EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0006
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/6 of 15 December 2020 on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) and repealing Decision (CFSP) 2020/603 (EUTM Mali/2/2020)
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2021/6 od 15. prosinca 2020. o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2020/603 (EUTM Mali/2/2020)
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2021/6 od 15. prosinca 2020. o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2020/603 (EUTM Mali/2/2020)
OJ L 4, 7.1.2021, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/07/2021; stavljeno izvan snage 32021D1083
|
7.1.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 4/10 |
ODLUKA POLITIČKOG I SIGURNOSNOG ODBORA (ZVSP) 2021/6
od 15. prosinca 2020.
o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2020/603 (EUTM Mali/2/2020)
POLITIČKI I SIGURNOSNI ODBOR,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 38.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/34/ZVSP od 17. siječnja 2013. o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) (1), a posebno njezin članak 5.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je na temelju članka 5. stavka 1. Odluke 2013/34/ZVSP ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) za donošenje odgovarajućih odluka u pogledu političkog nadzora nad misijom EUTM Mali i njezina strateškog usmjeravanja, uključujući odluke o imenovanju budućih zapovjednika snaga misije EU-a. |
|
(2) |
PSO je 16. travnja 2020. donio Odluku (ZVSP) 2020/603 (2) o imenovanju brigadnoga generala Františeka RIDZÁKA zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali. |
|
(3) |
Španjolska je 25. rujna 2020. predložila da se brigadnoga generala Fernanda Luisa GRACIJU HERREIZA imenuje zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali od 12. siječnja 2021. kao nasljednika brigadnoga generala Františeka RIDZÁKA. |
|
(4) |
Vojni odbor EU-a podržao je taj prijedlog 23. studenoga 2020. |
|
(5) |
Trebalo bi donijeti odluku o imenovanju brigadnoga generala Fernanda Luisa GRACIJE HERREIZA zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Mali od 12. siječnja 2021. |
|
(6) |
Odluku (ZVSP) 2020/603 trebalo bi staviti izvan snage. |
|
(7) |
U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane. Stoga Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke, ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Brigadni general Fernando Luis GRACIA HERREIZ imenuje se zapovjednikom snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) od 12. siječnja 2021.
Članak 2.
Odluka (ZVSP) 2020/603 stavlja se izvan snage.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 12. siječnja 2021.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2020.
Za Politički i sigurnosni odbor
Predsjednica
S. FROM-EMMESBERGER
(1) SL L 14, 18.1.2013., str. 19.
(2) Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2020/603 od 16. travnja 2020. o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2019/2096 (EUTM Mali/1/2020) (SL L 139, 4.5.2020., str. 65.).