EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1480
Commission Regulation (EU) 2018/1480 of 4 October 2018 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures and correcting Commission Regulation (EU) 2017/776 (Text with EEA relevance.)
Uredba Komisije (EU) 2018/1480 оd 4. listopada 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku te o ispravku Uredbe Komisije (EU) 2017/776 (Tekst značajan za EGP.)
Uredba Komisije (EU) 2018/1480 оd 4. listopada 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku te o ispravku Uredbe Komisije (EU) 2017/776 (Tekst značajan za EGP.)
C/2018/6348
OJ L 251, 5.10.2018, p. 1–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.10.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 251/1 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1480
оd 4. listopada 2018.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku te o ispravku Uredbe Komisije (EU) 2017/776
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (1), a posebno njezin članak 37. stavak 5. i članak 53. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Tablica 3.1. u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 sadržava popis usklađenog razvrstavanja i označivanja opasnih tvari na temelju kriterija utvrđenih u dijelovima od 2. do 5. Priloga I. toj Uredbi. |
|
(2) |
Europskoj agenciji za kemikalije podneseni su prijedlozi za uvođenje usklađenog razvrstavanja i označivanja određenih tvari te za ažuriranje i brisanje usklađenog razvrstavanja i označivanja određenih drugih tvari u skladu s člankom 37. Uredbe (EZ) br. 1272/2008. Na temelju mišljenja o tim prijedlozima koja je objavio Odbor za procjenu rizika Europske agencije za kemikalije te komentara uključenih strana, primjereno je uvesti, ažurirati ili izbrisati usklađeno razvrstavanje i označivanje određenih tvari. |
|
(3) |
Direktiva Vijeća 67/548/EEZ (2) i Direktiva 1999/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) stavljene su izvan snage s učinkom od 1. lipnja 2015. Zbog toga je Uredbom Komisije (EU) 2016/1179 (4) izmijenjen dio 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 kako bi se uklonila tablica 3.2. Ta je izmjena stupila na snagu 1. lipnja 2017. Prilog VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 dodatno je izmijenjen Uredbom Komisije (EU) 2017/776 (5) kako bi se izbrisala upućivanja na tablicu 3.2., kako bi se upućivanja na tablicu 3.1. zamijenila upućivanjima na tablicu 3. te kako bi se izbrisala upućivanja na direktive stavljene izvan snage. Na temelju članka 2. stavka 2. Uredbe (EU) 2017/776 većina se tih izmjena trebala primjenjivati od 1. lipnja 2017., a za ostale je izmjene navedeno da se primjenjuju od 1. prosinca 2018. Međutim, zbog previda se u članku 2. stavku 2. propustilo navesti dvije dodatne izmjene koje su se trebale primjenjivati od 1. lipnja 2017., uključujući posebice izmjenu kojom se naslov tablice mijenja iz „Tablica 3.1.” u „Tablica 3.”. Članak 2. stavak 2. drugi podstavak Uredbe (EU) 2017/776 stoga bi trebalo ispraviti kako bi uključivao upućivanje na te dvije izmjene. Iako taj ispravak utječe na retroaktivnu primjenu dviju izmjena, on ne utječe na prava i obveze proizvođača, uvoznika, daljnjih korisnika ili dobavljača. |
|
(4) |
Uredbom (EU) 2017/776 također je izmijenjen Prilog VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 kako bi se u tablicu 3.1. dodale usklađene „procijenjene vrijednosti akutne toksičnosti” (ATE-i) kao dio informacija koje se odnose na razvrstavanje i označivanje određenih tvari za potrebe razvrstavanja smjesa. ATE uveden za nikotin izražen je u mg/kg. Kako bi se razjasnio način razvrstavanja smjesa koje sadržavaju nikotin, ATE za putove izlaganja dodirom s kožom i gutanjem za nikotin trebao bi biti izražen u „mg/kg t.m.” (6). ATE-i za tri druge tvari, kolekalciferol, 1,2-dihidroksibenzen i pinoksaden, također bi trebali biti izraženi na isti način. Uz to bi se u naslov pretposljednjeg stupca tablice 3.1. trebala dodati bilješka s objašnjenjem značenja kratice „mg/kg t.m.”. |
