EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0135
Case F-135/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 December 2015 — DE v EMA (Civil service — EMA staff — Placement on ‘non-active status’ — Act adversely affecting an official or staff member — Right to be heard — Infringement)
Predmet F-135/14: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 16. prosinca 2015. – DE protiv EMA-e (Javna služba — Osoblje EMA-e — Stavljanje u „neaktivni status” — Akt kojim se nanosi šteta — Pravo na saslušanje — Povreda)
Predmet F-135/14: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 16. prosinca 2015. – DE protiv EMA-e (Javna služba — Osoblje EMA-e — Stavljanje u „neaktivni status” — Akt kojim se nanosi šteta — Pravo na saslušanje — Povreda)
OJ C 48, 8.2.2016, p. 95–95
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 48/95 |
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 16. prosinca 2015. – DE protiv EMA-e
(Predmet F-135/14) (1)
((Javna služba - Osoblje EMA-e - Stavljanje u „neaktivni status” - Akt kojim se nanosi šteta - Pravo na saslušanje - Povreda))
(2016/C 048/107)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: DE (zastupnici: S. Rodrigues i A. Blot, odvjetnici)
Tuženik: Europska agencija za lijekove (zastupnici: S. Marino, T. Jabłoński i N. Rampal Olmedo, agenti, D. Waelbroeck i A. Duron, odvjetnici)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke EMA-e o stavljanju tužitelja na raspolaganje i naknadu navodno pretrpljene nematerijalne štete.
Izreka presude
|
1. |
Poništava se odluka od 31. siječnja 2014. kojom je Europska agencija za lijekove DE-a stavila u „neaktivni status”. |
|
2. |
Nalaže se Europskoj agenciji za lijekove da DE-u plati iznos od 10 000 eura. |
|
3. |
Europska agencija za lijekove snosi vlastite troškove, te joj se nalaže snošenje troškova DE-a. |
(1) SL C 16, 19. 1. 2015., str. 50.