
Q7. Ako da, do kad se mora izdati račun?
3. Skupni računi
Članak 223. Direktive 2006/112/EZ – rok za izdavanje skupnih računa
Q8. Mogu li se skupni računi izdavati za isporuke na koje se obračunava porez tijekom razdoblja duljeg od jednog kalendarskog mjeseca? To uključuje isporuke unutar Zajednice i prekogranične isporuke usluga na koje se primjenjuje obrnuto zaduženje.
Q9. Ako da, koji je rok?
4. Vlastiti računi
Članak 224. Direktive 2006/112/EZ – mogućnost izdavanja vlastitih računa koji se izdaju u ime i za račun poreznog obveznika
Q10. Postoji li neki zahtjev za mogućnost izdavanja računa u ime i za račun poreznog obveznika koji obavlja isporuku?
5. Povjeravanje izdavanja računa trećim stranama koje nisu u EU-u
Članak 225. Direktive 2006/112/EZ – mogućnost nametanja uvjeta za treće strane koje nisu u EU-u i koje izdaju račune u ime isporučitelja u EU-u
Q11. Postoje li uvjeti nametnuti u slučaju kad treće strane s poslovnim nastanom izvan EU-a izdaju račune?
Q12. Ako postoje, koji su to uvjeti?
6. Sadržaj računa
Članak 227. Direktive 2006/112/EZ – zahtjev za navođenje identifikacijskog broja za PDV kupca
Q13. Osim kod isporuke robe unutar Zajednice ili isporuke s obrnutim zaduženjem, je li na računu potrebno navesti identifikacijski broj za PDV kupca?
Q14. Ako da, u kojim slučajevima se na računu zahtijeva navođenje identifikacijskog broja za PDV kupca?
Članak 230. Direktive 2006/112/EZ – valuta na računu s PDV-om
Q15. Kad se iznos PDV-a konvertira u nacionalnu valutu koristeći tečajnu listu Europske središnje banke, je li potrebno o tome slati obavijest?
Članak 239. Direktive 2006/112/EZ – uporaba referentnog poreznog broja
Q16. Izdaje li se identifikacijski broj za PDV ako dobavljač ili kupac ne obavljaju nabavu unutar Zajednice, prodaju na daljinu ni isporuke unutar Zajednice?
Članak 240. Direktive 2006/112/EZ – uporaba identifikacijskog broja za PDV i referentnog poreznog broja
Q17. Kad postoje izdani i identifikacijski broj za PDV i referentni porezni broj, u kojim slučajevima je potrebno da jedan ili oba broja budu navedeni na računu?
7. Računi u papirnatom ili elektroničkom obliku
Članak 235. Direktive 2006/112/EZ – računi izdani u elektroničkom obliku izvan EU-a
Q18. Postoje li uvjeti za račune izdane u elektroničkom obliku koje je izdala treća zemlja?
Q19. Ako da, koji su to uvjeti?
8. Pojednostavnjeni računi
Članak 238. Direktive 2006/112/EZ - uporaba pojednostavnjenih računa
Q20. U kojim su slučajevima dopušteni pojednostavnjeni računi?
Članak 226.b Direktive 2006/112/EZ – pojedinosti koje se zahtijevaju na pojednostavnjenim računima
Q21. Koje se pojedinosti zahtijevaju na pojednostavnjenim računima?
PRILOG II.
Informacije o pohrani računa koje države članice mogu pružiti putem internetskog portala
Članak 245. Direktive Vijeća 2006/112/EZ – mjesto pohrane
Q1. Ako je mjesto pohrane izvan države članice zahtijeva li se slanje obavijesti o mjestu pohrane?
Q2. Ako da, kako se šalje ta obavijest?
Q3. Mogu li računi u papirnatom obliku biti pohranjeni izvan države članice?
Članak 247. stavak 1. Direktive Vijeća 2006/112/EZ – razdoblje pohrane
Q4. Koja su razdoblja pohrane računa?
Članak 247. stavak 2. Direktive Vijeća 2006/112/EZ – oblik pohrane
Q5. Mogu li računi u papirnatom obliku biti pohranjeni elektronički?
Q6. Mogu li računi u elektroničkom obliku biti pohranjeni u papirnatom obliku?
Q7. Moraju li se podaci koji jamče autentičnost izvornika i cjelovitost sadržaja računa pohranjenih elektronički čuvati u slučaju kad se koriste elektronički potpisi ili elektronička razmjena podataka?
Članak 247. stavak 3. Direktive Vijeća 2006/112/EZ – pohrana u trećoj zemlji
Q8. Mogu li se računi pohraniti u trećoj zemlji?
Q9. Ako da, postoje li neki uvjeti?
PRILOG III.
