Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013L0034

    Usporedivi i jasni financijski izvještaji poduzeća u EU-u

    Usporedivi i jasni financijski izvještaji poduzeća u EU-u

     

    SAŽETAK DOKUMENATA:

    Direktiva 2013/34/EU o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća

    ČEMU SLUŽI OVA DIREKTIVA?

    Njime se nastoji:

    • osigurati jasnoću i usporedivost financijskih izvještaja, osim međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (IFRS);
    • ograničiti administrativna opterećenja i pružiti jednostavna i čvrsta računovodstvena pravila, posebice za mala i srednja poduzeća (MSP-ove);
    • povećati transparentnost plaćanja industrija rudarstva i sječe državama te korporativnih poreza koje plaćaju vrlo velike multinacionalne grupacije;
    • utvrditi pravila u pogledu korporativnog izvješćivanja o održivosti u skladu s izmjenama iz Direktive (EU) 2022/2464, direktive o korporativnom izvješćivanju o održivosti.

    KLJUČNE TOČKE

    • Zakonodavstvo se primjenjuje na vrste poduzeća s ograničenom odgovornošću u Europskoj uniji (EU).
    • Zakonodavstvom se definiraju i razlikuju mikro, mala, srednja i velika poduzeća, na temelju:
      • njihove bilance;
      • njihovih neto prihoda;
      • njihova prosječnog broja zaposlenika tijekom financijske godine.
    • Za svaku od sljedećih kategorija veličine utvrđuju se tri granične vrijednosti, od kojih se dvije ne smiju prijeći:
      • mikro poduzeća:: bilanca (350 000 EUR), neto prihod (700 000 EUR), zaposlenici (10);
      • mala poduzeća: bilanca (4 milijuna EUR), neto prihod (8 milijuna EUR), zaposlenici (50);
      • srednja poduzeća: bilanca (20 milijuna EUR), neto prihod (40 milijuna EUR), zaposlenici (250);
    • velika poduzeća prelaze najmanje dva od sljedeća tri kriterija: bilanca (20 milijuna EUR), neto prihod (40 milijuna EUR) i zaposlenici (250).

    Slično tome, direktivom se utvrđuju slična pravila za grupe poduzeća (koje se sastoje od matičnog poduzeća i poduzeća kćeri) različitih veličina.

    • Godišnji financijski izvještaji moraju:
      • sadržavati, najmanje bilancu, račun dobiti i gubitka i bilješke uz financijski izvještaj*;
      • dati istinit i točan prikaz aktive i pasive društva, njegovo financijsko stanje te dobit ili gubitak;
      • biti objavljeni od strane svakog poduzeća u relevantnom nacionalnom poslovnom registru.
    • Direktivom se utvrđuju opća načela financijskog izvještavanja, poput dosljedne primjene računovodstvenih politika i osnova za mjerenje iz godine u godinu.
    • Detaljna pravila obuhvaćaju podnošenje bilanci, računa dobiti i gubitka i bilješki uz financijske izvještaje kao i izvješća poslovodstva, nefinancijskih informacija, izvješća o korporativnom upravljanju i konsolidiranih izvještaja.
    • Obveze se mogu razlikovati ovisno o veličini poduzeća, a Direktivom se predviđaju izuzeća ili pojednostavnjenja u mnogim područjima za mikro poduzeća te MSP-ove. Svaka država članica EU-a odlučuje o razmjeru tih izuzeća i pojednostavnjenja.
    • Financijski izvještaji subjekata od javnog interesa te srednjih i velikih poduzeća moraju revidirati jedan ili više ovlaštenih revizora.
    • Velika poduzeća koja djeluju u vađenju minerala, nafte, prirodnog plina ili drugih materijala ili ona koja djeluju u sječi prašuma* moraju objaviti pojedinosti o plaćanjima državama čiji ukupni iznos prelazi 100 000 EUR, a koja su izvršena u bilo kojoj financijskoj godini.
    • Od 22. lipnja 2023. primjenjuje se poglavlje 10.a Direktive 2013/34/EU o objavljivanju informacija o porezu na dobit koje objavljuju multinacionalne grupe s godišnjim konsolidiranim prihodom većim od 750 milijuna EUR.
      • Matična poduzeća takvih grupa bit će dužna u posebnom izvješću na svojim internetskim stranicama objaviti svoj prihod, dobit, plaćen porez na dobit i broj zaposlenika po svakoj državi članici te po svakoj zemlji izvan EU-a koja ne surađuje s EU-om u pogledu oporezivanja ili koja ne zadovoljava sve standarde, a obvezala se na reformu.
      • Poslovni registri također će omogućiti javni pristup tim izvješćima.
      • Multinacionalne grupe iz zemlje izvan EU-a koje posluju u EU-u dužne su dostavljati slična izvješća.
    • Pravilima koja se uvode Direktivom o izmjeni (EU) 2022/2464 o korporativnom izvješćivanju o održivosti od malih, srednjih i velikih poduzeća (ne od mikro poduzeća) koja su uvrštena za trgovanje na uređenim tržištima u EU-u – te od matičnih poduzeća velikih grupa – zahtijeva se da u svoje izvješće poslovodstva uključe informacije o učinku poduzeća na pitanja o održivosti (kao što su prava zaštite okoliša, socijalna prava, ljudska prava i čimbenici upravljanja) kao i informacije koje su potrebne da bi se razumjelo kako aspekti povezani s održivosti utječu na razvoj, poslovne rezultate i položaj poduzeća. Primjena tih pravila uvodit će se postupno (vidjeti u nastavku).

