Predmet C-227/17

Medtronic GmbH

protiv

Finanzamt Neuss

(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf)

„Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EEZ) br. 2658/87 – Carinska unija i zajednička carinska tarifa – Tarifno razvrstavanje – Kombinirana nomenklatura – Podbrojevi 90211010, 90211090 i 90219090 – Sustav za fiksaciju kralježnice – Provedbena uredba (EU) br. 1214/2014”

Sažetak – Presuda Suda (deseto vijeće) od 12. travnja 2018.

Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Tarifni brojevi – Sustav za fiksaciju kralježnice, koji se sastavlja ovisno o pacijentu i koji je namijenjen liječenju degenerativnih bolesti intervertebralnih diskova, stenoze i dislokacije kralježaka ili neuspjelih ranijih spinalnih fuzija, tumora, skolioze i prijeloma kostiju – Razvrstavanje u podbrojeve 90219090 ili 90211010 ili 90211090 – Provjera koju provodi nacionalni sud

(Uredba Vijeća br. 2658/87, kako je izmijenjena Uredbom br. 2015/1754, Prilog I.)

Kombiniranu nomenklaturu iz Priloga I. Uredbi Vijeća (EZZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2015/1754 od 6. listopada 2015., treba tumačiti na način da je razvrstavanje sustava za fiksaciju kralježnice poput onih o kojima je riječ u glavnom postupku u podbroj 90219090 kombinirane nomenklature isključeno ako se ti sustavi mogu razvrstati u neki drugi podbroj broja 9021 kombinirane nomenklature. Eventualno razvrstavanje tih sustava u podbroj 90211010 ili podbroj 90211090 kombinirane nomenklature ovisi o njihovoj glavnoj funkciji, što treba utvrditi sud koji je uputio zahtjev uzimajući u obzir objektivna obilježja i svojstva takvih sustava kao i upotrebu kojoj su namijenjeni i njihovu konkretnu upotrebu.

(t. 65. i izreka)