MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Arrêté royal introduisant de nouveaux modèles d'avis et modifiant trois arrêtés royaux pris en exécution de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services

   Arrêté royal introduisant de nouveaux modèles d'avis et modifiant trois arrêtés royaux pris en exécution de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Moniteur Belge ; ABl.-Nummer: 28 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-01-27 ; Seite: 04528-04762

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Правилник за прилагане на Закона за обществените поръчки

   Правилник за прилагане на Закона за обществените поръчки
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 53 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-06-30

2. Наредба за възлагане на малки обществени поръчки

   Наредба за възлагане на малки обществени поръчки
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 53 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-06-30

3. Правилник за прилагане на Закона за концесиите

   Правилник за прилагане на Закона за концесиите
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 59 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-07-21

4. Закон за концесиите

   Закон за концесиите
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 65 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-08-11

5. Закон за обществените поръчки

   Закон за обществените поръчки
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 79 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-09-29

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

   Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2016-04-29 Direktzugang zum Text:

   

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 73 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-04-11 ; Seite: 01659-01660

2. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 73 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-04-11 ; Seite: 01661-01662

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Riigihangete seadus

   Riigihangete seadus
   ET

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Elektrooniline Riigi Teataja ; ABl.-Nummer: RTI, 21.02.2007, 15, 76

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. European Communities (Award of Public Authorities' Contracts) Regulations 2006

   European Communities (Award of Public Authorities' Contracts) Regulations 2006
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Iris Oifigiúl ; Datum der Veröffentlichung: 2006-07-11

2. European Communities (Award of Contracts by Utility Undertakings) Regulations 2007

   European Communities (Award of Contracts by Utility Undertakings) Regulations 2007
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Iris Oifigiúl ; Datum der Veröffentlichung: 2007-02-27

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς ...της Οδηγίας 2004/17....... Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς ....της Οδηγίας 2004/18.......

   Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς ...της Οδηγίας 2004/17....... Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς ....της Οδηγίας 2004/18.......
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; ABl.-Nummer: 63 και 64 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-03-16

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas

   Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 257/2001 ; Datum der Veröffentlichung: 2001-10-26 ; Seite: 39252-39371

2. LEY 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales

   LEY 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 261/2007 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-10-31 ; Seite: 44436-44481

1. LEY 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público

   LEY 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 261/2007 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-10-31 ; Seite: 44336-44436

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Décret 2006-975 du 1er août 2006 portant code des marchés publics.

   Décret 2006-975 du 1er août 2006 portant code des marchés publics.
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; ABl.-Nummer: 2006-975 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-08-04

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zakon o javnoj nabavi

   Zakon o javnoj nabavi
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 90/2011

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 83/2013

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE.

   Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE.
   IT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; ABl.-Nummer: 100 - S.O. N. 107/L ; Datum der Veröffentlichung: 2006-05-02

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ο περί του Συντονισμού των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων, Προμηθειών, Έργων και Υπηρεσιών και για Συναφή Θέματα Νόμος του 2006.

   Ο περί του Συντονισμού των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων, Προμηθειών, Έργων και Υπηρεσιών και για Συναφή Θέματα Νόμος του 2006.
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Cyprus Gazette ; ABl.-Nummer: 4070 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-02-17 ; Seite: 00379-00525

2. Ο περί του Συντονισμού των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων Προμηθειών, Έργων και Υπηρεσιών στους Τομείς του Ύδατος , της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμος του 2006.

   Ο περί του Συντονισμού των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων Προμηθειών, Έργων και Υπηρεσιών στους Τομείς του Ύδατος , της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμος του 2006.
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Cyprus Gazette ; ABl.-Nummer: 4070 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-02-17 ; Seite: 00239-00378

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Publisko iepirkumu likums

   Publisko iepirkumu likums
   LV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Latvijas Vēstnesis ; ABl.-Nummer: 65 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-04-25

2. Publisko iepirkumu likums

   Publisko iepirkumu likums
   LV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Latvijas Vēstnesis ; ABl.-Nummer: 65 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-04-25

1. Grozījumi Publisko iepirkumu likumā

   Grozījumi Publisko iepirkumu likumā
   LV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Latvijas Vēstnesis ; ABl.-Nummer: 120 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-07-30

2. Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums

   Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums
   LV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Latvijas Vēstnesis ; ABl.-Nummer: 140 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-09-03

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-471

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-471
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 4 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-01-12

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Loi du 25 juin 2009 sur les marchés publics.

