Sporazumi o sigurnosti klasificiranih podataka

 

SAŽETAK DOKUMENATA:

• Sporazumi o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka između EU-a i Ujedinjene Kraljevine, Kanade, Moldove, Gruzije, Albanije, Srbije, Australije, Lihtenštajna, Rusije, Izraela, Sjedinjenih Američkih Država, Islanda, Švicarske, Ukrajine, bivše jugoslavenske Republike Makedonije, Norveške te Bosne i Hercegovine
• Odluke o potpisivanju i sklapanju navedenih sporazuma s Ujedinjenom Kraljevinom, Kanadom, Moldove, Gruzijom, Albanijom, Srbijom, Australijom, Lihtenštajnom, Rusijom, Izraelom, Sjedinjenim Američkim Državama, Islandom, Švicarskom, Ukrajinom, bivšom jugoslavenskom Republikom Makedonijom, Norveškom i Bosnom i Hercegovinom

ČEMU SLUŽE SPORAZUMI I ODLUKE?

Cilj sporazuma između Europske unije (EU-a) i različitih zemalja jest ojačati sigurnost i zaštitu njihovih građana dijeljenjem klasificiranih podataka i uspostavom mehanizama kojima će se osigurati da ti podaci ostanu sigurni.

Za svaki sporazum postoji pripadajuća odluka kojom se on odobrava u ime EU-a.

KLJUČNE TOČKE

Stranke se slažu da će razvijati suradnju na području sigurnosti i razmjene klasificiranih podataka. Prepoznaju da djelotvorna suradnja zahtijeva pristup tim podacima te da ta vrsta razmjene zahtijeva odgovarajuće sigurnosne mjere.

Sporazumima se pruža pravni okvir gdje jedna stranka pruža klasificirane podatke drugoj, ali ne obvezuju nijednu stranku na pružanje takvih podataka.

Klasificirani podaci definiraju se kao:

• svi podaci ili materijal čiji bi gubitak ili neovlašteno otkrivanje moglo prouzročiti različite stupnjeve štete interesima svih stranaka ili jedne zemlje EU-a ili više njih i
• koji nose oznaku stupnja tajnosti kako je predviđeno sporazumom.

Sporazumi se primjenjuju na sljedeće institucije i tijela EU-a: Europsko vijeće, Vijeće Europske unije, Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Europsku službu za vanjsko djelovanje i Europsku komisiju.

Zaštita klasificiranih podataka

• Svaka stranka mora zaštititi klasificirane podatke koje pruža druga stranka ili koje razmjenjuje s drugom strankom na razini koja je najmanje jednaka onoj stranke koja podatke pruža.
• Sve osobe koje imaju pristup klasificiranim podacima moraju proći odgovarajuću sigurnosnu provjeru, na temelju odanosti, povjerljivosti i pouzdanosti.
• Postoje ograničenja u načinu uporabe, pristupa i otkrivanja klasificiranih podataka.

Odlukom 2013/488/EU (vidjeti sažetak) obuhvaćeni su sigurnosni propisi za zaštitu klasificiranih podataka EU-a.

Ostala obilježja

Ona uključuju:

• obvezu pružanja uzajamne pomoći u vezi s čuvanjem klasificiranih podataka
• postupke o načinu dijeljenja klasificiranih podataka
• imenovanje odgovorne osobe svake stranke za nadgledanje provedbe sporazuma
• odgovornosti stranaka u slučaju gubitka ili neovlaštenog otkrivanja klasificiranih podataka
• rješavanje sporova
• način stupanja sporazuma na snagu, uključujući mogućnosti izmjene ili otkazivanja.

KADA SPORAZUMI I ODLUKE STUPAJU NA SNAGU?

Stupaju na snagu kako slijedi:

Zemlja	Odluka	Sporazum
Ujedinjena Kraljevina	29. travnja 2021.	1. siječnja 2021.
Kanada	29. svibnja 2017.	Još nije na snazi
Moldova	27. ožujka 2017.	Još nije na snazi
Gruzija	15. ožujka 2016.	Još nije na snazi
Albanija	15. siječnja 2016.	Još nije na snazi
Srbija	22. studenoga 2010.	Još nije na snazi
Australija	30. studenoga 2009.	Još nije na snazi
Lihtenštajn	14. lipnja 2010.	Još nije na snazi
Rusija	17. studenoga 2009.	Još nije na snazi
Izrael	16. ožujka 2009.	Još nije na snazi
SAD	23. travnja 2007.	30. travnja 2007.
Island	21. studenoga 2005.	1. ožujka 2007.
Švicarska	24. lipnja 2005.	1. lipnja 2008.
Ukrajina	13. lipnja 2005.	1. veljače 2007.
Sjeverna Makedonija	24. siječnja 2005.	1. kolovoza 2005.
Norveška	26. srpnja 2004.	1. prosinca 2004.
Bosna i Hercegovina	26. srpnja 2004.	1. svibnja 2006.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

• Zaštita klasificiranih podataka Europske Unije (EUCI) (Europsko vijeće i Vijeće EU-a).

