12/04/1994: Komisija upućuje Vijeću mišljenje o izmjenama EP-a nakon 2. čitanja Show procedure title
11/04/1994: Komisija upućuje EP-u mišljenje o izmjenama EP-a nakon 2. čitanja Show procedure title
15/04/1994: Sazivanje Odbora za mirenje Show procedure title
09/03/1994: Stajalište Komisije o izmjenama EP-a nakon 2. čitanja Show procedure title
Decision:
Djelomičan dogovor
Taking over:
Martin BANGEMANN
12/01/1994: Upućivanje izjave o zajedničkom stajalištu EP-u Show procedure title
11/04/1994: Usvajanje mišljenja Komisije o amandmanima EP-a u drugom čitanju Show procedure title
Leading service:
GU III. – Industrija
Decision:
Mišljenje s izmjenama
Documents:
COM/1994/119/FINAL CS/1994/6274/94/ENT51 BULLETIN/1994/4/1.2.17
CELEX number of the main document:
51994PC0119
09/03/1994: Mišljenje EP-a nakon 2. čitanja Show procedure title
Decision:
Odobravanje s izmjenama
Rapporteur:
Pierre LATAILLADE
Documents:
A3/1994/347BULLETIN/1994/3/1.2.13 JO C/1994/91/77
CELEX number of the main document:
51994AP0089
10/11/1993: Izmjena pravne osnove na zahtjev Komisije Show procedure title
Documents:
COM/1993/570/FINAL
CELEX number of the main document:
51993DC0570
22/12/1993: Vijeće donosi zajedničko stajalište Show procedure title
Council session:
1723
Documents:
BULLETIN/1993/12/1.2.9
16/12/1993: Sporazum o zajedničkom stajalištu Vijeća Show procedure title
09/02/1993: Upućivanje izmijenjenog prijedloga EP-u Show procedure title
18/11/1992: Mišljenje EP-a nakon 1. čitanja Show procedure title
Decision:
Odobravanje s izmjenama
Rapporteur:
Pierre LATAILLADE
Documents:
A3/1994/89JO C/1992/337/135 BULLETIN/1992/11/1.3.30
CELEX number of the main document:
51992AP0334
09/02/1993: Upućivanje izmijenjenog prijedloga Vijeću Show procedure title
09/02/1993: Komisija donosi izmijenjeni prijedlog Show procedure title
Leading service:
GU III. – Industrija
Addressee for formal act:
Europski parlament ; Vijeće Europske unije
Documents:
COM/1993/23/FINAL C3/1993/385BULLETIN/1993/1//2/1.2.6 JO C/1993/59/13
CELEX number of the main document:
51993PC0023
22/04/1992: Upućivanje Parlamentu Show procedure title
09/03/1994: Donošenje amandmana na stajalište Vijeća u prvom čitanju od strane EP-a Show procedure title
21/04/1992: Upućivanje Vijeću Show procedure title
16/06/1994: Potpisuju predsjednik EP-a i predsjednik Vijeća Show procedure title
18/11/1992: Stajalište Komisije o izmjenama EP-a nakon 1. čitanja Show procedure title
Decision:
Djelomičan dogovor
Taking over:
Sir Leon BRITTAN
23/09/1992: Mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora Show procedure title
18/11/1992: Stajalište EP-a u prvom čitanju Show procedure title
05/05/1994: Odluka EP-a nakon 3. čitanja Show procedure title
Decision:
Odobravanje zajedničkog teksta Odbora za mirenje
Rapporteur:
KLEPSCH
Documents:
BULLETIN/1994/5/1.2.12 JO C/1994/205/309
CELEX number of the main document:
51994AP0347
26/04/1994: Odluka Odbora za mirenje Show procedure title
Decision:
Postignut dogovor o zajedničkom tekstu
Documents:
BULLETIN/1994/4/1.2.17
16/06/1994: Potpisuju predsjednik EP-a i predsjednik Vijeća Show procedure title
Type of file:
Direktiva
Documents:
BULLETIN/1994/6/1.2.20 JO L/1994/164/15
CELEX number of the main document:
31994L0025
15/04/1992: Donosi Komisija Show procedure title
Leading service:
GU III. – Industrija
Associated service:
GU VII. – Prijevoz ; GU XXIII. – Poduzetnička politika, trgovina, turizam i zadruge ; Glavna uprava za zdravlje i potrošače
; Glavno tajništvo
Addressee for formal act:
Europski parlament ; Vijeće Europske unije
Addressee for mandatory consultation:
Europski gospodarski i socijalni odbor
Legal basis:
11957E100A
Procedure:
Postupak suodlučivanja (COD)
Documents:
COM/1992/141/FINAL CS/1992/6119/92/ENT20 BULLETIN/1992/4/1.3.15 JO C/1992/123/7
CELEX number of the main document:
51992PC0141
06/06/1994: Odluka Vijeća nakon 3. čitanja Show procedure title
Decision:
Odobravanje zajedničkog teksta Odbora za mirenje
Council session:
1764
Documents:
BULLETIN/1994/6/1.2.20