EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XG1220(01)
Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP and Council Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia apply
Obavijest osobama na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2011/72/ZVSP i Uredbi Vijeća (EU) br. 101/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Tunisu
Obavijest osobama na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2011/72/ZVSP i Uredbi Vijeća (EU) br. 101/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Tunisu
OJ C 373, 20.12.2013, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 373/20 |
Obavijest osobama na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2011/72/ZVSP i Uredbi Vijeća (EU) br. 101/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Tunisu
2013/C 373/07
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE
Osobama navedenima u Prilogu Odluci Vijeća 2011/72/ZSVP (1) te u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 101/2011 (2) o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Tunisu skreće se pozornost na sljedeće informacije.
Vijeće namjerava izmijeniti obrazloženje u odnosu na osobe navedene u Prilogu Odluci Vijeća 2011/72/ZVSP te u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 101/2011 – osim kod unosa br. 1., 4., 5., 25. i 46. – kako slijedi:
„Osoba je predmet pravosudne istrage tuniških vlasti zbog suučesništva u pronevjeri javnih financijskih sredstava od strane javnog dužnosnika, zbog suučesništva u zlouporabi položaja od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi za treću osobu i nanošenja štete upravi te zbog suučesništva u zlouporabi utjecaja na javnog dužnosnika s namjerom neizravnog ili izravnog postizanja koristi za neku drugu osobu.”
Vijeće namjerava izmijeniti obrazloženje u odnosu na osobu navedenu u unosu br. 1. iz Priloga Odluci Vijeća 2011/72/ZVSP te u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 101/2011 kako slijedi:
„Osoba je predmet pravosudne istrage tuniških vlasti zbog pronevjere javnih sredstava od strane javnog dužnosnika, zbog zloporabe funkcije od strane javnog dužnosnika radi pribavljanja nepripadajuće koristi trećoj osobi i nanošenja štete upravi, te zbog protuzakonitog utjecaja na javnog dužnosnika radi neposrednog ili posrednog postizanja koristi za druge osobe.”
Dotične osobe Vijeću mogu na sljedeću adresu dostaviti primjedbe, zajedno s popratnim dokumentima, do 7. siječnja 2014.:
|
Vijeće Europske unije |
|
Glavno tajništvo |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
Adresa e-pošte: sanctions@consilium.europa.eu |
Zaprimljene primjedbe razmotrit će se u svrhu periodičnog preispitivanja Vijeća, u skladu s člankom 5. Odluke 2011/72/ZVSP i člankom 12. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 101/2011.
(1) SL L 28, 2.2.2011., str. 62.
(2) SL L 31, 5.2.2011., str. 1.