GLAVNI DOKUMENTI

Odluka Vijeća (EU) 2021/689 od 29. travnja 2021. o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane te Sporazuma između Europske unije Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske vezi sa sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 149, 30.4.2021., str. 2.–9.)

Sporazum između Europske unije i Ujedinjene Kraljevine o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 149, 30.04.2021., str. 2540.–2548.)

Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/2322 od 29. svibnja 2017. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Kanade i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 333, 15.12.2017., str. 1.)

Sporazum između Kanade i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 333, 15.12.2017., str. 2.–7.)

Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/718 od 27. ožujka 2017. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Moldove o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 106, 22.4.2017., str. 1.–2.)

Sporazum između Europske unije i Republike Moldove o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 106, 22.4.2017., str. 3.–7.)

Sukcesivne izmjene i dopune Sporazuma uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Odluka Vijeća (EU) 2016/1946 od 15. ožujka 2016. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Gruzije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 300, 8.11.2016., str. 1.–2.)

Sporazum između Gruzije i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 300, 8.11.2016., str. 3.–7.)

Odluka Vijeća (EU) 2016/402 od 15. siječnja 2016. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Vijeća ministara Republike Albanije i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 74, 19.3.2016., str. 1.–2.)

Sporazum između Vijeća ministara Republike Albanije i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 74, 19.3.2016., str. 3.–7.)

Odluka Vijeća 2011/514/ZVSP od 22. studenoga 2010. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Srbije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 216, 23.8.2011., str. 1.)

Sporazum između Europske unije i Republike Srbije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 216, 23.8.2011., str. 2.–4.)

Odluka Vijeća 2010/53/ZVSP od 30. studenoga 2009. o sklapanju Sporazuma između Australije i Europske unije o sigurnosti klasificiranih podataka (SL L 26, 30.1.2010., str. 30.)

Sporazum između Australije i Europske unije o sigurnosti klasificiranih podataka (SL L 26, 30.1.2010., str. 31.–35.)

Odluka Vijeća 2010/404/ZVSP od 14. lipnja 2010. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 187, 21.7.2010., str. 1.)

Sporazum između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka (SL L 187, 21.7.2010., str. 2.–4.)

Odluka Vijeća 2010/348/EZ od 17. studenoga 2009. o sklapanju Sporazuma između Vlade Ruske Federacije i Europske unije o zaštiti povjerljivih informacija (SL L 155, 22.6.2010., str. 56.)

Sporazum između Vlade Ruske Federacije i Europske unije o zaštiti povjerljivih informacija (SL L 155, 22.6.2010., str. 57.–60.)

Odluka Vijeća 2009/558/ZVSP od 30. ožujka 2009. o sklapanju Sporazuma o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka između Europske unije i Izraela (SL L 192, 24.7.2009., str. 63.)

Sporazum o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka između Europske unije i Izraela (SL L 192, 24.7.2009., str. 64.–67.)

Odluka Vijeća 2007/274/PUP od 23. travnja 2007. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o sigurnosti klasificiranih podataka (SL L 115, 3.5.2007., str. 29.)

Sporazum između Europske unije i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o sigurnosti klasificiranih podataka (SL L 115, 3.5.2007., str. 30.–34.)

Odluka Vijeća 2006/467/ZVSP od 21. studenoga 2005. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Islanda o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 184, 6.7.2006., str. 34.)

Sporazum između Republike Islanda i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 184, 6.7.2006., str. 35.–37.)

Odluka Vijeća 2008/568/ZVSP od 24. lipnja 2005. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Švicarske Konfederacije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 181, 10.7.2008., str. 57.)

Sporazum između Švicarske Konfederacije i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 181, 10.7.2008., str. 58.–61.)

Odluka Vijeća 2005/481/ZVSP od 13. lipnja 2005. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Ukrajine o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 172, 5.7.2005., str. 83.)

Sporazum između Ukrajine i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 172, 5.7.2005., str. 84.–86.)

Odluka Vijeća 2005/296/ZVSP, PUP od 24. siječnja 2005. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i bivše jugoslavenske republike Makedonije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 94, 13.4.2005., str. 38.)

Sporazum između bivše jugoslavenske republike Makedonije i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 94, 13.4.2005., str. 39.–44.)

Odluka Vijeća 2004/843/ZVSP od 26. srpnja 2004. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Kraljevine Norveške o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 362, 9.12.2004., str. 28.)

Sporazum između Kraljevine Norveške i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 362, 9.12.2004., str. 29.–32.)

Odluka Vijeća 2004/731/EZ od 26. srpnja 2004. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Bosne i Hercegovine o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 324, 27.10.2004., str. 15.)

Sporazum između Bosne i Hercegovine i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka (SL L 324, 27.10.2004., str. 16.–19.)

VEZANI DOKUMENTI

Odluka Vijeća 2013/488/EU od 23. rujna 2013. o sigurnosnim propisima za zaštitu klasificiranih podataka EU-a (SL L 274, 15.10.2013., str. 1.–50.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 10.06.2021