Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1230

Prekogranična plaćanja u Europskoj uniji

Datum posljednje revizije:
10/11/2024
Prvotni datum izrade:
13/12/2021
Sažeti dokument(i):
Autor:
Ured za publikacije Europske unije
Nadležni subjekt(i):
Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala

Prekogranična plaćanja u Europskoj uniji

SAŽETAK DOKUMENTA:

Uredba (EU) 2021/1230 o prekograničnim plaćanjima u Europskoj uniji

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Uredbom (EU) 2021/1230 kodificiraju se pravila u Europskoj uniji (EU) o:

  • prekograničnim plaćanjima1
  • transparentnosti naknada za preračunavanje valuta.

Uredbom (EU) 2024/886, kojom se od pružatelja platnih usluga zahtijeva da pruže standardne kreditne transfere u eurima kako bi ponudili uslugu slanja i primanja instant plaćanja u eurima, izmjenjuje se Uredba (EU) 2021/1230 i prilagođava se toj promjeni.

KLJUČNE TOČKE

Uredba se primjenjuje na prekogranična plaćanja koja su izražena u:

Naknade2 za prekogranična plaćanja u eurima ili u nacionalnoj valuti država članica sudionica trebaju biti jednake za odgovarajuća plaćanja u državi članici.

Pružatelji platnih usluga3 moraju platiteljima koji izvršavaju transakcije na temelju kartica besplatno ponuditi sljedeće informacije:

  • informacije o ukupnim naknadama za preračunavanje valuta kao postotne marže u odnosu na posljednje dostupne referentne devizne tečaje za euro koje je izdala Europska središnja banka na razumljiv i lako dostupan način prije izvršavanja transakcije;
  • nakon izvršavanja transakcije, pojedinosti o transakciji, koje se bez nepotrebne odgode šalju elektroničkim putem.

Prije nego što platitelj izvrši internetski kreditni transfer, pružatelji platnih usluga moraju ponuditi jasne, neutralne i razumljive informacije o ukupnom iznosu transfera, uključujući sve naknade za transakcije i sve naknade za preračunavanje valuta.

Usluge preračunavanja valuta

Stranke koje pružaju usluge preračunavanja valuta na bankomatu ili na prodajnom mjestu moraju prije izvršavanja transakcije klijentima na jasan i pristupačan način pružiti sljedeće informacije o:

  • ukupnoj naknadi za preračunavanje valuta kao postotne marže;
  • uključenom iznosu koji treba platiti u valutama primatelja plaćanja i platitelja te mogućnošću plaćanja u bilo kojoj od te dvije valute.

Klijenti i dobavljači roba i usluga koji primjenjuju Uredbu radi izvršavanja i primanja plaćanja upotrebljavaju svoj identifikacijski broj računa za plaćanje (IBAN) i poslovni identifikacijski kod (BIC) pružatelja platnih usluga.

Države članice:

  • imenuju nacionalna nadležna tijela odgovorna za praćenje i osiguranje usklađenosti sa zakonodavstvom;
  • utvrđuju postupke za korisnike platnih usluga i ostale za podnošenje pritužbi;
  • utvrđuju odgovarajuće i djelotvorne izvansudske pritužbene postupke i postupke za izvansudsko rješavanje sporova;
  • osiguravaju suradnju među svojim nacionalnim nadležnim tijelima, osobito u rješavanju prekograničnih sporova;
  • primjenjuju sankcije za kršenja ovog zakonodavstva.

Instant kreditni transferi

Uredbom (EU) 2024/886 izmjenjuje se Uredba (EU) 2021/1230 i u njoj se zahtijeva da naknade koje se primjenjuju na platitelje i primatelje plaćanja za prekogranične instant kreditne transfere u eurima ne premašuju naknade koje se naplaćuju za prekogranične redovne kreditne transfere u eurima. Taj zahtjev prevladava u situacijama kada bi primjena drugih zahtjeva Uredbe (EU) 2021/1230 dovela do ishoda u kojima naknade za prekogranične instant kreditne transfere u eurima premašuju naknade koje se primjenjuju za prekogranične redovne kreditne transfere u eurima.

Stavljanje izvan snage

Uredbom se izvan snage stavlja Uredba (EZ) br. 924/2009.

OTKAD SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?

  • Uredba (EU) 2021/1230 primjenjuje se od Država članica koja nema euro kao svoju valutu i koja odluči proširiti primjenu ove Uredbe na svoju nacionalnu valutu, mora o tome obavijestiti Komisiju.
  • Uredba o izmjeni (EU) 2024/886 primjenjuje se od

POZADINA

Jedinstvenim područjem plaćanja u eurima želi se osigurati da:

  • je izvršavanje elektroničkih plaćanja u području plaćanja u eurima jednostavno kao i plaćanje gotovinom;
  • nema dodatnih naknada tijekom elektroničkih plaćanja u eurima iz jedne država članice u drugu.

Direktivom (EU) 2015/2366 zahtijeva se da naknade i tečaj koji se primjenjuje u prekograničnim plaćanjima budu transparentni. U njoj se također navode informacije koje se pružaju klijentima (vidjeti sažetak).

Za više informacija vidjeti:

KLJUČNI POJMOVI

  1. Prekogranične isplate. Elektronička plaćanja u veleprodaji i maloprodaji kada se platitelj i primatelj plaćanja nalaze u različitim državama članicama.
  2. Naknada. Izravan ili neizravan trošak povezan s platnom transakcijom.
  3. Pružatelj platnih usluga. Poduzeće koje poslovanjima omogućuje da prihvate kreditnu ili debitnu karticu i digitalnu lisnicu tijekom plaćanja uživo i na internetu.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) 2021/1230 Europskog parlamenta i Vijeća od o prekograničnim plaćanjima u Uniji (kodificirani tekst) (SL L 274, , str. 20.–31.).

Naknadne izmjene i dopune Uredbe (EU) 2021/1230 uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

posljednje ažuriranje

Vrh