Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D2234

    Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2234 od 14. studenoga 2022. o provedbi Odluke 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu

    ST/14106/2022/INIT

    SL L 293I, 14.11.2022, p. 43–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2234/oj

    14.11.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    LI 293/43

    PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/2234

    od 14. studenoga 2022.

    o provedbi Odluke 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

    uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/235/ZVSP od 12. travnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu (1), a posebno njezin članak 3. stavak 1.,

    uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

    budući da:

    (1)

    Vijeće je 12. travnja 2011. donijelo Odluku 2011/235/ZVSP.

    (2)

    Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 25. rujna 2022. dao je izjavu u ime Unije u kojoj izražava žaljenje zbog raširene i nerazmjerne primjene sile od strane iranskih sigurnosnih snaga protiv nenasilnih prosvjednika, što je dovelo do velikog broja smrtnih slučajeva i ozlijeđenih osoba. U izjavi se također navodi da osobe koje su odgovorne za ubojstvo Mahse Amini moraju snositi odgovornost te se pozivaju iranska tijela da osiguraju transparentne i vjerodostojne istrage kako bi se razjasnio broj smrtnih slučajeva i uhićenih osoba, pustili na slobodu svi nenasilni prosvjednici i osiguralo zakonito postupanje prema svim pritvorenicima. Nadalje, u izjavi je naglašeno da se odlukom Irana o strogom ograničavanju pristupa internetu i blokiranju platformi za trenutačnu razmjenu poruka naočigled krši sloboda izražavanja. Naposljetku, u izjavi se navodi da će Unija razmotriti sve mogućnosti koje su joj na raspolaganju kako bi se riješilo pitanje ubojstva Mahse Amini i načina na koji su iranske sigurnosne snage odgovorile na prosvjede koji su uslijedili.

    (3)

    Vijeće je 17. listopada 2022. donijelo Provedbenu odluku (ZVSP) 2022/1956 (2) kojom je jedanaest osoba i četiri subjekta uključeno na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci 2011/235/ZVSP zbog njihova sudjelovanja u teškim kršenjima ljudskih prava u Iranu.

    (4)

    U tom kontekstu i u skladu s predanošću Unije rješavanju svih pitanja koja izazivaju zabrinutost u vezi s Iranom, uključujući stanje ljudskih prava, jednu osobu trebalo bi uvrstiti na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci 2011/235/ZVSP.

    (5)

    Prilog Odluci 2011/235/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Prilog Odluci 2011/235/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2022.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  SL L 100, 14.4.2011., str. 51.

    (2)  Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1956 od 17. listopada 2022. o provedbi Odluke Vijeća 2011/235/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu (SL L 269 I, 17.10.2022., str. 9.).

    PRILOG

    Sljedeća osoba dodaje se na popis osoba i subjekata naveden u Prilogu Odluci 2011/235/ZVSP:

    Osobe

     

    Ime

    Identifikacijski podaci

    Razlozi

    Datum uvrštenja na popis

    „107.

    VAHIDI Ahmad

    وحیدی احمد

    Mjesto rođenja: Shiraz (Iran)

    Datum rođenja: 27. srpnja 1958.

    Državljanstvo: iransko

    Spol: muški

    Položaj: ministar unutarnjih poslova

    Ahmad Vahidi iranski je ministar unutarnjih poslova od 25. kolovoza 2021. Kao takav odgovoran je za iranske snage za izvršavanje zakonodavstva (LEF).

    Otkad je preuzeo dužnost, dosad nezabilježen broj vojnih i sigurnosnih dužnosnika imenovan pokrajinskim guvernerima, koji imaju ključnu ulogu u koordinaciji aktivnosti za održavanje javnog reda i mira koje provode policijske specijalne snage, paravojne postrojbe Basij i Islamska revolucionarna garda (IRGC).

    Očito i teško kršenje ljudskih prava od strane LEF-a, kao što je neselektivno pucanje bojevim streljivom na mirne prosvjednike, uključujući djecu, iscrpno se dokumentira otkako su sredinom rujna 2022. započeli prosvjedi u vezi sa smrću Mahse Amini. Više od 70 prosvjednika poginulo je, a stotine ih je teško ozlijeđeno, među ostalim djeca. Od početka prosvjeda policijske snage proizvoljno su pritvorile i brojne borce za ljudska prava i novinare. Vahidi se također javno zalagao za rigorozan pristup prema osobama koje sudjeluju u prosvjedima.

    Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Iranu.

    14.11.2022”.
    Top