This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CO0064
von Storch i drugi / ESB
von Storch i drugi / ESB
Rješenje Suda (četvrto vijeće) od 29. travnja 2015. –
von Storch i dr. protiv ESB‑a
(predmet C‑64/14 P) 1 ( 1 )
„Žalba — Tužba za poništenje — Dopuštenost — Osoba koju se izravno tiče — Odluke koje je donijela Europska središnja banka — Smjernica Europske središnje banke 2012/641/EU — Članak 181. Poslovnika Suda“
|
1. |
Tužba za poništenje — Fizičke ili pravne osobe — Akti koji se na njih izravno i osobno odnose — Izravni utjecaj — Mjerila — Odluke Europske središnje banke kojima se odobrava donošenje mjera u vezi s operacijama refinanciranja Eurosustava, kao i s ispunjavanjem uvjeta za jamstva i njihovom dostupnošću — Odluke koje zahtijevaju donošenje naknadnih provedbenih mjera — Nepostojanje izravnog utjecaja — Nedopuštenost (čl. 263. st. 4. UFEU‑a; Smjernica Europske središnje banke 2012/641/EU) (t. 39.‑41.) |
|
2. |
Europska unija — Sudski nadzor zakonitosti akata institucija — Opći akti — Nužnost da fizičke ili pravne osobe iscrpe pravno sredstvo prigovora nezakonitosti ili prethodnog postupka za ocjenu valjanosti — Obveza nacionalnih sudova da primjenjuju nacionalna postupovna pravila na način koji omogućuje osporavanje zakonitosti akata Unije (čl. 19. st. 1. podst. 2. UEU‑a; čl. 263., 267. i 277. UFEU‑a) (t. 50.‑52.) |
|
3. |
Temeljna prava — Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu — Granice — Poštovanje pretpostavki za dopuštenost pravnog sredstva (čl. 6. st. 1. podst. 3. UEU‑a; čl. 263. st. 4. UFEU‑a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47. i čl. 52. st. 7.) (t. 55., 56.) |
Izreka
|
1. |
Žalba se odbija. |
|
2. |
Svenu A. von Storchu i 5216 ostalih žalitelja, čija se imena nalaze u prilogu ovom rješenju, nalaže se snošenje troškova. |
( 1 ) SL C 151, 19. 5. 2014.
Ključne riječi
Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravni utjecaj – Mjerila – Odluke Europske središnje banke kojima se odobrava donošenje mjera u vezi s operacijama refinanciranja Eurosustava, kao i s ispunjavanjem uvjeta za jamstva i njihovom dostupnošću – Odluke koje zahtijevaju donošenje naknadnih provedbenih mjera – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost (čl. 263. st. 4. UFEU‑a; Smjernica Europske središnje banke 2012/641/EU) (t. 39.‑41.)
2. Europska unija – Sudski nadzor zakonitosti akata institucija – Opći akti – Nužnost da fizičke ili pravne osobe iscrpe pravno sredstvo prigovora nezakonitosti ili prethodnog postupka za ocjenu valjanosti – Obveza nacionalnih sudova da primjenjuju nacionalna postupovna pravila na način koji omogućuje osporavanje zakonitosti akata Unije (čl. 19. st. 1. podst. 2. UEU‑a; čl. 263., 267. i 277. UFEU‑a) (t. 50.‑52.)
3. Temeljna prava – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Granice – Poštovanje pretpostavki za dopuštenost pravnog sredstva (čl. 6. st. 1. podst. 3. UEU‑a; čl. 263. st. 4. UFEU‑a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47. i čl. 52. st. 7.) (t. 55., 56.)
Operativni dio
Izreka
1. Žalba se odbija.
2. Svenu A. von Storchu i 5216 ostalih žalitelja, čija se imena nalaze u prilogu ovom rješenju, nalaže se snošenje troškova.