Kodovi koji se koriste u prijenosu informacija prema članku 48. stavku 2. Uredbe (EU) br. 904/2010
|
Kod 1. Gorivo |
|
|
1.1. Gorivo za prijevozna sredstva s masom većom od 3 500 kg, osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz |
1.1.1. Benzin 1.1.2. Dizel 1.1.3. Ukapljeni naftni plin 1.1.4. Zemni plin 1.1.5. Bio-gorivo |
|
1.2. Gorivo za prijevozna sredstva s masom manjom od 3 500 kg ili jednakom, osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz |
1.2.1. Benzin 1.2.2. Dizel 1.2.3. Ukapljeni naftni plin 1.2.4. Zemni plin 1.2.5. Bio-gorivo 1.2.6. Osobna vozila 1.2.7. Kamioni |
|
1.3. Gorivo za prijevozna sredstva za komercijalni putnički prijevoz |
1.3.1. Benzin 1.3.2. Dizel 1.3.3. Ukapljeni naftni plin 1.3.4. Zemni plin 1.3.5. Bio-gorivo |
|
1.4. Gorivo koje se posebno koristi za ispitna vozila |
|
|
1.5. Naftni proizvodi koji se koriste kao maziva za prijevozna sredstva ili motore |
|
|
1.6. Gorivo kupljeno za preprodaju |
|
|
1.7. Gorivo za teretna prijevozna sredstva |
|
|
1.8. Gorivo za osobna ili višenamjenska vozila |
1.8.1. Koristi se isključivo u poslovne svrhe 1.8.2. Djelomično se koristi za komercijalni putnički prijevoz, školu vožnje ili za najam 1.8.3. Djelomično se koristi za drugo osim navedenog u 1.8.2. |
|
1.9. Gorivo za motocikle, karavane i plovila za rekreaciju ili sportove, i zrakoplovi mase manje od 1 550 kg |
1.9.1. Koristi se za komercijalni putnički prijevoz, školu vožnje ili za najam 1.9.2. Koristi se u poslovne svrhe |
|
1.10. Gorivo za strojeve i poljoprivredne traktore |
1.10.1. Benzin 1.10.2. Dizel 1.10.3. Ukapljeni naftni plin 1.10.4. Zemni plin 1.10.5. Bio-gorivo |
|
1.11. Gorivo za putnička prijevozna sredstva s manje od 9 sjedala ili iznajmljeno vozilo |
1.11.1. Benzin 1.11.2. Dizel 1.11.3. Ukapljeni naftni plin 1.11.4. Zemni plin 1.11.5. Bio-gorivo |
|
1.12. Gorivo za putnička prijevozna sredstva osim ona pod 1.8. i 1.9. |
|
|
1.13. Gorivo za prijevozno sredstvo za koje ne postoji ograničenje na pravo na odbitak |
|
|
1.14. Gorivo za prijevozno sredstvo za koje postoji ograničenje na pravo na odbitak |
|
|
Kod 2. Najam prijevoznog sredstva |
|
|
2.1. Najam prijevoznog sredstva mase veće od 3 500 kg osim prijevoznog sredstva za komercijalni putnički prijevoz |
|
|
2.2. Najam prijevoznog sredstva mase manje od 3 500 kg ili jednake, osim prijevoznog sredstva za komercijalni putnički prijevoz |
2.2.1. U kontinuiranom razdoblju duljem od 6 mjeseci 2.2.2. U kontinuiranom razdoblju jednakom ili kraćem od 6 mjeseci 2.2.3. Osobna vozila 2.2.4. Teretna vozila |
|
2.3. Najam prijevoznog sredstva za komercijalni putnički prijevoz |
2.3.1. U kontinuiranom razdoblju duljem od 6 mjeseci 2.3.2. U kontinuiranom razdoblju jednakom ili kraćem od 6 mjeseci |
|
2.4. Najam teretnog prijevoznog sredstva |
|
|
2.5. Najam putničkih i višenamjenskih vozila |
2.5.1. Koriste se isključivo u poslovne svrhe 2.5.2. Djelomično se koriste za komercijalni putnički prijevoz ili za školu vožnje 2.5.3. Djelomično se koriste u druge svrhe osim svrhe pod 2.5.2. |
|
2.6. Najam motocikala, karavana i plovila za rekreaciju ili sportove i zrakoplova mase manje od 1 550 kg |
2.6.1. Koriste se za komercijalni putnički prijevoz ili za školu vožnje 2.6.2. Koriste se u druge poslovne svrhe |
|
2.7. Najam putničkih vozila kategorije M1 |
|
|
2.8. Najam putničkog prijevoznog sredstva s više od 9 sjedala |
|
|
2.9. Najam putničkog prijevoznog sredstva s manje od 9 sjedala |
2.9.1. Koriste se za komercijalne djelatnosti 2.9.2. Koriste se za drugo osim komercijalnih djelatnosti |
|
2.10. Najam prijevoznog sredstva za koje ne postoji ograničenje na pravo na odbitak |
