MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 28/08/1986 relatif à la lutte contre les risques dus à l'asbeste - Koninklijk besluit van 28/08/1986 betreffende de strijd tegen de risico's te wijten aan asbest MB du 19/09/1986, page 12676

   Arrêté royal du 28/08/1986 relatif à la lutte contre les risques dus à l'asbeste - Koninklijk besluit van 28/08/1986 betreffende de strijd tegen de risico's te wijten aan asbest MB du 19/09/1986, page 12676
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1986-09-19 ; Page: 12676

2. Arrêté royal du 10/09/1987 modifiant l'arrêté royal du 28/08/1986 relatif à la lutte contre les risques dûs à l'asbeste - Koninklijk besluit van 10/09/1987 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28/08/1986 betreffende de strijd tegen de risico's te wijten aan asbest MB du 26/09/1987, page 14016

   Arrêté royal du 10/09/1987 modifiant l'arrêté royal du 28/08/1986 relatif à la lutte contre les risques dûs à l'asbeste - Koninklijk besluit van 10/09/1987 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28/08/1986 betreffende de strijd tegen de risico's te wijten aan asbest MB du 26/09/1987, page 14016
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1987-09-26 ; Page: 14016

3. Arrêté royal du 22/07/1991 modifiant et complètant en ce qui concerne la protection contre l'asbeste, le Règlement général pour la protection du travail - Koninklijk besluit van 22/07/1991 tot wijziging en aanunlling, wat de bescherming tegen asbest betreft, van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming MB du 25/07/1991, page 16438

   Arrêté royal du 22/07/1991 modifiant et complètant en ce qui concerne la protection contre l'asbeste, le Règlement général pour la protection du travail - Koninklijk besluit van 22/07/1991 tot wijziging en aanunlling, wat de bescherming tegen asbest betreft, van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming MB du 25/07/1991, page 16438
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-07-25 ; Page: 16438

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 9 от 4.08.2006 г. за защита на работещите от рискове, свързани с експозиция на азбест при работа

   Наредба № 9 от 4.08.2006 г. за защита на работещите от рискове, свързани с експозиция на азбест при работа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 71 ; Publication date: 2006-09-01

2. Закон за здравето

   Закон за здравето
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 81 ; Publication date: 2006-10-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1965-06-30

2. Zákon č. 46/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů

   Zákon č. 46/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-12

1. Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

2. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-11

3. Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví

   Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-27

4. Zákon č. 186/2006 Sb., o změně některých zákonů souvisejících s přijetím stavebního zákona a zákona o vyvlastnění

   Zákon č. 186/2006 Sb., o změně některých zákonů souvisejících s přijetím stavebního zákona a zákona o vyvlastnění
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-11

5. Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)

   Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. AT-Anvisning nr. 3.1.0.2 af 01/1992, grænse værdier for stoffer og materialer

   AT-Anvisning nr. 3.1.0.2 af 01/1992, grænse værdier for stoffer og materialer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 660 af 24/09/1986 om asbest, Arbejdsmin., j.nr. 1986-3240-60

   Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 660 af 24/09/1986 om asbest, Arbejdsmin., j.nr. 1986-3240-60
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse af 11/12/1992 om ændring af bekendtgørelse om asbest

   Bekendtgørelse af 11/12/1992 om ændring af bekendtgørelse om asbest
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Lov om arbejdsmiljø, jf. Lov Bekendtgørelse nr. 646 af 18/12/1985 med senere ændringer

   Lov om arbejdsmiljø, jf. Lov Bekendtgørelse nr. 646 af 18/12/1985 med senere ændringer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 855 af 06/10/1994

   Bekendtgørelse nr. 855 af 06/10/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Lov nr. 292 af 10/06/1981 om visse havanlæg, Energimin. j.nr. 13022-81

   Lov nr. 292 af 10/06/1981 om visse havanlæg, Energimin. j.nr. 13022-81
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

1. Bekendtgørelse om beskyttelse mod udsættelse for asbest i forbindelse med arbejdet på havanlæg

   Bekendtgørelse om beskyttelse mod udsættelse for asbest i forbindelse med arbejdet på havanlæg
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2006-04-07

2. Bekendtgørelse om visse bestemmelser udstedt i medfør af lov om visse havanlæg og lov om arbejdsmiljø, der med visse ændringer finder anvendelse i medfør af offshoresikkerhedsloven