   Loi du 25 juin 2009 sur les marchés publics.
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Mémorial Luxembourgeois A ; ABl.-Nummer: 172 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-07-29 ; Seite: 02492-02530

2. Règlement grand-ducal du 3 août 2009 portant exécution de la loi du 25 juin 2009 sur les marchés publics et portant modification du seuil prévu à l’article 106 point 10° de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988.

   Règlement grand-ducal du 3 août 2009 portant exécution de la loi du 25 juin 2009 sur les marchés publics et portant modification du seuil prévu à l’article 106 point 10° de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988.
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Mémorial Luxembourgeois A ; ABl.-Nummer: 180 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-08-11 ; Seite: 02608-02665

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről

   2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2003/157 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-12-28 ; Seite: 13143-13240

2. Az igazságügy-miniszter 2/2006. (I. 13.) IM rendelete a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények, a bírálati összegezések és az éves statisztikai összegezések mintáiról

   Az igazságügy-miniszter 2/2006. (I. 13.) IM rendelete a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények, a bírálati összegezések és az éves statisztikai összegezések mintáiról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2006/3. ; Datum der Veröffentlichung: 2006-01-13 ; Seite: 00265-00401

3. 2005. évi CLXXII. törvény a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény módosításáról

   2005. évi CLXXII. törvény a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény módosításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2005/170. ; Seite: 11922-11959

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. L.N. 130 of 2006 FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT (CAP. 174) Public Contracts (Amendment) (No. 2) Regulations, 2006

   L.N. 130 of 2006 FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT (CAP. 174) Public Contracts (Amendment) (No. 2) Regulations, 2006
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 17929 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-06-02 ; Seite: 02395-02408

2. L.N. 131 of 2006 FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT (CAP. 174) Public Procurement of Entities operating in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors (Amendment) (No. 2) Regulations, 2006

   L.N. 131 of 2006 FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT (CAP. 174) Public Procurement of Entities operating in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors (Amendment) (No. 2) Regulations, 2006
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 17929 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-06-02 ; Seite: 02409-02418

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Besluit van 7 december 2005, houdende wijziging van het Besluit aanbestedingen speciale sectoren en het Besluit aanbestedingsregels voor overheidsopdrachten tot implementatie van richtlijn 2005/51/EG van de Commissie van 7 september 2005 tot wijziging van bijlage XX bij Richtlijn 2004/17/EG en van bijlage VIII bij Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende overheidsopdrachten en enkele andere wijzigingen

   Besluit van 7 december 2005, houdende wijziging van het Besluit aanbestedingen speciale sectoren en het Besluit aanbestedingsregels voor overheidsopdrachten tot implementatie van richtlijn 2005/51/EG van de Commissie van 7 september 2005 tot wijziging van bijlage XX bij Richtlijn 2004/17/EG en van bijlage VIII bij Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende overheidsopdrachten en enkele andere wijzigingen
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Datum der Veröffentlichung: 2005-12-20

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Bundesvergabegesetz 2006 – BVergG 2006

   Bundesvergabegesetz 2006 – BVergG 2006
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; ABl.-Nummer: I Nr. 17/2006 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-01-31

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych

   ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2004/19/177

2. Ustawa z dnia 7 kwietnia 2006 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz ustawy o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych

   Ustawa z dnia 7 kwietnia 2006 r. o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz ustawy o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2006/79/551

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações-Aprova o Código dos Contratos Públicos, que estabelece a disciplina aplicável à contratação pública e o regime substantivo dos contratos públicos que revistam a natureza de contrato administrativo.

   Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações-Aprova o Código dos Contratos Públicos, que estabelece a disciplina aplicável à contratação pública e o regime substantivo dos contratos públicos que revistam a natureza de contrato administrativo.
   PT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Diaro da Republica ; ABl.-Nummer: DR n.º 20 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-01-29 ; Seite: 00753-00852

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ordonanţă de urgenţă privind atribuirea contractulelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Ordonanţă de urgenţă privind atribuirea contractulelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 418 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-05-15 ; Seite: 00001-00064

2. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 625 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-07-20 ; Seite: 00001-00006

3. Hotărâre pentru completarea Hotărârii Guvernului nr925/2006 privind aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Hotărâre pentru completarea Hotărârii Guvernului nr925/2006 privind aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 817 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-10-04 ; Seite: 00003-00004

4. Hotărâre pentru aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică prin mijloace electronice din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Hotărâre pentru aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică prin mijloace electronice din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 978 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-12-07 ; Seite: 00006-00014

5. Hotărâre pentru aprobarea Normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii prevăzute în Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Hotărâre pentru aprobarea Normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii prevăzute în Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 98 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-02-08 ; Seite: 00007-00020

1. Hotărâre pentru aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Hotărâre pentru aprobara normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 625 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-07-20 ; Seite: 00007-00046

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zakon o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev

   Zakon o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 128/2006 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-12-08 ; Seite: 14041-14063

2. Zakon o javnem naročanju

   Zakon o javnem naročanju
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 128/2006 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-12-08 ; Seite: 14017-14041

3. Uredba o seznamih naročnikov, področni zakonodaji skupnosti, seznamih gradenj in storitev, obveznih informacijah v objavah, opisih tehničnih specifikacij in zahtevah, ki jih mora izpolnjevati oprema za elektronsko naročanje

   Uredba o seznamih naročnikov, področni zakonodaji skupnosti, seznamih gradenj in storitev, obveznih informacijah v objavah, opisih tehničnih specifikacij in zahtevah, ki jih mora izpolnjevati oprema za elektronsko naročanje
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 18/2007 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-02-28 ; Seite: 02149-02167

4. Uredba o seznamih naročnikov, seznamih gradenj, storitev, določenih vrst blaga, obveznih informacijah v objavah, opisih tehničnih specifikacij in zahtevah, ki jih mora izpolnjevati oprema za elektronsko naročanje

   Uredba o seznamih naročnikov, seznamih gradenj, storitev, določenih vrst blaga, obveznih informacijah v objavah, opisih tehničnih specifikacij in zahtevah, ki jih mora izpolnjevati oprema za elektronsko naročanje
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 18/2007 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-02-28 ; Seite: 02168-02282

1. Zakon o javno-zasebnem partnerstvu

   Zakon o javno-zasebnem partnerstvu
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 127/2006 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-12-07 ; Seite: 13901-13921

   National website​

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 14 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-01-25

2. Vyhláška Úradu pre verejné obstarávanie č. 35/2006 Z. z. o oznámeniach používaných vo verejnom obstarávaní

   Vyhláška Úradu pre verejné obstarávanie č. 35/2006 Z. z. o oznámeniach používaných vo verejnom obstarávaní
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 18 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-02-01

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Laki julkisista hankinnoista / Lag om offentlig upphandling

   Laki julkisista hankinnoista / Lag om offentlig upphandling
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 348 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-04-05 ; Seite: 01079-01116

2. Laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista / Lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster

   Laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista / Lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 349 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-04-05 ; Seite: 01117-01146

3. Valtioneuvoston asetus julkisista hankinnoista / Statsrådets förordning om offentlig upphandling

   Valtioneuvoston asetus julkisista hankinnoista / Statsrådets förordning om offentlig upphandling
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 614 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-05-30 ; Seite: 03037-03044

4. LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av lagen om offentlig upphandling

   LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av lagen om offentlig upphandling
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; ABl.-Nummer: 50 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-08-09

5. LANDSKAPSLAG om ändring av 4 § landskapslagen om allmänna handlingars offentlighet

   LANDSKAPSLAG om ändring av 4 § landskapslagen om allmänna handlingars offentlighet
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; ABl.-Nummer: 2007/51 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-08-09

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Lagen (2007:1091) om offentlig upphandling

   Lagen (2007:1091) om offentlig upphandling
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; Datum der Veröffentlichung: 2007-12-07

2. Lag (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster

   Lag (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; Datum der Veröffentlichung: 2007-12-07

3. Förordning (2007:1099) om offentlig upphandling och upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster

   Förordning (2007:1099) om offentlig upphandling och upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; Datum der Veröffentlichung: 2007-12-07