|
|
2.11. Najam prijevoznog sredstva za koje postoji ograničenje na pravo na odbitak |
|
|
2.12. Najam drugog prijevoznog sredstva osim navedenih pod 2.5. i 2.6. |
|
|
Kod 3. Izdaci vezani uz prijevozno sredstvo (osim robe i usluga navedenih pod kodovima 1. i 2.) |
|
|
3.1. Izdaci koji se odnose na prijevozna sredstva mase veće od 3 500 kg osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz |
3.1.1. Kupnja prijevoznog sredstva mase veće od 3 500 kg osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz 3.1.2. Održavanje prijevoznog sredstva mase veće od 3 500 kg osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz 3.1.3. Kupnja i ugradba dodatne opreme za prijevozna sredstva mase veće od 3 500 kg osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz 3.1.4. Garažiranje ili parkiranje prijevoznog sredstva mase veće od 3 500 kg osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz 3.1.5. Ostali izdaci vezani uz prijevozno sredstvo mase veće od 3 500 kg osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz |
|
3.2. Izdaci koji se odnose na prijevozna sredstva mase manje od ili jednake 3 500 kg, osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz |
3.2.1. Kupnja prijevoznog sredstva mase manje od ili jednake 3 500 kg, osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz 3.2.2. Održavanje prijevoznog sredstva mase manje od ili jednake 3 500 kg, osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz 3.2.3. Kupnja i ugradba dodatne opreme za prijevozna sredstva mase manje od ili jednake 3 500 kg, osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz 3.2.4. Garažiranje ili parkiranje prijevoznog sredstva mase manje od ili jednake 3 500 kg, osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz 3.2.5. Drugi troškovi vezani uz prijevozno sredstvo mase manje od ili jednake 3 500 kg, osim prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz 3.2.6. Osobna vozila 3.2.7. Teretna vozila |
|
3.3. Izdaci koji se odnose na prijevozna sredstva za komercijalni putnički prijevoz |
3.3.1. Kupnja prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz 3.3.2. Održavanje prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz 3.3.3. Kupnja i ugradba opreme za prijevozna sredstva za komercijalni putnički prijevoz 3.3.4. Garažiranje i parkiranje prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz 3.3.5. Drugi troškovi vezani uz prijevozna sredstva za komercijalni putnički prijevoz |
|
3.4. Izdaci koji se odnose na prijevozna sredstva za prijevoz robe |
3.4.1. Kupnja teretnih prijevoznih sredstava 3.4.2. Održavanje teretnih prijevoznih sredstava 3.4.3. Garažiranje ili parkiranje teretnih prijevoznih sredstava 3.4.4. Izdaci vezani uz teretna prijevozna sredstva, osim navedenih pod 3.4.1., 3.4.2. i 3.4.3. |
|
3.5. Održavanje putničkih i višenamjenskih vozila |
3.5.1. Korištenih isključivo za poslovne namjene 3.5.2. Korištenih djelomično za komercijalni putnički prijevoz, školu vožnje ili za najam 3.5.3. Korištenih djelomično za poslovne namjene, osim navedenih pod 3.5.2. |
|
3.6. Održavanje motocikala, karavana i plovila za rekreaciju i sportove i zrakoplove s masom većom od 1 550 kg |
3.6.1. Korišteni za komercijalni putnički prijevoz, školu vožnje i za potrebe najma 3.6.2. Korišteni za druge poslovne namjene |
|
3.7. Izdaci koji se odnose na putnička i višenamjenska vozila, osim održavanja, garažiranja i parkiranja |
3.7.1. Korišteni isključivo za poslovne namjene 3.7.2. Korišteni djelomično za komercijalni putnički prijevoz, školu vožnje ili za najam 3.7.3. Korišteni djelomično za druge namjene, osim navedenog u 3.7.2. |