   Bekendtgørelse om visse bestemmelser udstedt i medfør af lov om visse havanlæg og lov om arbejdsmiljø, der med visse ændringer finder anvendelse i medfør af offshoresikkerhedsloven
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2009-03-31

3. Bekendtgørelse om anvendelse af stoffer og materialer (kemiske agenser) på offshoreanlæg m.v.

   Bekendtgørelse om anvendelse af stoffer og materialer (kemiske agenser) på offshoreanlæg m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2010-12-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung vom 26/10/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/10/1993 Seite 1782

   Verordnung vom 26/10/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/10/1993 Seite 1782
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1993-10-30 ; Page: 1782

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asbestitööle esitatavad töötervishoiu ja tööohutuse nõuded

   Asbestitööle esitatavad töötervishoiu ja tööohutuse nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 15.02.2000, 10, 62 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel n° 175/97 du 02/07/1997. FEK n° 150 du 15/07/1997 Page 6280

   Décret présidentiel n° 175/97 du 02/07/1997. FEK n° 150 du 15/07/1997 Page 6280
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1997-07-15 ; Page: 6280

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 31/10/1984, del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social por la que se aprueba el Reglamento sobre trabajos con riesgo por amianto BOE n° 267 de 07/11/1984

   Orden de 31/10/1984, del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social por la que se aprueba el Reglamento sobre trabajos con riesgo por amianto BOE n° 267 de 07/11/1984
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 267 ; Publication date: 1984-11-07

2. Orden de 07/01/1987, por la que se establecen normas complementarias del Reglamento sobre Trabajos con riesgo de Amianto BOE n° 13 de 15/01/1987 Página 1055 (Marginal 891)

   Orden de 07/01/1987, por la que se establecen normas complementarias del Reglamento sobre Trabajos con riesgo de Amianto BOE n° 13 de 15/01/1987 Página 1055 (Marginal 891)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 13 ; Publication date: 1987-01-15 ; Page: 1055

3. Orden de 26/07/1993, por la que se modifican los artículos 2. , 3. y 13 de la Orden de 31 de octubre de 1984, por la que se aprueba el Reglamento sobre Trabajos con Riesgo de Amianto y el artículo 2. de la Orden de 7 de enero de 1987, por la que se establecen normas complementarias al citado Reglamento BOE n° 186 de 05/08/1993 Página 23820 (Marginal 20513)

   Orden de 26/07/1993, por la que se modifican los artículos 2. , 3. y 13 de la Orden de 31 de octubre de 1984, por la que se aprueba el Reglamento sobre Trabajos con Riesgo de Amianto y el artículo 2. de la Orden de 7 de enero de 1987, por la que se establecen normas complementarias al citado Reglamento BOE n° 186 de 05/08/1993 Página 23820 (Marginal 20513)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 186 ; Publication date: 1993-08-05 ; Page: 23820

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 92-634 du 06/07/1992 modifiant le décret n° 77-949 du 17/08/1977 modifié relatif aux mesures particulières d'hygiène applicables dans les établissements où le personnel est exposé à l'action des poussières d'amiante Journal Officiel du 10/07/1992, page 9294

   Décret n° 92-634 du 06/07/1992 modifiant le décret n° 77-949 du 17/08/1977 modifié relatif aux mesures particulières d'hygiène applicables dans les établissements où le personnel est exposé à l'action des poussières d'amiante Journal Officiel du 10/07/1992, page 9294
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-07-10 ; Page: 9294

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ZAKON O OBVEZNOM ZDRAVSTVENOM NADZORU RADNIKA PROFESIONALNO IZLOŽENIH AZBESTU

   ZAKON O OBVEZNOM ZDRAVSTVENOM NADZORU RADNIKA PROFESIONALNO IZLOŽENIH AZBESTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 79/07

2. ZAKON O IZMJENAMA ZAKONA O OBVEZNOM ZDRAVSTVENOM NADZORU RADNIKA PROFESIONALNO IZLOŽENIH AZBESTU

   ZAKON O IZMJENAMA ZAKONA O OBVEZNOM ZDRAVSTVENOM NADZORU RADNIKA PROFESIONALNO IZLOŽENIH AZBESTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 139/10