|
(5) |
U Prilogu Uredbi Komisije (EU) 2018/669 (7) naveden je prijevod imena tvari uključenih u tablicu 3.1. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008. Zbog toga bi naslov drugog stupca te tablice, u kojem se trenutačno upućuje na „međunarodna kemijska imena”, trebalo izmijeniti kako bi se uzela u obzir činjenica da će „međunarodna kemijska imena” izgubiti svoj međunarodni karakter kada se Uredba u kojoj je u Prilogu VI. naveden njihov prijevod počne primjenjivati. Ova bi izmjena, radi dosljednosti, trebala stupiti na snagu kada i prijevod imena iz Priloga VI. stupi na snagu. Novi bi naslov trebao odražavati terminologiju iz članka 18. Uredbe (EZ) br. 1272/2008. |
|
(6) |
Ne bi trebalo odmah zahtijevati usklađenost s novim ili ažuriranim usklađenim razvrstavanjima jer će dobavljačima trebati određeno vrijeme kako bi prilagodili označivanje i pakiranje tvari i smjesa novim razvrstavanjima te prodali postojeće zalihe. To će im vrijeme biti potrebno i za prilagodbu i usklađivanje s drugim zakonodavnim obvezama koje proizlaze iz novih ili ažuriranih usklađenih razvrstavanja, kao što su obveze utvrđene u članku 22. točki (f) ili članku 23. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (8), one utvrđene u članku 50. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (9) ili one utvrđene u članku 44. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (10). |
|
(7) |
Uredbu (EZ) br. 1272/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(8) |
U skladu s prijelaznim odredbama Uredbe (EZ) br. 1272/2008 kojima se dopušta ranija primjena novih odredaba na dobrovoljnoj osnovi dobavljačima bi se trebala dopustiti primjena novih i ažuriranih usklađenih razvrstavanja te odgovarajuća prilagodba označivanja i pakiranja na dobrovoljnoj osnovi prije datuma primjene tih novih ili ažuriranih razvrstavanja. |
|
(9) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjena Uredbe (EZ) br. 1272/2008
Prilog VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ispravak Uredbe (EU) 2017/776
U Uredbi (EU) 2017/776 članak 2. stavak 2. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
„U Prilogu, točka 1., točka 2. te točka 3. podtočke (a), (b) i (c) primjenjuju se od 1. lipnja 2017.”
Članak 3.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Točka 1. i točka 2. podtočka (a) Priloga primjenjuju se od 1. prosinca 2019.
Točka 2. podtočke (b), (c), (d) i (e) Priloga primjenjuju se od 1. svibnja 2020.
Odstupajući od stavka 3. ovog članka, tvari i smjese mogu se do 1. svibnja 2020. razvrstavati, označivati i pakirati u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 kako je izmijenjena ovom Uredbom.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. listopada 2018.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 353, 31.12.2008., str. 1.
(2) Direktiva Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (SL L 196, 16.8.1967., str. 1.).
(3) Direktiva 1999/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. svibnja 1999. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih pripravaka (SL L 200, 30.7.1999., str. 1.).
(4) Uredba Komisije (EU) 2016/1179 od 19. srpnja 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL L 195, 20.7.2016., str. 11.).
(5) Uredba Komisije (EU) 2017/776 od 4. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL L 116, 5.5.2017., str. 1.).
(6) Tjelesna masa.
(7) Uredba Komisije (EU) 2018/669 od 16. travnja 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL L 115, 4.5.2018., str. 1.).
(8) Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str. 1.).
(9) Uredba (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL L 167, 27.6.2012., str. 1.).
(10) Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str. 1.).
PRILOG
Prilog VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U dijelu 1. naslov točke 1.1.1.4. zamjenjuje se sljedećim: „Kemijsko ime”. |
|
2. |
U dijelu 3. tablica 3.1. izmjenjuje se kako slijedi:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||