|
3.8. Izdaci koji se odnose na motocikle, karavane i plovila za rekreaciju i sport te zrakoplove mase veće od 1 550 kg, osim održavanja, garažiranja i parkiranja. |
3.8.1. Korišteni za komercijalni putnički prijevoz, školu vožnje, za najam ili preprodaju 3.8.2. Korišteni za druge poslovne namjene |
|
3.9. Kupnja putničkog vozila kategorije M1 |
|
|
3.10. Kupnja opreme za putnička vozila kategorije M1, uključujući njezino sastavljanje i ugradnju |
|
|
3.11. Izdaci koji se odnose na prijevozna sredstva za prijevoz putnika s više od 9 mjesta ili na teretna prijevozna sredstva |
|
|
3.12. Izdaci koji se odnose na prijevozna sredstva za prijevoz putnika s manje od 9 mjesta koja se koristi za komercijalni prijevoz |
|
|
3.13. Trošak vezan uz prijevozno sredstvo za koje ne postoji ograničenje na pravo na odbitak |
|
|
3.14. Izdaci vezani uz prijevozna sredstva za koje postoji ograničenje na pravo na odbitak |
|
|
3.15. Održavanje putničkog prijevoznog sredstva, osim putničkih i višenamjenskih vozila, motocikala, karavana i plovila za rekreaciju i sportove i zrakoplove mase veće od 1 550 kg. |
|
|
3.16. Garažiranje ili parkiranje putničkih prijevoznih sredstava |
|
|
3.17. Izdaci, osim održavanja, garažiranja ili parkiranja, vezani uz prijevozna sredstva, osim putničkih i višenamjenskih vozila, motocikala, karavana i plovila za rekreaciju i sportove i zrakoplova mase veće od 1 550 kg |
|
|
Kod 4. Cestarine i naknade za korisnike cesta |
|
|
4.1. Cestarine za prijevozna sredstva mase veće od 3 500 kg, osim za prijevozna sredstva za komercijalni putnički prijevoz |
|
|
4.2. Cestarine za vozila s masom manjom od ili jednakom 3 500 kg, osim vozila za komercijalni putnički prijevoz |
4.2.1. Osobna vozila 4.2.2. Teretna vozila |
|
4.3. Cestarine za prijevozna sredstva za komercijalni putnički prijevoz |
|
|
4.4. Cestarine za bilo koje prijevozno sredstvo preko mosta Great Belt Bridge |
|
|
4.5. Cestarine za bilo koje prijevozno sredstvo preko mosta Öresund Bridge |
|
|
4.6. Cestarine za prijevozna sredstva za komercijalni putnički prijevoz s više od 9 sjedala |
|
|
4.7. Cestarine za prijevozna sredstva za komercijalni putnički prijevoz s manje od 9 sjedala |
|
|
4.8. Cestarine za vozila koja se upotrebljavaju za konferencije, sajmove, izložbe ili kongrese |
4.8.1. Za organizatora događaja 4.8.2. Za sudionika događaja u slučaju kad organizator izravno naplaćuje troškove |
|
Kod 5. Putni troškovi kao što su naknade za taksi ili za javni prijevoz |
|
|
5.1. Za poreznog obveznika ili zaposlenika poreznog obveznika |
|
|
5.2. Za nekog drugog osim poreznog obveznika ili zaposlenika poreznog obveznika |
|
|
5.3. Za poreznog obveznika ili zaposlenika poreznog obveznika u vezi s konferencijom, sajmom, izložbom ili kongresom |
5.3.1. Za organizatora događaja 5.3.2. Za sudionika događaja kad organizator izravno naplaćuje izdatke |
|
Kod 6. Smještaj |
|
|
6.1. Izdaci za smještaj i prehranu za poreznog obveznika ili zaposlenika poreznog obveznika |
|
|
6.2. Izdaci za smještaj i prehranu za nekog drugog osim poreznog obveznika ili zaposlenika poreznog obveznika |
|
|
6.3. Izdaci za smještaj i prehranu za poreznog obveznika ili zaposlenika poreznog obveznika koji pohađa konferencije koje ispunjavaju uvjete za povrat |
|
|
6.4. Izdaci za smještaj i prehranu za poreznog obveznika ili zaposlenika poreznog obveznika u vezi konferencije, sajma, izložbe ili kongresa |
6.4.1. Za organizatora događaja 6.4.2. Za sudionika događaja kad organizator izravno naplaćuje izdatke |
|
6.5. Izdaci za smještaj i prehranu za zaposlenika poreznog obveznika u vezi s isporukom robe ili usluga |