    Stavljanje izvan snage

    OTKAD SE PRIMJENJUJU TA PRAVILA?

    • Direktiva 2013/34/EU trebala se prenijeti u nacionalno pravo do 20. srpnja 2015.
    • Direktiva o izmjeni (EU) 2021/2101 trebala se prenijeti do 22. lipnja 2023., a izvješća će biti sastavljena za financijske godine koje počinju na datum 22. lipnja 2024. ili nakon njega.
    • Direktiva o izmjeni (EU) 2022/2464 trebala se prenijeti do 6. srpnja 2024. Primjenjivat će se u tri faze:
      • u financijskoj godini 2024. za poduzeća koja već podliježu direktivi o nefinancijskom izvješćivanju (Direktiva 2014/95/EU – vidjeti sažetak);
      • u financijskoj godini 2025. za velika poduzeća koja trenutačno ne podliježu Direktivi 2014/95/EU;
      • u financijskoj godini 2026. za uvrštene MSP-ove, male i nesložene kreditne institucije te vlastita društva za osiguranje*.

    Ta se pravila primjenjuju i na društva u EU-u i na društva izvan EU-a čiji su vrijednosni papiri uvršteni za trgovanje na uređenom tržištu EU-a zbog unakrsnog upućivanja uključenog u Direktivu 2004/109/EZ izmjenom i dopunom Direktive (EU) 2022/2464.

    POZADINA

    KLJUČNI POJMOVI

    Bilješke uz financijske izvještaje. Dodatne informacije uz one sadržane u financijskim izvještajima poduzeća. Te informacije navedene su u interesu jasnoće, a mogu uključivati, na primjer, računovodstvene metodologije korištene za bilježenje i izvještavanje o transakcijama i pojedinostima mirovinskog sustava.
    Prašume. Šume s autohtonim vrstama u kojima ne postoje očigledni znakovi djelovanja čovjeka i značajnijeg narušavanja ekoloških procesa.
    Vlastita društva za osiguranje. Društvo za osiguranje u vlasništvu financijskog društva koje nije društvo za osiguranje ili reosiguranje ili grupacija društava za osiguranje ili reosiguranje, ili nefinancijsko društvo, a čija je svrha pružiti osiguranje isključivo za rizike društva ili društava kojima pripada ili društva ili društava grupe čiji je član.

    GLAVNI DOKUMENT

    Direktiva 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća, o izmjeni Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ (SL L 182, 29.6.2013., str. 19.–76.)

    Sukcesivne izmjene i dopune Direktive 2013/34/EZ uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

    VEZANI DOKUMENTI

    Direktiva 2014/95/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o izmjeni Direktive 2013/34/EU u pogledu objavljivanja nefinancijskih informacija i informacija o raznolikosti određenih velikih poduzeća i grupa (SL L 330, 15.11.2014., str. 1.–9.)

    Direktiva 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o zakonskim revizijama godišnjih financijskih izvještaja i konsolidiranih financijskih izvještaja, kojom se mijenjaju direktive Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ i stavlja izvan snage Direktiva Vijeća 84/253/EEZ (SL L 157, 9.6.2006., str. 87.–107.)

    Vidjeti pročišćeni tekst.

    Posljednje ažuriranje 20.11.2023

    Vrh