1. 

Žalba–Razlozi–Pogrešna ocjena činjenica i dokaza–Nedopuštenost–Nadzor Suda nad ocjenom dokaza–Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja

(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda Europske unije, čl. 58. prva alineja)

(t. 25.)

2. 

Zabranjeni sporazumi–Sporazumi između poduzetnika–Utjecaj na trgovinu između država članica–Kriteriji za ocjenu

(čl. 101. st. 1. UFEU-a)

(t. 30.)

3. 

Tržišno natjecanje–Promet–Pravila o tržišnom natjecanju–Zračni prijevoz–Uredba br. 17–Područje primjene–Aktivnosti koje se izravno odnose na pružanje usluga zračnog prijevoza–Isključenost–Djelatnosti pružanja usluga međunarodnog zračnog prijevoza–Uključenost

(čl. 101. UFEU-a; uredbe Vijeća br. 17 . i br. 141., čl. 1.)

(t. 45.-47., 49.)

4. 

Tržišno natjecanje–Novčane kazne–Iznos–Određivanje–Određivanje osnovnog iznosa–Određivanje vrijednosti prihoda od prodaje–Prodaja ostvarena u izravnoj ili neizravnoj vezi s povredom–Zabranjeni sporazum u sektoru usluga međunarodnog zračnog provoza–Zabranjeni sporazum koji se odnosi na usluge provoza kao paket usluga–Uzimanje u obzir vrijednosti prodaje ostvarene na temelju usluga provoza kao paketa usluga–Dopuštenost

(čl. 101. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 1/2003, čl. 23. st. 2. i 3.; Komunikacija Komisije 2006/C 210/02, t. 13.)

(t. 65.-67.)

5. 

Tržišno natjecanje–Novčane kazne–Iznos–Određivanje–Izračun osnovnog iznosa novčane kazne–Određivanje vrijednosti prihoda od prodaje–Mjerila–Uzimanje u obzir prodaje poduzetnicima koji su vertikalno integrirani u inkriminiranog poduzetnika–Dopuštenost

(čl. 101. st. 1. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 1/2003, čl. 23. st. 2.; Komunikacija Komisije 2006/C 210/02, t. 13.)

(t. 81.-84.)

6. 

Tržišno natjecanje–Novčane kazne–Iznos–Određivanje–Diskrecijska ovlast Komisije–Sudski nadzor–Neograničena nadležnost suda Unije–Doseg

(čl. 261. i 263. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.; Uredba Vijeća br. 1/2003, čl. 23. st. 3. i čl. 31.)

(t. 89.)

1. 

Žalba se odbija.

2. 

Društvima Kühne + Nagel International AG, Kühne + Nagel Management AG, Kühne + Nagel Ltd [Uxbridge (Ujedinjena Kraljevina)], Kühne + Nagel Ltd [Šangaj (Kina)] i Kühne + Nagel Ltd [Hong Kong (Kina)] nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Europske komisije.