|
|
6.6. Izdaci za smještaj i prehranu za daljnju isporuku |
|
|
6.7. Izdaci za smještaj, osim navedenih pod 6.5. ili 6.6. |
|
|
Kod 7. Hrana, piće i ugostiteljske usluge |
|
|
7.1. Hrana i piće koje nude hoteli, barovi, restorani i pansioni, uključujući doručak |
7.1.1. Za poreznog obveznika ili zaposlenika poreznog obveznika 7.1.2. Za nekog drugog osim poreznog obveznika ili zaposlenika poreznog obveznika |
|
7.2. Hrana i piće koji se nude vezano uz konferenciju, sajam, izložbu ili kongres |
7.2.1. Za organizatora događaja 7.2.2. Za sudionika događaja kad organizator izravno naplaćuje troškove |
|
7.3. Hrana i piće za zaposlenika poreznog obveznika vezano uz isporuke robe ili usluga |
|
|
7.4. Ugostiteljske usluge kupljene za daljnju isporuku |
|
|
7.5. Kupovina hrane, pića ili ugostiteljskih usluga osim onih pod 7.2., 7.3. i 7.4. |
|
|
Kod 8. Ulaznice za sajmove i izložbe |
|
|
8.1. Za poreznog obveznika ili zaposlenika poreznog obveznika |
|
|
8.2. Za nekog drugog osim poreznog obveznika ili zaposlenika poreznog obveznika |
|
|
Kod 9. Izdaci za luksuz, zabavu i razonodu |
|
|
9.1. Kupovina alkohola |
|
|
9.2. Kupovina prerađenog duhana |
|
|
9.3. Troškovi za primanja i zabavu |
9.3.1. Za potrebe reklame 9.3.2. Nisu za potrebe reklame |
|
9.4. Izdaci za održavanje plovila za rekreaciju |
|
|
9.5. Izdaci za umjetnička djela, zbirke i starine |
|
|
9.6. Izdaci za luksuznu robu, razonodu i zabavu za potrebe oglašavanja |
|
|
9.7. Izdaci za luksuznu robu, razonodu i zabavu osim navedenog pod 9.1., 9.2. i 9.3. |
|
|
Kod 10. Drugo |
|
|
10.1. Alati |
|
|
10.2. Popravci u jamstvenom roku |
|
|
10.3. Usluge povezane s obrazovanjem |
|
|
10.4. Radovi na imovini |
10.4.1. Radovi na nepokretnoj imovini 10.4.2. Radovi na nepokretnoj imovini koja se koristi za stanovanje 10.4.3. Radovi na pokretnoj imovini, osim navedenog pod kodom 3. |
|
10.5. Kupovina ili najam imovine |
10.5.1. Kupovina ili najam nepokretne imovine 10.5.2. Kupovina ili najam nepokretne imovine koja se koristi za stanovanje ili za rekreaciju ili u slobodno vrijeme 10.5.3. Kupovina ili najam pokretne imovine povezane sa ili uporabljene u nepokretnoj imovini koja se koristi za stanovanje ili za rekreaciju ili u slobodno vrijeme 10.5.4. Kupovina ili najam pokretne imovine osim navedene pod kodom 2. |
|
10.6. Isporuka vode, plina ili struje putem distribucijske mreže |
|
|
10.7. Darovi male vrijednosti |
|
|
10.8. Uredski troškovi |
|
|
10.9. Sudjelovanje na sajmovima i seminarima, obrazovanju i osposobljavanju |
10.9.1. Sajmovi 10.9.2. Seminari 10.9.3. Obrazovanje 10.9.4. Osposobljavanje |
|
10.10. Paušalni dodaci za stoku i poljoprivredne proizvode |
|
|
10.11. Izdaci za slanje pošte u zemlje izvan EU-a |
|
|
10.12. Izdaci za telefaks i telefon vezani uz smještaj |
|
|
10.13. Roba i usluge koje nabavlja organizator putovanja za izravnu korist putnika |
|
|
10.14. Roba kupljena za preprodaju osim navedenog pod 1.6. |
|
|
10.15. Usluge kupljene za preprodaju osim navedenog pod 6.6. i 7.4. |
|
|
10.16. Radovi na imovini |
10.16.1. Radovi na nepokretnoj imovini koja se koristi za stanovanje, rekreaciju ili slobodno vrijeme 10.16.2. Radovi na nepokretnoj imovini osim navedenog pod 10.16.1. 10.16.3. Radovi na pokretnoj imovini povezano s nepokretnom imovinom navedenom pod 10.16.1. ili njezinom uporabom 10.16.4. Radovi na pokretnoj imovini osim navedenog pod 10.16.3. |
|
10.17. Izdaci za imovinu |
10.17.1. Izdaci za nepokretnu imovinu koja se koristi za stanovanje, rekreaciju ili slobodno vrijeme 10.17.2. Izdaci za nepokretnu imovinu osim navedenog pod 10.17.1. |
PRILOG IV.
