Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013R0220

Uredba Komisije (EU) br. 220/2013 od 13. ožujka 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 297/95 u pogledu prilagodbe naknada Europske agencije za lijekove stopi inflacije Tekst značajan za EGP

OJ L 70, 14.3.2013, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 061 P. 291 - 293

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/220/oj

13/Sv. 061

HR

Službeni list Europske unije

291

32013R0220

L 070/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

13.03.2013.

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 220/2013

od 13. ožujka 2013.

o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 297/95 u pogledu prilagodbe naknada Europske agencije za lijekove stopi inflacije

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

Uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 297/95 od 10. veljače 1995. o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za ocjenu lijekova (1), a posebno njezin članak 12. stavak 5.,

budući da:

(1)

Sukladno članku 67. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o utvrđivanju postupaka Zajednice za odobravanje i nadzor nad primjenom lijekova koji se rabe u humanoj i veterinarskoj medicini, te uspostavi Europske agencije za lijekove (2), prihod Europske agencije za lijekove (dalje u tekstu Agencija) sastoji se od doprinosa Unije i naknada koje Agenciji plaćaju poduzeća. Uredbom (EZ) br. 297/95 utvrđuju se kategorije i visine takvih naknada.

(2)

Naknade bi trebale biti ažurirane upućivanjem na stopu inflacije iz 2012. Stopa inflacije u Uniji, koju je objavio Statistički ured Europske unije (Eurostat), 2012. iznosila je 2,6 %.

(3)

Zbog jednostavnosti, usklađene visine naknada trebale bi biti zaokružene na najbližih 100 EUR.

(4)

Uredbu (EZ) br. 297/95 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(5)

U interesu pravne sigurnosti, ova Uredba se ne primjenjuje na valjane zahtjeve koji su u tijeku 1. travnja 2013.

(6)

Sukladno članku 12. Uredbe (EZ) br. 297/95, ažuriranje se provodi s učinkom od 1. travnja 2013. Stoga je primjereno da ova Uredba stupi na snagu kao hitno pitanje i primjenjuje se od tog datuma,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 297/95 mijenja se kako slijedi:

1.

Članak 3. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. mijenja se kako slijedi:

i.

točka (a) mijenja se kako slijedi:

—

u prvom podstavku „267 400 EUR” zamjenjuje se s „274 400 EUR”,

—

u drugom podstavku „26 800 EUR” zamjenjuje se s „27 500 EUR”,

—

u trećem podstavku „6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”;

ii.

točka (b) mijenja se kako slijedi:

—

u prvom podstavku „103 800 EUR” zamjenjuje se sa „106 500 EUR”,

—

u drugom podstavku „172 800 EUR” zamjenjuje se sa „177 300 EUR”,

—

u trećem podstavku „10 300 EUR” zamjenjuje se s „10 600 EUR”,

—

u četvrtom podstavku „6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”;

iii.

točka (c) mijenja se kako slijedi:

—

u prvom podstavku „80 300 EUR” zamjenjuje se s „82 400 EUR”,

—

u drugom podstavku „od 20 100 do 60 200 EUR” zamjenjuje se s „od 20 600 do 61 800 EUR”,

—

u trećem podstavku „6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”;

(b)

stavak 2. mijenja se kako slijedi:

i.

prvi podstavak točke (a) mijenja se kako slijedi:

—

„2 900 EUR” zamjenjuje se s „3 000 EUR”,

—

„6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”;

ii.

točka (b) mijenja se kako slijedi:

—

u prvom podstavku „80 300 EUR” zamjenjuje se s „82 400 EUR”,

—

u drugom podstavku „od 20 100 do 60 200 EUR” zamjenjuje se s „od 20 600 do 61 800 EUR”;

(c)

u stavku 3. „13 300 EUR” zamjenjuje se s „13 600 EUR”;

(d)

u stavku 4., „20 100 EUR” zamjenjuje se s „20 600 EUR”;

(e)

u stavku 5. „6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”;

(f)

stavak 6. mijenja se kako slijedi:

i.

u prvom podstavku „95 900 EUR” zamjenjuje se s „98 400 EUR”;

ii.

u drugom podstavku „od 23 900 do 71 900 EUR” zamjenjuje se s „od 24 500 do 73 800 EUR”.

2.

U članku 4. „66 700 EUR” zamjenjuje se sa „68 400 EUR”.

3.

