Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009R1217

Prihodi i poslovanje poljoprivrednih gospodarstava - statistika EU-a

Prihodi i poslovanje poljoprivrednih gospodarstava - statistika EU-a

Sustav poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka (FADN) Europskoj komisiji (EK) omogućava prikupljanje podataka o prihodima i poslovnim aktivnostima poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj uniji (EU) kako bi donijela informirane odluke pri oblikovanju buduće zajedničke poljoprivredne politike.

DOKUMENT

Uredba Vijeća (EZ) br. 1217/2009 od 30. studenoga 2009. o uspostavi sustava za prikupljanje knjigovodstvenih podataka o prihodima i poslovnim aktivnostima poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj zajednici

SAŽETAK

Kako bi se ostalim institucijama i javnosti osigurao jednostavan i praktičan pristup godišnjim analitičkim izvješćima na temelju FADN-a, izvješća koja obuhvaćaju odabrane sektore objavljena su na posebnoj mrežnoj stranici.

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

Uspostavlja pravila za prikupljanje usporedivih poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka u cijelom EU-u. Ti podaci koriste se za određivanje godišnjih prihoda poljoprivrednih gospodarstava i za poslovnu analizu njihovih aktivnosti. Podaci se prikupljaju svake godine na bazi uzorka od više od 80 000 poljoprivrednih gospodarstava.

Postupak prikupljanja računovodstvenih podataka

Države EU-a odgovorne su za istraživanje na svom teritoriju i svaka od njih mora odrediti agenciju za surađivanje, koja organizira prikupljanje podataka iz različitih izvora (kao što su poljoprivredna gospodarstva, računovodstveni uredi) i elektronski prosljeđuje podatke Komisiji.

Nacionalni odbor odgovoran je za odabir gospodarstava koja podnose izvješća (tj. ona koja sudjeluju u istraživanju). Ako se zemlja EU-a sastoji od nekoliko područnih jedinica, nacionalni odbor može se osloniti na regionalne odbore.

Podnošenje izvješća poljoprivrednih gospodarstava

Svako poljoprivredno gospodarstvo u sklopu istraživanja ispunjava izvješće u obliku upitnika. Podaci koje je potrebno prikupiti i dostaviti EK-u identični su za sve zemlje EU-a, neovisno o njihovim računovodstvenim praksama i načinu organizacije postupaka za prikupljanje podataka.

KLJUČNE TOČKE

Uredba (EU) br. 1318/2013 mijenja i dopunjuje Uredbu Vijeća (EZ) br. 1217/2009 (temeljni dokument o FADN-u) i uvodi određene promjene u pravila FADN-a.

EK-u daje ovlasti donošenja delegiranih i provedbenih zakona. Te delegirane ovlasti odnose se, između ostalog, na:

  • izradu popisa područnih jedinica FADN-a (neke zemlje EU-a predstavljaju jednu područnu jedinicu, dok su neke, posebno one veće, podijeljene na manje teritorijalne jedinice, poput regija ili županija);
  • pravila za određivanje gospodarske veličine gospodarstava koja podnose izvješća i sudjeluju u uzorku i za plan odabira gospodarstava koja podnose izvješća;
  • glavnu tipologiju klasifikacije poljoprivrednih gospodarstava u EU-u;
  • glavne skupine računovodstvenih podataka koje je potrebno prikupiti i opća pravila za prikupljanje podataka.

Kao rezultat tih delegiranih ovlasti, Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1198/2014 uspostavlja pravila kojima se dopunjuju neki elementi Uredbe (EZ) br. 1217/2009 (npr. usklađenost tipova poljoprivredne proizvodnje ili popis glavnih skupina računovodstvenih podataka koji se prikupljaju).

Vezano uz provedbene ovlasti, Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/220 uspostavlja pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1217/2009. Ona uključuju detaljan opis skupine računovodstvenih podataka koji će se prikupljati na svakom izvješću poljoprivrednog gospodarstva i ekonomske pragove koji se primjenjuju u svakoj zemlji.

Sukladno Uredbi (EZ) br. 1217/2009 na podatke se primjenjuju stroga pravila povjerljivosti i mogu se koristiti samo za potrebe zajedničke poljoprivredne politike. Primjerice, ne mogu ih koristiti vlasti u svrhu poreza ili usklađenosti.

Konačno, uredba navodi da će Komisiji pomagati Odbor za sustav knjigovodstvenih podataka o poljoprivrednim gospodarstvima, koji se sastoji od predstavnika svih zemalja EU-a.

OTKAD SE UREDBA PRIMJENJUJE?

Uredba (EZ) br. 1217/2009 stupila je na snagu u siječnju 2010., dok se izmjene i dopune uvedene Uredbom (EU) br. 1318/2013 primjenjuju od 1. siječnja 2014.

Dodatne informacije dostupne su na mrežnoj stranici Glavne uprave Europske komisije za poljoprivredu i ruralni razvoj.

REFERENCE

Dokument

Dan stupanja na snagu

Rok za transponiranje u državama članicama

Službeni list

Uredba (EZ) br. 1217/2009

4.1.2010.

-

SL L 328 od 15.12.2009., str. 27. - 38.

Zakon (i) o izmjenama i dopunama

Dan stupanja na snagu

Rok za transponiranje u državama članicama

Službeni list

Uredba (EU) br. 1318/2013

20.12.2013.

-

SL L 340, 17.12.2013, str. 1. - 6.

VEZANI DOKUMENTI

Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1198/2014 od 1. kolovoza 2014. o dopuni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1217/2009 o uspostavi sustava za prikupljanje knjigovodstvenih podataka o prihodima i poslovnim aktivnostima poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj uniji (Službeni list L 321 od 7.11.2014., str. 2. - 6.)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/220 od 3. veljače 2015. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1217/2009 o uspostavi sustava za prikupljanje knjigovodstvenih podataka o prihodima i poslovnim aktivnostima poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj uniji (Službeni list L 46 od 19.2.2015., str. 1. - 106.)

Posljednje ažuriranje 02.09.2015

Vrh