Model za komunikaciju iz država članica u Komisiju naveden u članku 49. stavku 3. Uredbe (EU) br. 904/2010
Država članica:
Godina:
Dio A: Statistika po državi članici
|
|
Članci 7.-12. |
Članak 15. |
Članak 16. |
Članak 25. |
|||||||||
|
Polje |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
|
primljeni zahtjevi za informacije |
poslani zahtjevi za informacije |
kasni + izvanredni odgovori |
odgovori primljeni u roku mjesec dana |
obavijesti primljene prema članku 12. |
primljene spontane informacije |
poslane spontane informacije |
pristigli zahtjevi za povratne informacije |
poslane povratne informacije |
otvoreni zahtjevi za povratne informacije |
primljene povratne informacije |
primljen zahtjev za upravnu obavijest |
poslan zahtjev za upravnu obavijest |
|
AT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dio B: Ostala globalna statistika
|
Statistika o trgovcima |
||
|
14 |
Broj trgovaca koji su prijavili nabave unutar Zajednice tijekom kalendarske godine |
|
|
15 |
Broj trgovaca koji su prijavili prodaje robe i/ili usluga unutar Zajednice tijekom kalendarske godine |
|
|
Statistika o provjerama i ispitivanjima |
||
|
16 |
Broj koliko je puta primijenjen članak 28. Uredbe (EU) br. 904/2010 (prisutnost u upravnim uredima i sudjelovanje u upravnim istragama u drugim državama članicama) |
|
|
17 |
Broj istovremenih provjera koje je država članica započela (članci 29. i 30. Uredbe (EU) br. 904/2010) |
|
|
18 |
Broj istovremenih provjera u kojima je država članica sudjelovala (članci 29. i 30. Uredbe (EU) br. 904/2010) |
|
|
Statistika o automatskoj razmjeni informacija bez zahtjeva (preinaka Uredbe Komisije (EU) br. 79/2012) |
||
|
19 |
Količina identifikacijskih brojeva za PDV dodijeljenih poreznim obveznicima koji nemaju poslovni nastan u vašoj državi članici (članak 3. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 79/2012) |
|
|
20 |
Opseg informacija o novim prijevoznim sredstvima (članak 3. stavak 2. Uredbe (EU) br. 79/2012) proslijeđenih drugim državama članicama |
|
|
Izborna polja (slobodan tekst) |
||
|
21 |
Sve druge automatske razmjene informacija koje nisu obuhvaćene u prethodnim poljima. |
|
|
22 |
Koristi i/ili rezultati upravne suradnje. |
|
PRILOG V.
Uredbe stavljene izvan snage
PRILOG VI.
Korelacijska tablica
|
Uredba (EZ) br. 1925/2004 |
Uredba (EZ) br. 1174/2009 |
Ova Uredba |
|
Članak 1. |
|
Članak 1. |
|
Članak 2. |
|
— |
|
Članak 3. točke 1. i 2. |
|
Članak 2. stavci 1. i 2. |
|
Članak 3. točke 3., 4. i 5. |
|
— |
|
Članak 4. stavci 1. i 2. |
|
Članak 3. stavci 1. i 2. |
|
Članak 4. stavci 3., 4. i 5. |
|
— |
|
Članak 5. prvi stavak |
|
Članak 4. |
|
Članak 5. drugi stavak |
|
— |
|
Članak 6. |
|
Članak 5. |
|
Članak 7. |
|
Članak 6. |
|
Članak 8. |
|
— |
|
Članak 9. |
|
Članak 11. |
|
Članak 10. |
|
Članak 12. |
|
Članak 11. |
|
Članak 14. |
|
Prilog |
|
Prilog IV. |
|
|
Članak 1. |
Članak 8. |
|
|
Članak 2. |
Članak 9. |
|
|
Članak 3. |
Članak 10. |
|
|
Prilog |
Prilog III. |
PRILOG VII.
Zajednički skup podataka i tehničkih pojedinosti za pohranjivanje i automatski pristup carinskim informacijama
U tablici se navodi koje informacije iz članka 17. stavka 1. točke (f) Uredbe (EU) br. 904/2010 odgovaraju kojim podatkovnim elementima razmijenjenima putem elektroničkog sustava iz članka 56. stavka 1. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447.
|
Informacije iz članka 17. stavka 1. točke (f) Uredbe (EU) br. 904/2010 |
Redni broj podatkovnog elementa iz Provedbene uredbe (EU) 2015/2447 |
Naziv podatkovnog elementa i dodatne informacije iz Provedbene uredbe (EU) 2015/2447 |
|
Identifikacijski broj za PDV uvoznika u državi uvoza |
3/40 FR1 |
Identifikacijski broj dodatnih poreznih referentnih podataka (stranka: uvoznik) |
|
Identifikacijski broj za PDV poreznog zastupnika uvoznika u državi uvoza |
3/40 FR3 |
Identifikacijski broj dodatnih poreznih referentnih podataka (stranka: porezni zastupnik) |
|
Identifikacijski broj za PDV kupca u drugoj državi članici |
3/40 FR2 |
Identifikacijski broj dodatnih poreznih referentnih podataka (stranka: kupac) |
|
Zemlja podrijetla |
5/15 ili 5/16 |
Zemlja podrijetla ili zemlja povlaštenog podrijetla |
|
Zemlja odredišta |
5/8 |
Zemlja odredišta |
|
Oznaka robe |
6/14 |
Oznaka robe – oznaka kombinirane nomenklature. |
|
Ukupni iznos |
4/4 B00 |
Porezna osnovica (*1) |
|
Cijena stavke |
8/6 |
Statistička vrijednost |
|
Neto težina |
6/1 |
Neto masa (kg) |
|
(*1)
Ako je za podatkovni element br. 4/3 (Izračun davanja – vrsta davanja) unesena oznaka Unije B00. |
||
Valuta informacija pohranjenih u elektroničkom sustavu iz članka 56. stavka 1. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447 jest euro. Sustav će automatski pružati devizni tečaj eura i valute države članice uvoza.
