Izrada statistike EU-a u vezi sa strukturom i aktivnostima stranih povezanih poduzeća

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Uredba (EZ) br. 716/2007 – Statistika EU-a u vezi sa strukturom i aktivnostima stranih povezanih poduzeća

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Njome se nastoje stvoriti zajednički statistički standardi za sustavnu izradu usporedivih statističkih podataka o strukturi i aktivnostima stranih povezanih poduzeća*.

KLJUČNE TOČKE

Definicije

• Statistikama o stranim povezanim poduzećima (FATS) mjeri se komercijalna prisutnost putem povezanih poduzeća na stranim tržištima.
• Interna statistika o stranim povezanim poduzećima opisuje cjelokupnu aktivnost stranih povezanih poduzeća rezidentnih u zemlji u kojoj se prikupljaju statistički podaci (vidjeti Prilog I. Uredbi).
• Eksterna statistika o stranim povezanim poduzećima opisuje cjelokupnu aktivnost stranih povezanih poduzeća koja kontroliraju jedinice rezidentne u zemlji u kojoj se prikupljaju statistički podaci, primjerice broj zaposlenika u povezanim poduzećima koja su rezidentna izvan EU-a i koja kontroliraju europska poduzeća (vidjeti Prilog II Uredbi).
• Statistika o stranim povezanim poduzećima prikuplja se prema načelu krajnje kontrolne institucionalne jedinice. To se odnosi na institucijsku jedinicu (poduzeće, podružnica ili fizička osoba) pod kontrolnim lancem stranih povezanih poduzeća koju ne kontrolira druga institucionalna jedinica.

Područje primjene

Države članice moraju Europskoj komisiji (Eurostat) slati podatke o stranim povezanim poduzećima u pogledu njihovih karakteristika, ekonomskih aktivnosti i zemljopisnih raščlanjivanja (vidjeti Prilog III. Uredbe).

Države prikupljaju podatke o 11 karakteristika, uključujući:

• broj poduzeća pod stranom kontrolom (npr. poduzeće u jednoj zemlji pod kontrolom poduzeća rezidenta druge zemlje),
• promet,
• vrijednost proizvodnje,
• dodanu vrijednost,
• ukupnu nabavu robe i usluga,
• troškove osoblja,
• bruto investicije u materijalnu imovinu,
• broj zaposlenih osoba,
• ukupne interne troškove za istraživanje i razvoj, te
• ukupan broj osoblja za istraživanje i razvoj.

Izvori podataka

Države članice moraju prikupljati potrebne informacije upotrebom svih izvora koje smatraju relevantnima i odgovarajućima. Poslovni registri, statistička istraživanja ili već postojeći podatci iz administrativnih izvora glavni su izvori za statistike o stranim povezanim poduzećima (vidjeti sažetak dokumenta Poslovne statistike). U slučaju da se potrebni podaci ne mogu prikupiti uz razuman trošak, Eurostatu se mogu se dostaviti najbolje procjene, uključujući i nulte vrijednosti.

Standardi kvalitete i izvješća

Države članice moraju osigurati da kvaliteta podataka koje podnose Eurostatu ispunjava zajedničke standarde kvalitete. Europska komisija (Eurostat) određuje standarde kvalitete koji se moraju ispuniti, kao i sadržaj i periodičnost izvješća o kvaliteti koja je potrebno podnijeti.

Priručnik s preporukama

Eurostat uz blisku suradnju s državama članicama priprema priručnik koji sadrži relevantne definicije i dodatne naputke u vezi s izradom statistike o stranim povezanim poduzećima.

Raspored

Raspored za prikupljanje podataka naveden je u prilozima I. i II Uredbi.

Odbori

Komisiji (Eurostatu) pomaže Odbor za Europski statistički sustav, odbor država članica, te ga savjetuje. U provedbi ove Uredbe, Komisija može zatražiti i mišljenje Odbora za monetarnu, financijsku i platnobilančnu statistiku o svim pitanjima iz njegove nadležnosti, a posebno o svim mjerama za prilagodbu na gospodarski i tehnički razvoj koji se odnosi na prikupljanje i statističku obradu podataka te obradu i objavljivanje rezultata.

Izvješće o provedbi

Komisija je 2012. morala Europskom parlamentu i Vijeću poslati izvješće o provedbi ove Uredbe.

OTKADA SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od 19. srpnja 2007.

POZADINA

Iako statistike o izravnim stranim ulaganjima bilježe ukupni iznos kapitala koji strana poduzeća ulažu u EU, statistike o stranim povezanim poduzećima pružaju podrobnije informacije o gospodarskom utjecaju koji ta ulaganja imaju u smislu otvaranja radnih mjesta, istraživanja i razvoja itd.

Za više informacija vidjeti:

• Strana povezana poduzeća (poduzeća pod stranom kontrolom) (Eurostat).

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EZ) br. 716/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2007. o statistici Zajednice u vezi sa strukturom i aktivnostima stranih povezanih poduzeća (SL L 171, 29.6.2007., str. 17.–31.)

Sukcesivne izmjene i dopune Uredbe (EZ) br. 716/2007 uključene su u originalni dokument. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

VEZANI DOKUMENTI

Izvješće Komisije Europskom parlamentu i Vijeću o provedbi Uredbe (EZ) br. 716/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2007. o statistici Zajednice u vezi sa strukturom i aktivnostima stranih povezanih poduzeća (COM(2012) 249 final, 31.5.2012.)

Uredba komisije (EZ) br. 834/2009 od 11. rujna 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 716/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi sa strukturom i aktivnostima stranih povezanih poduzeća, u pogledu izvješća o kvaliteti (SL L 241, 12.9.2009., str. 3.–4.)

Uredba (EZ) br. 295/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o strukturnim poslovnim statistikama (preinaka) (SL L 97, 9.4.2008., str. 13.–59.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba komisije (EZ) br. 364/2008 od 23. travnja 2008. o provedbi Uredbe (EZ) br. 716/2007 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkog formata za slanje statistike o stranim povezanim poduzećima i odstupanja koja treba odobriti državama članicama (SL L 112, 24.4.2008., str. 14.–21.)

Uredba Komisije (EZ) br. 747/2008 od 30. srpnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 716/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi sa strukturom i aktivnostima stranih povezanih poduzeća u pogledu definicija karakteristika i provedbe NACE Rev.2 (SL L 202, 31.7.2008., str. 20.–27.)

Posljednje ažuriranje 13.11.2017