Pravo slijeđenja u korist autora izvornika umjetničkog djela

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Direktiva 2001/84/EZ o pravu slijeđenja u korist autora izvornika umjetničkog djela

ČEMU SLUŽI OVA DIREKTIVA?

Cilj joj je uvesti obvezno pravo slijeđenja* u korist autora izvornika umjetničkih djela u cijelom EU-u.

KLJUČNE TOČKE

Umjetnička djela na koja se odnosi pravo slijeđenja

Pod uvjetom da umjetnička djela izrađuje umjetnik ili da su umnoženi primjerci izrađeni u ograničenom broju, koji se smatraju izvornicima umjetničkih djela prema profesionalnoj praksi (npr. ograničeni proizvodi ili potpisani radovi), pravo slijeđenja odnosi se na djela kao što su:

• slike;
• kolaži;
• bojane slike;
• crteži;
• gravure;
• otisci;
• litografije;
• skulpture;
• tapiserije;
• keramika;
• staklovina i
• fotografije.

Pravo slijeđenja ne primjenjuje se na izvornike rukopisa pisaca i skladatelja.

Predmet prava slijeđenja

• Pravo slijeđenja uglavnom plaća prodavatelj. Ipak, zemlje EU-a mogu donijeti zakone koji dopuštaju da profesionalna osoba, osim prodavatelja, bude jedina osoba odgovorna za plaćanje prava slijeđenja ili da podijeli tu odgovornost s prodavateljem.
• Zemlje EU-a mogu odrediti da se pravo slijeđenja ne primjenjuje:
  • kad je prodavatelj stekao djelo izravno od autora u razdoblju kraćem od tri godine prije te preprodaje i
  • kad prodajna cijena nije veća od 10 000 eura.

Rok trajanja zaštite prava slijeđenja

Rok trajanja zaštite propisan je Direktivom 2006/116/EZ kojom se usklađuje trajanje zaštite autorskog prava i određenih srodnih prava i traje 70 godina nakon smrti autora.

Izračun prava slijeđenja

• Zemlje EU-a obvezne su odrediti najnižu prodajnu cijenu za prodaje podložne pravu slijeđenja. Najniža prodajna cijena ne smije biti veća od 3000 eura.
• Umjetnici primaju udjele autora u prodajnoj cijeni izvornika umjetničkog djela koji se izračunavaju kao postotak od prodajne cijene njihovih radova. Prodajna cijena podijeljena je na pet dijelova, a stopa udjela autora varira od 4 % do 0,25 %, ovisno o dijelu.
• Međutim, ukupan iznos udjela autora u prodajnoj cijeni izvornika umjetničkog djela ne može biti veći od 12 500 eura.

Korisnici

• Pravo slijeđenja koristi autoru djela i, nakon njegove smrti, onima koji imaju pravo na njega.
• Autori koji su državljani trećih zemalja mogu imati koristi od prava slijeđenja ako zakonodavstvo u njihovoj zemlji dopušta zaštitu prava slijeđenja u toj zemlji za autore iz zemalja EU-a.
• Međutim, zemlje EU-a mogu odlučiti primijeniti ovu direktivu na autore koji su državljani trećih zemalja, ali čije se uobičajeno boravište nalazi u predmetnoj zemlji EU-a.

Pravo na dobivanje informacija

Za razdoblje od tri godine od preprodaje, osobe koje imaju pravo na udio autora imaju pravo tražiti od svake osobe koja se profesionalno bavi trgovinom umjetninama bilo koju informaciju koja im je potrebna za osiguranje naplate iznosa koji im pripada od te preprodaje.

Izvješće o provedbi Direktive i ključna načela i preporuke

Europska komisija je u 2011. donijela izvješće o provedbi Direktive. Njime se predložilo uspostavljanje dijaloga s dionicima (uključujući organizacije za kolektivno ostvarivanje prava, autore i osobe koje se profesionalno bave trgovinom umjetninama, kao što su trgovci umjetninama, galerije, dražbovatelji) od kojih se traži da preporuče kako poboljšati sustav prikupljanja i distribucije prava slijeđenja u EU-u. U 2014. predstavnici tih organizacija potpisali su „Ključna načela i preporuke o upravljanju autorskim pravima”.

OTKADA SE DIREKTIVA PRIMJENJUJE?

• Direktiva se primjenjuje na sve izvornike umjetničkih djela koji su, na dan 1. siječnja 2006.:
  • bili zaštićeni zakonima o autorskom pravu zemalja EU-a; ili
  • ispunili kriterije za zaštitu prema ovoj direktivi.
• Primjenjuje se od 13. listopada 2001. i trebala je stupiti na snagu u zemljama EU-a do 1. siječnja 2006.

POZADINA

Iako Bernska konvencija za zaštitu književnih i umjetničkih djela daje autoru izvornika umjetničkog djela pravo slijeđenja, to nije obvezujuće, što znači da ga neke zemlje EU-a ne primjenjuju. Kao rezultat toga, postoje prepreke za unutarnje tržište i narušavanje tržišnog natjecanja unutar njega, kao i nedostatak zaštite za autore izvornika umjetničkih djela.

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENT

Direktiva 2001/84/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2001. o pravu slijeđenja u korist autora izvornika umjetničkog djela (SL L 272, 13.10.2001., str. 32.–36.)

VEZANI DOKUMENTI

Izvješće Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija: Izvješće o provedbi i učinku Direktive o pravu slijeđenja (2001/84/EZ) (COM(2011) 878 final, 14.12.2011.)

Direktiva 2006/116/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o trajanju zaštite autorskog prava i određenih srodnih prava (kodificirana verzija) (SL L 372, 27.12.2006., str. 12.–18.)

Sukcesivne izmjene i dopune Direktive 2006/116/EZ uključene su u osnovni tekst. Ovaj pročišćeni tekst ima samo dokumentarnu vrijednost.

Posljednje ažuriranje 11.01.2019