Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Međuregionalni okvirni sporazum o suradnji između Europske zajednice i Mercosura

Međuregionalni okvirni sporazum o suradnji između Europske zajednice i Mercosura

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Odluka Vijeća 1999/279/EZ – o sklapanju, u ime Europske zajednice, Međuregionalnog okvirnog sporazuma o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta i njegovih država članica, s druge strane

Međuregionalni okvirni sporazum o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica i Zajedničkog tržišta južnoameričkog juga i njegovih država članica

ČEMU SLUŽE OVAJ ODLUKA I SPORAZUM?

  • Ovom se odlukom sklapa sporazum u ime Europske zajednice (današnji EU).
  • Sporazum, zasnovan na demokratskim načelima i temeljnim pravima, služi jačanju postojećih odnosa između njegovih strana i njime se postavljaju temelji za međuregionalno pridruživanje EU-a i Zajedničkog tržišta južnoameričkog juga (Mercosura).

KLJUČNE TOČKE

  • Pored niza bilateralnih sporazuma, EU je sklopio ovaj Međuregionalni okvirni sporazum s Mercosurom.
  • Mercosur obuhvaća Argentinu, Brazil, Paragvaj i Urugvaj.
  • Sporazum se primjenjuje na trgovinska i gospodarska pitanja, suradnju i ostala područja od obostranog interesa.
  • Po pitanju trgovine, redovit dijalog o trgovinskim i gospodarskim pitanjima osmišljen je kako bi se njime pripremilo za postupnu i uzajamnu liberalizaciju trgovine, a glavna područja suradnje uključuju:
    • pristup tržištu, liberalizaciju trgovine i trgovinskih disciplina;
    • kompatibilnost trgovine s pravilima WTO-a;
    • identifikaciju osjetljivih i prioritetnih proizvoda;
    • suradnju i razmjenu informacija o uslugama.
  • Iako se gospodarska suradnja odnosi na sve sektore, Sporazum posebno obuhvaća:
    • energetiku;
    • prijevoz;
    • telekomunikacije i informacijsku tehnologiju;
    • zaštitu okoliša;
    • znanost i tehnologiju;
    • poslovnu suradnju i
    • poticanje ulaganja.
  • Druga područja suradnje uključuju:
    • osposobljavanje i obrazovanje;
    • komunikaciju, informacije i kulturu, pri čemu je cilj promicanje međusobnog razumijevanja i jačanje kulturnih veza;
    • borbu protiv trgovine drogom.

Financiranje

  • Strane pristaju na pružanje potrebnih resursa i poticanje Europske investicijske banke na pružanje veće pomoći Mercosuru kako bi ispunio ciljeve Sporazuma.

Institucionalna podrška

  • Vijeće za suradnju koje nadgleda provedbu ugovora sastaje se redovito na ministarskoj razini.

Međuregionalno pridruživanje

  • Sporazumom se ugovara redovit politički dijalog u svrhu postizanja napretka prema međuregionalnom pridruživanju.
  • U lipnju 2019. postignut je politički sporazum u vezi sa Sporazumom o pridruživanju između strana.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Sporazum je stupio na snagu 1. srpnja 1999. na neodređeno razdoblje.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

GLAVNI DOKUMENTI

Odluka Vijeća 1999/279/EZ od 22. ožujka 1999. o sklapanju, u ime Europske zajednice, Međuregionalnog okvirnog sporazuma o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta i njegovih država članica, s druge strane (SL L 112, 29.4.1999., str. 65.–84.)

Međuregionalni okvirni sporazum o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog tržišta južnoameričkog juga i njegovih država članica, s druge strane – Zajednička izjava o političkom dijalogu između Europske unije i Mercosura (SL L 69, 19.3.1996., str. 4.–22.)

VEZANI DOKUMENTI

Informacije o stupanju na snagu Međuregionalnog okvirnog sporazuma o suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta i njegovih država članica, s druge strane (SL L 175, 10.7.1999., str. 62.)

Posljednje ažuriranje 06.03.2020

Top