PRILOG VIII.
Zajednički skup podataka i tehničkih pojedinosti za automatsko pretraživanje podataka o registracijama vozila
1. OBVEZA
Svaki podatkovni element dostavljen na temelju odjeljka 4. ovog Priloga dostavlja se kada su podaci dostupni u nacionalnom registru vozila države članice.
2. PRETRAGA VOZILA/VLASNIKA/POSJEDNIKA
Pet je mogućih načina pretraživanja podataka o registracijama vozila:
po broju šasije (VIN), referentnom datumu i vremenu (neobvezno);
po broju registarskih pločica, broju šasije vozila (VIN) (neobvezno), referentnom datumu i vremenu (neobvezno);
po posjedniku vozila, datumu rođenja (neobvezno), referentnom datumu i vremenu (neobvezno);
po vlasniku vozila, datumu rođenja (neobvezno), referentnom datumu i vremenu (neobvezno);
po identifikacijskom broju za PDV posjednika/vlasnika vozila, referentnom datumu i vremenu (neobvezno).
Ne dovodeći u pitanje obvezu iz odjeljka 1. ovog Priloga, države članice mogu odlučiti da neće staviti na raspolaganje sve načine pretraživanja ako smatraju da, kad je riječ o odlaznim zahtjevima, jedan ili više načina ne ispunjavaju potrebe njihovih službenika za vezu za Eurofisc ili, kad je riječ o dolaznim zahtjevima, zatražene informacije nisu dostupne u nacionalnom registru vozila te države članice.
3. VRSTE PRETRAŽIVANJA
Na temelju skupa podataka utvrđenog u odjeljku 4. ovog Priloga i vrste pretraživanja predviđene u odjeljku 2. moguće je podnijeti sedam različitih vrsta upita:
Upit o vlasniku/posjedniku vozila:
Zahtjev za ograničeni skup informacija o vozilu i o vlasniku i/ili posjedniku vozila na temelju oznake zemlje i broja registarskih pločica ili broja šasije vozila (VIN) te referentnog datuma/vremena. Ako se upit temelji na broju šasije vozila, zahtjev je moguće istodobno uputiti na nekoliko ili na sve povezane zemlje.
Prošireni upit o vlasniku/posjedniku vozila:
Zahtjev za prošireni skup tehničkih podataka vozila, podataka o registraciji te o vlasniku i posjedniku vozila na temelju oznake zemlje i broja registarskih pločica ili broja šasije vozila (VIN) te referentnog datuma/vremena. Ako se upit temelji na VIN-u, zahtjev je moguće istodobno uputiti na nekoliko ili na sve povezane zemlje.
Upit o povijesti vlasnika/posjednika vozila:
Zahtjev za popis svih prethodnih vlasnika/posjednika vozila u svim zemljama u kojima je vozilo prethodno registrirano na temelju broja šasije vozila (VIN), ne navodeći referentni datum/vrijeme. Zahtjev je moguće istodobno uputiti na nekoliko ili na sve povezane zemlje.
Upit o vozilima po vlasniku/posjedniku:
Zahtjev za podatke o svim vozilima, na temelju ograničenog skupa podataka za identifikaciju, koja su registrirana na ime određene fizičke osobe na temelju imena, prezimena, datuma rođenja (neobvezno) ili osobnog identifikacijskog broja (neobvezno) vlasnika/posjednika ili određene pravne osobe na temelju registriranog imena poduzeća.
Upit o vozilu po identifikacijskom broju za PDV:
Zahtjev za podatke o svim vozilima, na temelju ograničenog skupa podataka za identifikaciju, koja su registrirana na ime određene fizičke osobe ili određene pravne osobe na temelju identifikacijskog broja za PDV.
Skupni upit objedinjavanjem prethodno navedenih upita 1, 2, 3, 4 i 5 koji sadržava nekoliko slučajeva. Skupni upit uvijek se šalje u jednu određenu zemlju.
Upit s pozitivnim/negativnim rezultatom koji sadržava nekoliko brojeva šasije vozila (VIN), koji je poslan u nekoliko zemalja. Kao odgovor na to, država članica koja podnosi zahtjev primit će niz tablica (po jednu tablicu od svake države članice koja odgovara na zahtjev) s naznakom o tome koji su VIN-ovi pronađeni, a koji nisu pronađeni. Ta će funkcija biti dostupna samo za skupni upit.
Obično se za upit upotrebljavaju stvarni datum i vrijeme, ali je pretragu moguće obaviti i s prošlim referentnim datumom i vremenom. Ako se upit obavlja s prošlim referentnim datumom i vremenom, a prošle informacije nisu raspoložive u registru određene države članice jer te informacije uopće nisu bile registrirane, stvarne informacije prikazuju se s napomenom da te informacije predstavljaju stvarne informacije.