3. O UVJETIMA I NAČINU PRAĆENJA ZDRAVSTVENOG STANJA, DIJAGNOSTIČKIM POSTUPCIMA KOD SUMNJE NA POSTOJANJE PROFESIONALNIH BOLESTI UZROKOVANIH AZBESTOM TE MJERILIMA ZA PRIZNAVANJE PROFESIONALNE BOLESTI UZROKOVANE AZBESTOM

   O UVJETIMA I NAČINU PRAĆENJA ZDRAVSTVENOG STANJA, DIJAGNOSTIČKIM POSTUPCIMA KOD SUMNJE NA POSTOJANJE PROFESIONALNIH BOLESTI UZROKOVANIH AZBESTOM TE MJERILIMA ZA PRIZNAVANJE PROFESIONALNE BOLESTI UZROKOVANE AZBESTOM
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 134/08

4. PRAVILNIK O ZAŠTITI RADNIKA OD RIZIKA ZBOG IZLAGANJA AZBESTU

   PRAVILNIK O ZAŠTITI RADNIKA OD RIZIKA ZBOG IZLAGANJA AZBESTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 40/07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 15/08/1991 n. 277,attuazione delle direttive n. 80/1107/CEE, n. 82/605/CEE, n. 83/477/CEE, n. 86/188/CEE e n. 88/642/CEE, in materia di protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro, a norma dell'art. 7 della legge 30 luglio 1990, n. 212 Supplemento ordinario n .53 alla GURI - Serie generale - del 27/08/1991 n. 200

   Decreto legislativo del 15/08/1991 n. 277,attuazione delle direttive n. 80/1107/CEE, n. 82/605/CEE, n. 83/477/CEE, n. 86/188/CEE e n. 88/642/CEE, in materia di protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro, a norma dell'art. 7 della legge 30 luglio 1990, n. 212 Supplemento ordinario n .53 alla GURI - Serie generale - del 27/08/1991 n. 200
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 200 ; Publication date: 1991-08-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Προστασία από τον Αμίαντο) Κανονισμοί του 2006

   Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Προστασία από τον Αμίαντο) Κανονισμοί του 2006
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4124 ; Publication date: 2006-07-28 ; Page: 02682-02722

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2004.gada 12.oktobra noteikumi nr. 852 "Darba aizsardzības prasības darbā ar azbestu"

   Ministru kabineta 2004.gada 12.oktobra noteikumi nr. 852 "Darba aizsardzības prasības darbā ar azbestu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 164 ; Publication date: 2004-10-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

   25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 99 ; Publication date: 2000-09-30 ; Page: 6150-6178

1. Az egészségügyi miniszter 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről

   Az egészségügyi miniszter 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/99 ; Publication date: 2000-09-30 ; Page: 06179-06276

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 10/12/1991 tot wijziging van het Asbestbesluit Arbeidsomstandighedenwet, Staatsblad nummer 685 van 1991

   Besluit van 10/12/1991 tot wijziging van het Asbestbesluit Arbeidsomstandighedenwet, Staatsblad nummer 685 van 1991
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 685

2. Besluit van 22/11/1988 tot vaststelling van nieuwe regels ter bescherming van werknemers tegen risico's van blootstelling aan asbest (Asbestbesluit Arbeidsomstandighedenwet), Staatsblad nummer 560 van 1988

   Besluit van 22/11/1988 tot vaststelling van nieuwe regels ter bescherming van werknemers tegen risico's van blootstelling aan asbest (Asbestbesluit Arbeidsomstandighedenwet), Staatsblad nummer 560 van 1988
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 560

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz mit dem die Burgenländische Landarbeitsordnung 1977 geändert wird, 11/05/2000 (SG(2001)A/875)

   Gesetz mit dem die Burgenländische Landarbeitsordnung 1977 geändert wird, 11/05/2000 (SG(2001)A/875)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Gesetz vom 12. Juli 2001 über den Schutz des Lebens, der Gesundheit und der Sicherheit der in Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Burgenländisches Bedienstetenschutzgesetz 2001 - Bgld. BSchG 2001) Landesgesetzblatt für das Burgenland Nr. 37/2001, 01/10/2001, 23. Stück, seite 199 (SG(2001)A/11419 du 17/10/2001)

