EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D2427
Council Decision (CFSP) 2017/2427 of 21 December 2017 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/2427 od 21. prosinca 2017. o izmjeni Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Somalije
Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/2427 od 21. prosinca 2017. o izmjeni Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Somalije
OJ L 343, 22.12.2017, p. 78–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.12.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 343/78 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2017/2427
od 21. prosinca 2017.
o izmjeni Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Somalije
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/231/ZVSP od 26. travnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Somalije i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2009/138/ZVSP (1),
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 26. travnja 2010. donijelo Odluku 2010/231/ZVSP. |
|
(2) |
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda 14. studenoga 2017. usvojilo je Rezoluciju 2385 (2017). Tom rezolucijom predviđa se izuzeće od zamrzavanja imovine i zabrane stavljanja na raspolaganje financijskih sredstava, druge financijske imovine i gospodarskih izvora za hitno potrebnu humanitarnu pomoć u Somaliji koju dostavljaju Ujedinjeni narodi, njihove specijalizirane agencije ili programi, humanitarne organizacije koje imaju status promatrača u Općoj skupštini Ujedinjenih naroda i pružaju humanitarnu pomoć te njihovi partneri za provedbu, uključujući bilateralno ili multilateralno financirane nevladine organizacije koje sudjeluju u Planu humanitarne pomoći Ujedinjenih naroda za Somaliju. |
|
(3) |
Odluku 2010/231/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U članku 6. Odluke 2010/231/ZVSP stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:
„6. Stavci 1. i 2. ne primjenjuju se na plaćanje financijskih sredstava, druge financijske imovine ili gospodarskih izvora koji su potrebni kako bi se osiguralo da Ujedinjeni narodi, njihove specijalizirane agencije ili programi, humanitarne organizacije koje imaju status promatrača u Općoj skupštini Ujedinjenih naroda i pružaju humanitarnu pomoć, ili njihovi partneri za provedbu, uključujući bilateralno ili multilateralno financirane nevladine organizacije koje sudjeluju u Planu humanitarne pomoći Ujedinjenih naroda za Somaliju, pravodobno dostave hitno potrebnu humanitarnu pomoć u Somaliju.”.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 2017.
Za Vijeće
Predsjednik
M. MAASIKAS
(1) SL L 105, 27.4.2010., str. 17.