Ne dovodeći u pitanje obvezu iz odjeljka 1. ovog Priloga, države članice mogu odlučiti da neće staviti na raspolaganje sve načine upita ako smatraju da, kad je riječ o odlaznim zahtjevima, jedan ili više načina ne ispunjavaju potrebe njihovih službenika za vezu za Eurofisc ili, kad je riječ o dolaznim zahtjevima, zatražene informacije nisu dostupne u nacionalnom registru vozila te države članice.
4. SKUP PODATAKA
|
Podaci o posjedniku vozila |
|
|
Prezime (ime pravne osobe) posjednika registracije |
za prezime, umetke, titule itd. upotrebljavaju se zasebna polja, a ime se navodi u obliku koji je pogodan za ispis |
|
Ime |
za ime/imena i inicijale upotrebljavaju se zasebna polja, a ime se navodi u obliku koji je pogodan za ispis |
|
Adresa |
za ulicu, kućni broj, poštanski broj, mjesto stanovanja, državu stanovanja itd. upotrebljavaju se zasebna polja i adresa se navodi u obliku koji je pogodan za ispis |
|
Datum rođenja |
|
|
Pravna osoba |
pojedinac, udruženje, društvo, poduzeće itd. |
|
Identifikacijski broj |
identifikator koji na jedinstveni način identificira fizičku ili pravnu osobu |
|
Vrsta identifikacijskog broja |
vrsta identifikacijskog broja (npr. broj putovnice) |
|
Identifikacijski broj za PDV |
|
|
Datum početka statusa posjednika |
početni datum statusa posjednika automobila. Taj će datum često biti isti kao i datum tiskan pod (I.) na potvrdi o registraciji vozila |
|
Datum završetka statusa posjednika |
datum završetka statusa posjednika automobila. |
|
Podaci o vlasniku vozila |
|
|
Prezime vlasnika (ime pravne osobe) |
za prezime, umetke, titule itd. upotrebljavaju se zasebna polja, a ime se navodi u obliku koji je pogodan za ispis |
|
Ime |
za ime/imena i inicijale upotrebljavaju se zasebna polja, a ime se navodi u obliku koji je pogodan za ispis |
|
Adresa |
za ulicu, kućni broj, poštanski broj, mjesto stanovanja, državu stanovanja itd. upotrebljavaju se zasebna polja i adresa se navodi u obliku koji je pogodan za ispis |
|
Datum rođenja |
|
|
Pravna osoba |
pojedinac, udruženje, društvo, poduzeće itd. |
|
Identifikacijski broj |
identifikator koji na jedinstveni način identificira fizičku ili pravnu osobu |
|
Vrsta identifikacijskog broja |
vrsta identifikacijskog broja (npr. broj putovnice) |
|
Identifikacijski broj za PDV |
|
|
Datum početka statusa vlasnika |
početni datum statusa vlasnika automobila. Taj će datum često biti isti kao i datum tiskan pod (I.) na potvrdi o registraciji vozila |
|
Datum završetka statusa vlasnika |
datum završetka statusa vlasnika automobila |
|
Podaci o vozilima |
|
|
Broj registarskih pločica |
|
|
Broj šasije/VIN |
|
|
Zemlja registracije |
|
|
Marka |
(D.1) npr. Ford, Opel, Renault itd. |
|
Komercijalni tip vozila |
(D.3) npr. Focus, Astra, Megane |
|
Vrsta vozila/EU oznaka kategorije |
npr. moped, motocikl, automobil itd. |
|
Boja |
|
|
Broj prijeđenih kilometara |
|
|
Masa |
masa vozila u uporabi |
|
Datum prve registracije |
datum prve registracije vozila bilo gdje u svijetu |
|
Datum početka (stvarne) registracije |
datum registracije na koju se odnosi posebni certifikat vozila |
|
Datum završetka registracije |
datum završetka registracije na koju se odnosi posebni certifikat vozila. Moguće je da taj datum označuje razdoblje valjanosti kako je otisnuto na ispravi, ako nije neograničeno (kratica isprave = H) |
|
Stanje |
na otpadu, ukradeno, izvezeno itd. |
|
Datum početka statusa |
|
|
Datum završetka statusa |
|
( 1 ) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.).
( 2 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 od 28. srpnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o detaljnim pravilima koja se odnose na pojedine odredbe Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 1.).
( 3 ) Odluka Vijeća 2008/616/PUP od 23. lipnja 2008. o provedbi Odluke 2008/615/PUP o produbljivanju prekogranične suradnje, posebno u suzbijanju terorizma i prekograničnog kriminala (SL L 210, 6.8.2008., str. 12.).