   Gesetz vom 12. Juli 2001 über den Schutz des Lebens, der Gesundheit und der Sicherheit der in Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Burgenländisches Bedienstetenschutzgesetz 2001 - Bgld. BSchG 2001) Landesgesetzblatt für das Burgenland Nr. 37/2001, 01/10/2001, 23. Stück, seite 199 (SG(2001)A/11419 du 17/10/2001)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96, Jahrgang 2001, 13/11/2001, 41. Stück, Seite 461

   Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96, Jahrgang 2001, 13/11/2001, 41. Stück, Seite 461
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung land- und forstwirschaftlichen Betrieben Landesgesetzblatt für Wien nr 16/2002 vom 12. April 2002

   Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung land- und forstwirschaftlichen Betrieben Landesgesetzblatt für Wien nr 16/2002 vom 12. April 2002
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Verordnung der Steirmärkischen Landesregierung vom 3/6/2002, mit der die Verordnung über die Dürchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienstellen des Landes, LBGl. N° 43/2001, geändert wird LGBl. n° 58 du 28/06/2002 p. 306

   Verordnung der Steirmärkischen Landesregierung vom 3/6/2002, mit der die Verordnung über die Dürchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienstellen des Landes, LBGl. N° 43/2001, geändert wird LGBl. n° 58 du 28/06/2002 p. 306
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigen Bediensteten (Oö.Gemeindebediensteten- Schutzgesetz 1999 - Oö GbSG) LGBl n° 15 vom 15/02/2000 Seite 21

   Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigen Bediensteten (Oö.Gemeindebediensteten- Schutzgesetz 1999 - Oö GbSG) LGBl n° 15 vom 15/02/2000 Seite 21
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LFW GK-VO). LGBl für NÖ n° 9020/10-0 vom 30/05/2003 (A/2003/5461 du 16/6/2003)

   Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LFW GK-VO). LGBl für NÖ n° 9020/10-0 vom 30/05/2003 (A/2003/5461 du 16/6/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft. LGBl Kärnten n°22 vom 10/6/2003 p. 69 (SG(2003)A/6945 du 25/7/2003)

   Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft. LGBl Kärnten n°22 vom 10/6/2003 p. 69 (SG(2003)A/6945 du 25/7/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)

   NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlicher Betrieben (NÖ LFW GÜ-VO). LGBl für NÖ n° 9020/13-0 vom 10/12/2003 (SG(2004)A/601 du 19/1/2004)

    Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlicher Betrieben (NÖ LFW GÜ-VO). LGBl für NÖ n° 9020/13-0 vom 10/12/2003 (SG(2004)A/601 du 19/1/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Arbeitnehmerschutzgesetz (ASchG), BGBl für Österreich, Nr. 450 vom 17/06/1994

    Arbeitnehmerschutzgesetz (ASchG), BGBl für Österreich, Nr. 450 vom 17/06/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1994-06-17

13. Verordnung der Bundesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über Krebserzeugende Arbeitstoffe (Bundes-Grenzwerteverordnung - B-GKV) BGBl. für die Republik Österreich Teil II n° 393 vom 31/10/2002 p. 2859 (SG(2002)A/11828 du 03/12/2002)

    Verordnung der Bundesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über Krebserzeugende Arbeitstoffe (Bundes-Grenzwerteverordnung - B-GKV) BGBl. für die Republik Österreich Teil II n° 393 vom 31/10/2002 p. 2859 (SG(2002)A/11828 du 03/12/2002)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr ; Publication date: 2002-10-31

14. Verordnung der Burgenländischen Landeswregierung vom 3/2/2004 über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Landwirtschaft (Bgld. Grenzwerteverordnung).

    Verordnung der Burgenländischen Landeswregierung vom 3/2/2004 über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Landwirtschaft (Bgld. Grenzwerteverordnung).
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 28 ; Publication date: 2004-02-26 ; Page: 63

15. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2004 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2004 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 35/2004 ; Publication date: 2004-07-05

16. Änderung des Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz und das Landesvertragslehrergesetz 1966

    Änderung des Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz und das Landesvertragslehrergesetz 1966
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr 69/2004 ; Publication date: 2004-07-06

17. Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird

    Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 7/2005 ; Publication date: 2005-02-03

18. Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wrid

    Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wrid
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 61/2005 ; Publication date: 2005-05-11

19. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 19. September 2005 über den Schutz der Dienstnehmer gegen Gefährdung durch Karzinogene oder Mutagene bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (KM-VOLuFw)

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 19. September 2005 über den Schutz der Dienstnehmer gegen Gefährdung durch Karzinogene oder Mutagene bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (KM-VOLuFw)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 99/2005 ; Publication date: 2005-10-13

20. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 100/2005 ; Publication date: 2005-10-13

21. Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird

    Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 55/2006 ; Publication date: 2006-02-14

22. Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben geändert wird

    Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 38/2006 ; Publication date: 2006-06-23

23. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 22. Dezember 2006 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung – S.GÜV)

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 22. Dezember 2006 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung – S.GÜV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 3/2007 ; Publication date: 2007-01-25

24. Verordnung der Kärntner Landesregierung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände (K-BSDV)

    Verordnung der Kärntner Landesregierung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände (K-BSDV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 22/2007 ; Publication date: 2007-03-16

25. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über den Schutz der Bediensteten bei der Ausführung von Bauarbeiten (Burgenländische Landesbauarbeitenschutzverordnung – Bgld. L-Bau-V)

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über den Schutz der Bediensteten bei der Ausführung von Bauarbeiten (Burgenländische Landesbauarbeitenschutzverordnung – Bgld. L-Bau-V)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 66/2007 ; Publication date: 2007-10-17

26. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung – L-GWV)

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung – L-GWV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 67/2007 ; Publication date: 2007-10-17

27. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 24. Juli 2012 über Grenzwerte für Arbeitsstoffe sowie über krebserzeugende und fortpflanzungsgefährdende (reproduktionstoxische) Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung 2012– L-GWV 2012)

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 24. Juli 2012 über Grenzwerte für Arbeitsstoffe sowie über krebserzeugende und fortpflanzungsgefährdende (reproduktionstoxische) Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung 2012– L-GWV 2012)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 57/2012 ; Publication date: 2012-08-01

1. Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes beschäftigten Bediensteten (Oö. Landesbediensteten-Schutzgesetz 1998 - Oö. LBSG), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 13 vom 27/02/1998

   Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes beschäftigten Bediensteten (Oö. Landesbediensteten-Schutzgesetz 1998 - Oö. LBSG), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 13 vom 27/02/1998
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 26/08/2002 über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten sowie der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft gegen Gefährdung durch chemische oder krebserzeugende Arbeitsstoffe (Chemische Arbeitsstoffe-Verordnung - CAV) LGBl. Land Salzburg n° 83 vom 24/09/2002 p. 301 (SG(2002)A/11857 du 03/12/2002)

   Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 26/08/2002 über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten sowie der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft gegen Gefährdung durch chemische oder krebserzeugende Arbeitsstoffe (Chemische Arbeitsstoffe-Verordnung - CAV) LGBl. Land Salzburg n° 83 vom 24/09/2002 p. 301 (SG(2002)A/11857 du 03/12/2002)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Verordnung der Oö Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über Krebs erzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (Oö Arbeitsstoffe-Grenzwerteverordnung - Land- und Forstwirtschaft - Oö. GKV - LF ) LGBl. für Oberösterreich n° 106 vom 30/10/2002 p. 647 (SG(2003)A/01094 du 30/01/2003)

   Verordnung der Oö Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über Krebs erzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (Oö Arbeitsstoffe-Grenzwerteverordnung - Land- und Forstwirtschaft - Oö. GKV - LF ) LGBl. für Oberösterreich n° 106 vom 30/10/2002 p. 647 (SG(2003)A/01094 du 30/01/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1996/69/332 ; Publication date: 1996-06-25

2. Ustawa z dnia 27 czerwca 1997 r. o służbie medycyny pracy

   Ustawa z dnia 27 czerwca 1997 r. o służbie medycyny pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/96/593 ; Publication date: 1997-08-13

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 września 1997 r. w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej służby medycyny pracy oraz sposobu jej prowadzenia i przechowywania

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 września 1997 r. w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej służby medycyny pracy oraz sposobu jej prowadzenia i przechowywania
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1997-10-06

4. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.

   Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-02-16

5. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrobów zawierających azbest oraz programu szkolenia w zakresie bezpiecznego użytkowania takich wyrobów.

   Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrobów zawierających azbest oraz programu szkolenia w zakresie bezpiecznego użytkowania takich wyrobów.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-04-10

6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie wzoru książeczki badań profilaktycznych dla osoby, która była lub jest zatrudniona w warunkach narażenia zawodowego w zakładach stosujących azbest w procesach technologicznych, oraz sposobu jej wypełnienia i aktualizacji

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie wzoru książeczki badań profilaktycznych dla osoby, która była lub jest zatrudniona w warunkach narażenia zawodowego w zakładach stosujących azbest w procesach technologicznych, oraz sposobu jej wypełnienia i aktualizacji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1999-11-17

7. USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych

   USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-02-14

8. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach

   Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/62/628 ; Publication date: 2001-06-20

9. Ustawa z dnia 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych

   Ustawa z dnia 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-07-31

10. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach

    Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-08-19

11. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy

    Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-12-18

12. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

    Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-12-05

13. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 14 października 2005 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrobów zawierających azbest oraz programu szkolenia w zakresie bezpieczeństwa użytkowania takich wyrobów

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 14 października 2005 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrobów zawierających azbest oraz programu szkolenia w zakresie bezpieczeństwa użytkowania takich wyrobów
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/216/1824 ; Publication date: 2005-10-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 284/89 de 24/08/1989. Aprova o regime de protecção da saúde dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto nos locais de trabalho Diário da republica I Serie n. 194 de 24/08/1989 Página 3540

   Decreto-Lei n. 284/89 de 24/08/1989. Aprova o regime de protecção da saúde dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto nos locais de trabalho Diário da republica I Serie n. 194 de 24/08/1989 Página 3540
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 194 ; Publication date: 1989-08-24

2. Decreto-Lei n. 389/93 de 20/11/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 91/382/CEE, do Conselho, de 25 de Junho, que altera a Directiva n. 83/477/CEE, do Conselho, de 19 de Setembro, relativa à protecção sanitária dos trabalhadores expostos ao amianto durante o trabalho. Altera o Decreto-Lei n. 284/89, de 24 de Agosto (aprova o regime de protecção da saúde dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto nos locais de trabalho) Diário da republica I Serie A n. 272 de 20/11/1993 Página 6460

   Decreto-Lei n. 389/93 de 20/11/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 91/382/CEE, do Conselho, de 25 de Junho, que altera a Directiva n. 83/477/CEE, do Conselho, de 19 de Setembro, relativa à protecção sanitária dos trabalhadores expostos ao amianto durante o trabalho. Altera o Decreto-Lei n. 284/89, de 24 de Agosto (aprova o regime de protecção da saúde dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto nos locais de trabalho) Diário da republica I Serie A n. 272 de 20/11/1993 Página 6460
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 272 ; Publication date: 1993-11-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind protecţia sănătăţii şi securităţii lucrătorilor faţă de riscurile datorate expunerii la azbest

   Hotărâre privind protecţia sănătăţii şi securităţii lucrătorilor faţă de riscurile datorate expunerii la azbest
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 64 ; Publication date: 2006-01-24 ; Page: 00054-00058

2. Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 470 ; Publication date: 2007-07-12 ; Page: 00003-00006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti azbestu pri delu

   Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti azbestu pri delu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 93/2005 ; Publication date: 2005-10-21 ; Page: 09714-09719

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 76 ; Publication date: 1994-10-07 ; Page: 1302-1315

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 1994-10-11 ; Page: 01350-01372

3. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 34 ; Publication date: 1995-05-26

4. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 78 ; Publication date: 1996-07-24 ; Page: 1546-1587

5. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 117 ; Publication date: 1996-11-23 ; Page: 2142-2146

6. Zákon č. 251/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z.

   Zákon č. 251/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 107 ; Publication date: 1997-09-29 ; Page: 2175-2181

7. Zákon č. 332/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 332/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 136 ; Publication date: 1997-12-13 ; Page: 3298-3299

8. Zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o reklame

   Zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o reklame
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 49 ; Publication date: 1998-05-21 ; Page: 979-1015

9. Zákon č. 241/1998 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 241/1998 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 1998-07-30 ; Page: 1776-1790

10. Zákon č. 17/1999 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 17/1999 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 8 ; Publication date: 1999-02-02 ; Page: 130

11. Zákon č. 3/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 3/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 2 ; Publication date: 2000-01-12 ; Page: 6-110

12. Zákon č. 80/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 80/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 37 ; Publication date: 2000-03-16 ; Page: 1278-1289

13. Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.

    Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 147 ; Publication date: 2001-09-15 ; Page: 3642-3652

14. Zákon č. 553/2001 Z. z. o zrušení niektorých štátnych fondov, o niektorých opatreniach súvisiacich s ich zrušením a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 553/2001 Z. z. o zrušení niektorých štátnych fondov, o niektorých opatreniach súvisiacich s ich zrušením a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 218 ; Publication date: 2001-12-22 ; Page: 5694-5707

15. Zákon č. 118/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov

    Zákon č. 118/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 50 ; Publication date: 2002-03-14 ; Page: 1338-1353

16. Zákon č. 219/2002 Z. z. o povolaní lekára, o Slovenskej lekárskej komore, o povolaní zubného lekára, o Slovenskej komore zubných lekárov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 219/2002 Z. z. o povolaní lekára, o Slovenskej lekárskej komore, o povolaní zubného lekára, o Slovenskej komore zubných lekárov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 2002-04-30 ; Page: 02166-02194

17. Zákon č. 450/2002 Z. z., ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a ktorým sa meni zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 450/2002 Z. z., ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a ktorým sa meni zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 172 ; Publication date: 2002-08-03 ; Page: 4558

18. Zákon č. 457/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 457/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 175 ; Publication date: 2002-08-08 ; Page: 4592-4597

19. Zákon č. 534/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 534/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 210 ; Publication date: 2002-09-25 ; Page: 5362-5366

20. Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.

    Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 229 ; Publication date: 2002-10-15 ; Page: 5866-5916

21. Zákon č. 138/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 138/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 65 ; Publication date: 2003-04-30 ; Page: 00806-00811

22. Zákon č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 124 ; Publication date: 2003-07-24 ; Page: 1466–1484

23. Zákon č. 256/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene niektorých zákonov

    Zákon č. 256/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 127 ; Publication date: 2003-07-25 ; Page: 1547-1553

24. Zákon č. 445/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 445/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2003-11-14 ; Page: 03378-03391

25. Zákon č. 472/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 472/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 203 ; Publication date: 2003-11-28 ; Page: 3753-3766

26. Zákon č. 528/2003 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 131/2002 Z. z.o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 528/2003 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 131/2002 Z. z.o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 218 ; Publication date: 2003-12-12 ; Page: 4083-4093

27. Zákon č. 579/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 579/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 237 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 5452-5453

28. Zákon č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 245 ; Publication date: 2003-12-31 ; Page: 5714-5733

29. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 253/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou azbestu pri práci

    Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 253/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou azbestu pri práci
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 90 ; Publication date: 2006-05-05

1. Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky

   Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 171 ; Publication date: 2001-10-24 ; Page: 4482-4545

2. Zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 58 ; Publication date: 2002-03-26 ; Page: 1462-1510

3. Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení

   Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 200 ; Publication date: 2003-11-27 ; Page: 3550-3703

4. Zákon č. 578/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 578/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 237 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 05442-05455

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arbetsmiljölag, Svensk författningssamling SFS) 1977:1160

   Arbetsmiljölag, Svensk författningssamling SFS) 1977:1160
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1160

2. Arbetsmiljöförordning , Svensk författningssamling SFS) 1977:1166

   Arbetsmiljöförordning , Svensk författningssamling SFS) 1977:1166
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1166

3. Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1992:2

   Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1992:2
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2

4. Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1990:13

   Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1990:13
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 13

5. Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:9

   Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1993:9
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 9

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Control of Asbestos at Work (Amendment) Regulations 1992 S.I. n° 3068 of 1992

   The Control of Asbestos at Work (Amendment) Regulations 1992 S.I. n° 3068 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

2. The Control of Asbestos at Work (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 26 of 1993

   The Control of Asbestos at Work (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1993 S.R. Northern Ireland n° 26 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. The Control of Asbestos at Work Regulations, Legal Notice No. 49 of 1997 Gibraltar Gazette No. 2,976 of 15/05/1997

   The Control of Asbestos at Work Regulations, Legal Notice No. 49 of 1997 Gibraltar Gazette No. 2,976 of 15/05/1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 2,976 ; Publication date: 1997-05-15