(a)

izjavama i komunikacijama uvoznikâ, subjektima odgovornima za pošiljke, prvih primatelja i primatelja za uvoz proizvoda iz trećih zemalja u svrhu stavljanja tih proizvoda na tržište unutar Unije kao ekoloških proizvoda ili proizvoda iz prijelaznog razdoblja; i

(b)

obavješćivanju od strane nadležnih tijela država članica o sumnjama na nesukladnosti ili utvrđenim nesukladnostima pošiljaka.

(1)

„uvoznik” znači fizička ili pravna osoba s poslovnim nastanom u Uniji koja podliježe sustavu kontrole iz Uredbe (EU) 2018/848 i koja, osobno ili preko predstavnika, prijavljuje pošiljku za puštanje u slobodni promet u Uniji;

(2)

„subjekt odgovoran za pošiljku” znači, za potrebe članka 6. stavka 4. Delegirane uredbe (EU) 2021/2306 i Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2123 (3), ili uvoznik ili fizička ili pravna osoba s poslovnim nastanom u Uniji koja pošiljku podnosi na graničnoj kontrolnoj postaji u ime uvoznika;

(3)

„prvi primatelj” znači fizička ili pravna osoba s poslovnim nastanom u Uniji koja podliježe sustavu kontrole iz Uredbe (EU) 2018/848 kojoj uvoznik isporučuje pošiljku nakon njezina puštanja u slobodni promet i koja je zaprima radi daljnje pripreme i stavljanja na tržište;

(4)

„primatelj” znači fizička ili pravna osoba s poslovnim nastanom u Uniji koja podliježe sustavu kontrole iz Uredbe (EU) 2018/848 i kojoj uvoznik isporučuje seriju koja nastaje podjelom pošiljke nakon njezina puštanja u slobodni promet te koji je zaprima radi daljnje pripreme i stavljanja na tržište;

(5)

„pošiljka” znači pošiljka, kako je definirana u članku 3. točki 37. Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (4), proizvodâ namijenjenih stavljanju na tržište unutar Unije kao ekoloških proizvoda ili proizvoda iz prijelaznog razdoblja; međutim, u slučaju ekoloških proizvoda i proizvoda iz prijelaznog razdoblja izuzetih od službenih kontrola na graničnim kontrolnim postajama u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/2305 (5), „pošiljka” znači količina proizvodâ pod jednim ili više brojeva Kombinirane nomenklature, obuhvaćena jednom potvrdom o inspekciji, poslana istim prijevoznim sredstvom i uvezena iz iste treće zemlje.

(a)

poslovne prostore;

(b)

aktivnosti, uz navođenje točaka puštanja u slobodni promet u Uniji;

(c)

sve druge objekte koje uvoznik namjerava koristiti za skladištenje uvezenih proizvoda do njihove isporuke prvom primatelju; i

(d)

obvezu osiguravanja da se svi objekti koji će se koristiti za skladištenje uvezenih proizvoda podvrgavaju kontroli koju provodi kontrolno tijelo ili kontrolna ustanova ili, ako se ti objekti za skladištenje nalaze u drugoj državi članici ili regiji, kontrolno tijelo ili kontrolna ustanova koji su priznati za kontrole u toj državi članici ili regiji.

Izvadak br. ….:

Polje 1

:

Naziv, adresa i kod kontrolnog tijela ili kontrolne ustanove u trećoj zemlji koje/koja je izdalo/izdala osnovnu potvrdu o inspekciji.

Polje 2

:

U ovom polju navode se odredbe Uredbe (EU) 2018/848 koje su relevantne za izdavanje i upotrebu ovog izvatka; navesti relevantnu odredbu na temelju koje je uvezena izvorna pošiljka, vidjeti polje 2 osnovne potvrde o inspekciji.

Polje 3

:

Broj potvrde o inspekciji automatski dodijeljen osnovnoj potvrdi u elektroničkom sustavu TRACES.

Polje 4

:

Naziv, adresa i kod kontrolnog tijela ili kontrolne ustanove koje/koja je nadležno/nadležna za kontrole subjekta koji je podijelio pošiljku.

Polja 5, 6 i 7

:

Vidjeti relevantne informacije o osnovnoj potvrdi o inspekciji.

Polje 8

:

To je jedinstvena alfanumerička oznaka koju sustav TRACES dodjeljuje graničnoj kontrolnoj postaji ili kontrolnoj točki koja nije granična kontrolna postaja kako je navedeno u članku 53. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (2) ili točki puštanja u slobodni promet u Europskoj uniji, prema potrebi, uključujući zemlju u kojoj se provode službene kontrole za provjeru serije u skladu s člankom 6. stavcima 1. i 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/2306 (3) i ako je odluka o pošiljci unesena u polje 30. potvrde o inspekciji.

Polje 9

:

Zemlja odredišta znači država prvog primatelja u Europskoj uniji.

Polje 10

:

Primatelj serije (dobivene podjelom pošiljke) u Europskoj uniji.

Polje 11

:

Opis proizvodâ, koji uključuje:

Polje 12

:

Ovo polje mora biti ispunjeno od strane nadležnog tijela za svaku od serija dobivenih podjelom pošiljke iz članka 6. stavka 6. i članka 7. stavka 3. Delegirane uredbe (EU) 2021/2306.

Nadležno tijelo mora odabrati odgovarajuću opciju i, ako je potrebno, unijeti sve dodatne informacije koje se smatraju relevantnima. Konkretno, ako je odabrana opcija „Serija se ne može pustiti u slobodni promet”, relevantne informacije moraju se navesti pod „dodatne informacije”.

U slučaju proizvodâ koji podliježu službenim kontrolama na graničnim kontrolnim postajama, ovo polje mora biti ispunjeno od strane nadležnog tijela na graničnoj kontrolnoj postaji.

Svojeručni potpis ovlaštene osobe obvezan je samo na izvacima iz potvrda o inspekciji potvrđenima na papiru do 30. lipnja 2022. u skladu s člankom 11. stavkom 5. Delegirane uredbe (EU) 2021/2306 .

Polje 13

:

Ovo polje ispunjava primatelj po zaprimanju serije odabirom jedne od opcija nakon provedbe provjera predviđenih točkom 6. Priloga III. Uredbi (EU) 2018/848.

Svojeručni potpis primatelja obvezan je na izvacima iz potvrda o inspekciji potvrđenima na papiru do 30. lipnja 2022. u skladu s člankom 11. stavkom 5. Delegirane uredbe (EU) 2021/2306.