EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0373
Case C-373/18: Order of the Court (First Chamber) of 31 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel — Portugal) — Prosa — Produtos e Serviços Agrícolas v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Indirect taxes on the raising of capital — Directive 69/335/EEC — Articles 4 and 7 — Incorporation of a capital company — Stamp duty in force on 1 July 1984 — Subsequent abolition of that stamp duty, followed by its reintroduction)
predmet C-373/18: Rješenje Suda (prvo vijeće) od 31. siječnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio TribunalAdministrativo e Fiscal de Penafiel — Portugal) — Prosa — Produtos e Serviços Agrícolas protiv AutoridadeTributária e Aduaneira (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Neizravni porezi na prikupljanje kapitala — Direktiva 69/335/EEZ — Članci 4. i 7. — Osnivanje društva kapitala — Upravna pristojba koja je na snazi od 1. srpnja 1984. — Naknadno ukidanje te administrativne pristojbe i njezino ponovno uvođenje)
predmet C-373/18: Rješenje Suda (prvo vijeće) od 31. siječnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio TribunalAdministrativo e Fiscal de Penafiel — Portugal) — Prosa — Produtos e Serviços Agrícolas protiv AutoridadeTributária e Aduaneira (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Neizravni porezi na prikupljanje kapitala — Direktiva 69/335/EEZ — Članci 4. i 7. — Osnivanje društva kapitala — Upravna pristojba koja je na snazi od 1. srpnja 1984. — Naknadno ukidanje te administrativne pristojbe i njezino ponovno uvođenje)
OJ C 172, 20.5.2019, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.5.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 172/4 |
Rješenje Suda (prvo vijeće) od 31. siječnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel — Portugal) — Prosa — Produtos e Serviços Agrícolas protiv Autoridade Tributária e Aduaneira
(predmet C-373/18) (1)
(Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Neizravni porezi na prikupljanje kapitala - Direktiva 69/335/EEZ - Članci 4. i 7. - Osnivanje društva kapitala - Upravna pristojba koja je na snazi od 1. srpnja 1984. - Naknadno ukidanje te administrativne pristojbe i njezino ponovno uvođenje)
(2019/C 172/04)
Jezik postupka: portugalski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Prosa — Produtos e Serviços Agrícolas
Tuženik: Autoridade Tributária e Aduaneira
Izreka
Članak 4. stavak 1. točku (a) i članak 7. stavak 1. Direktive Vijeća 69/335/EEZ od 17. srpnja 1969. o neizravnim porezima na prikupljanje kapitala, kako je izmijenjena Direktivom Vijeća 85/303/EEZ od 10. lipnja 1985., treba tumačiti na način da im je protivan nacionalni propis kojim je država članica ponovno uvela upravnu pristojbu na radnje osnivanja društva kapitala obuhvaćenog prvom od navedenih odredbi, koje su 1. srpnja 1984. podvrgnute plaćanju te pristojbe, ali su kasnije od nje oslobođene.