This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0815
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 20. rujna 2018.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace protiv Europske komisije i Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA).
Tužba za poništenje – Financijska potpora – Projekt od zajedničkog interesa u području transeuropskih prometnih i energetskih mreža – Usluge prethodnog planiranja za novu željezničku liniju velike brzine Dresden-Prag – Odluka o prihvatljivim troškovima – Pogrešno određenje tuženika – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost.
Predmet T-815/17.
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 20. rujna 2018.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace protiv Europske komisije i Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA).
Tužba za poništenje – Financijska potpora – Projekt od zajedničkog interesa u području transeuropskih prometnih i energetskih mreža – Usluge prethodnog planiranja za novu željezničku liniju velike brzine Dresden-Prag – Odluka o prihvatljivim troškovima – Pogrešno određenje tuženika – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost.
Predmet T-815/17.
Court reports – general
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 20. rujna 2018. – Správa železniční dopravní cesty protiv Komisije i INEA-e
(predmet T-815/17)
„Tužba za poništenje – Financijska potpora – Projekt od zajedničkog interesa u području transeuropskih prometnih i energetskih mreža – Usluge prethodnog planiranja za novu željezničku liniju velike brzine Dresden-Prag – Odluka o prihvatljivim troškovima – Pogrešno određenje tuženika – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost”
|
1. |
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravan utjecaj – Mjerila – Odluka izvršne agencije Europske unije da ne smatra prihvatljivim određene troškove nastale prilikom realizacije projekta koji financira Unija – Izravan utjecaj na tijelo kojem je povjerena provedba navedenog projekta – Nepostojanje (Članak 263. stavak 4. UFEU-a) (t. 23.-29. i 40.) |
|
2. |
Temeljna prava – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Granice – Poštovanje uvjeta dopuštenosti pravnog sredstva (Članak 263. stavak 4. UFEU-a; čl. 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima) (t. 38.) |
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje INEA-inog dopisa od 11. listopada 2017. o konačnom financijskom izvještaju i prihvatljivosti traženih iznosa u okviru financijske potpore Unije dodijeljene projektu od zajedničkog interesa „Usluge prethodnog planiranja nove željezničke linije velike brzine Dresden-Prag”.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
|
2. |
Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju koje su podnijele Češka Republika i Poljska Republika. |
|
3. |
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace snosit će vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije i Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA). |
|
4. |
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Komisija, INEA, Češka Republika i Poljska Republika snosit će vlastite troškove nastale povodom zahtjevâ za intervenciju. |