Članak 5. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. mijenja se kako slijedi:

i.

točka (a) mijenja se kako slijedi:

—

u prvom podstavku „133 800 EUR” zamjenjuje se sa „137 300 EUR”,

—

u drugom podstavku „13 300 EUR” zamjenjuje se s „13 600 EUR”,

—

u trećem podstavku „6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”,

—

četvrti podstavak mijenja se kako slijedi:

—

„66 700 EUR” zamjenjuje se sa „68 400 EUR”,

—

„6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”;

ii.

točka (b) mijenja se kako slijedi:

—

u prvom podstavku, „66 700 EUR” zamjenjuje se sa „68 400 EUR”,

—

u drugom podstavku, „113 100 EUR” zamjenjuje se sa „116 000 EUR”,

—

u trećem podstavku, „13 300 EUR” zamjenjuje se s „13 600 EUR”,

—

u četvrtom podstavku, „6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”,

—

peti podstavak mijenja se kako slijedi:

—

„33 400 EUR” zamjenjuje se s „34 300 EUR”,

—

„6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”,

iii.

točka (c) mijenja se kako slijedi:

—

u prvom podstavku „33 400 EUR” zamjenjuje se s „34 300 EUR”,

—

u drugom podstavku „od 8 400 do 25 000 EUR” zamjenjuje se s „od 8 600 do 25 700 EUR”,

—

u trećem podstavku „6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”;

(b)

stavak 2. mijenja se kako slijedi:

i.

točka (a) mijenja se kako slijedi:

—

„2 900 EUR” zamjenjuje se s „3 000 EUR”,

—

„6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”;

ii.

točka (b) mijenja se kako slijedi:

—

u prvom podstavku „40 100 EUR” zamjenjuje se s „41 100 EUR”,

—

u drugom podstavku „od 10 000 do 30 100 EUR” zamjenjuje se s „od 10 300 do 30 900 EUR”,

—

u trećem podstavku „6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”;

(c)

u stavku 3. „6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”;

(d)

u stavku 4. „20 100 EUR” zamjenjuje se s „20 600 EUR”;

(e)

u stavku 5. „6 700 EUR” zamjenjuje se s „6 900 EUR”;

(f)

stavak 6. mijenja se kako slijedi:

i.

u prvom podstavku „32 000 EUR” zamjenjuje se s „32 800 EUR”;

ii.

u drugom podstavku „od 8 000 do 23 900 EUR” zamjenjuje se s „od 8 200 do 24 500 EUR”.

4.

U članku 6. „40 100 EUR” zamjenjuje se s „41 100 EUR”.

5.

Članak 7. mijenja se kako slijedi:

(a)

u prvom stavku „66 700 EUR” zamjenjuje se sa „68 400 EUR”;

(b)

u drugom stavku „20 100 EUR” zamjenjuje se s „20 600 EUR”.

6.

Članak 8. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. mijenja se kako slijedi:

i.

u drugom podstavku „80 300 EUR” zamjenjuje se s „82 400 EUR”;

ii.

u trećem podstavku „40 100 EUR” zamjenjuje se s „41 100 EUR”;

iii.

u četvrtom podstavku „od 20 100 do 60 200 EUR” zamjenjuje se s „od 20 600 do 61 800 EUR”;

iv.

u petom podstavku „od 10 000 do 30 100 EUR” zamjenjuje se s „od 10 300 do 30 900 EUR”;

(b)

stavak 2. mijenja se kako slijedi:

i.

u drugom podstavku „267 400 EUR” zamjenjuje se s „274 400 EUR”;

ii.

u trećem podstavku „133 800 EUR” zamjenjuje se sa „137 300 EUR”;

iii.

u petom podstavku „od 2 900 do 230 500 EUR” zamjenjuje se s „od 3 000 do 236 500 EUR”;

iv.

u šestom podstavku „od 2 900 do 115 400 EUR” zamjenjuje se s „od 3 000 do 118 400 EUR”;

(c)

u stavku 3. „6 700 EUR” zamjenjuje se sa „6 900 EUR”.

Članak 2.

Ova se Uredba ne primjenjuje na valjane zahtjeve koji su u tijeku 1. travnja 2013.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. travnja 2013.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. ožujka 2013.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

(1)  SL L 35, 15.2.1995., str. 1.

(2)  SL L 136, 30.4.2004., str. 1.

Top