(a)

„projekt” znači istraživački i/ili razvojni projekt koji je odabralo Zajedničko poduzeće ARTEMIS nastavno na konkurentni poziv na prijedloge i koji je nakon toga djelomično financiran od strane Zajedničkog poduzeća ARTEMIS;

(b)

„ukupni troškovi” znači opravdani troškovi projekata kako su ih odredila odnosna tijela za financiranje koja dodjeljuju bespovratna sredstva;

(c)

„tekući troškovi” znači troškovi koji su potrebni za funkcioniranje Zajedničkog poduzeća ARTEMIS bez financiranja istraživačkih i razvojnih aktivnosti;

(d)

„pridruženi subjekt” znači pridruženi subjekt kako je definiran u članku 2. Uredbe (EZ) br. 1906/2006.

(a)

osigurati osnivanje i održivo upravljanje Zajedničkim tehnološkim inicijativama o ugrađenim računalnim sustavima;

(b)

definirati i provesti potrebne prilagodbe na višegodišnjem strateškom planu uključujući i istraživački program kako se navodi u članku 19. stavku 1.;

(c)

definirati i provesti godišnje provedbene planove kako se navode u članku 19. stavku 3. za izvršavanje višegodišnjeg strateškog plana kako je navedeno u članku 19. stavku 1.;

(d)

objaviti pozive na prijedloge, ocijeniti prijedloge i dodijeliti financijska sredstva projektima koji su odabrani putem otvorenih, transparentnih i učinkovitih procedura, u okviru raspoloživih sredstava;

(e)

uspostaviti usku suradnju i osigurati usklađenost s europskim, posebno sa Sedmim okvirnim programom, nacionalnim i nadnacionalnim aktivnostima, tijelima i dionicima, s namjerom poticanja plodnog inovacijskog okoliša u Europi i bolje sinergije i iskorištenja rezultata istraživanja i razvoja u području ugrađenih računalnih sustava;

(f)

nadzirati napredak prema ciljevima Zajedničkog poduzeća ARTEMIS;

(g)

poduzimati aktivnosti obavješćivanja i širenja informacija;

(h)

objavljivati informacije o projektima, uključujući imena sudionika i iznos financijskog doprinosa Zajedničkog poduzeća ARTEMIS po sudioniku;

(i)

provesti sve druge aktivnosti potrebne za postizanje ciljeva navedenih u članku 2. Uredbe.

(a)

Zajednica koju predstavlja Komisija; i

(b)

Belgija, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Mađarska, Nizozemska, Austrija, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina; i

(c)

nakon prihvaćanja Statuta Zajedničkog poduzeća ARTEMIS, udruženje ARTEMISIA (dalje u tekstu „ARTEMISIA”), udruženje registrirano prema nizozemskom pravu (registarski broj 17201341) sa stalnim uredom u Eindhovenu (Nizozemska) koje djeluje kao predstavnik trgovačkih društava i drugih istraživačkih i razvojnih izvršitelja koji djeluju u području ugrađenih računalnih sustava u Europi.

(a)

druge države članice i povezane zemlje;

(b)

bilo koja druga zemlja (dalje u tekstu „treća zemlja”) s istraživačkim i razvojnim politikama i programima u području ugrađenih računalnih sustava;

(c)

bilo koja druga pravna osoba sposobna znatno financijski doprinijeti postizanju ciljeva Zajedničkog poduzeća ARTEMIS.

—

Upravni odbor,

—

izvršni direktor,

—

Odbor javnih tijela

—

Odbor za industriju i istraživanja.

(a)

Upravni odbor sastoji se od članova Zajedničkog poduzeća ARTEMIS i predsjednika odbora za industriju i istraživanje;

(b)

svaki član Zajedničkog poduzeća ARTEMIS imenuje svoje predstavnike i glavnog delegata koji ima glasačka prava člana upravnog odbora. Predsjednik odbora za industriju i istraživanje nema glasačkih prava;

(c)

udruženje ARTEMISIA i javna tijela imaju jednaka glasačka prava i ukupno iznose barem 90 % ukupnih glasova. Početna raspodjela glasačkih prava je 50 % za udruženje ARTEMISIA i 50 % za javna tijela;

(d)

raspodjela glasova za javna tijela određuje se godišnje razmjerno financijskim sredstvima koja su javna tijela pripremila za projekte u protekle dvije poslovne godine. Komisija ima najmanje 10 % glasova;

(e)

prvu poslovnu godinu i svaku sljedeću poslovnu godinu u kojoj su dvije ili manje država članica ARTEMIS pripremile javna sredstva financiranja za projekte prethodnih poslovnih godina, Komisija ima trećinu glasova u odnosu na javna tijela. Preostale dvije trećine se ravnopravno raspoređuju među državama članicama ARTEMIS;

(f)

glasačka prava za svaku novu članicu koja nije država članica ili povezana zemlja određuje Upravni odbor prije učlanjenja tog člana u Zajedničko poduzeće ARTEMIS.

(g)

odluke se donose većinom od barem 75 % ukupnih glasova osim ako se izričito ne navodi drukčije u ovom Statutu;

(h)

predstavnici nisu osobno odgovorni za mjere koje poduzimaju u svojstvu predstavnika u Upravnom odboru.

(a)

ocjenjuje upite za članstvo i odlučuje ili preporučuje promjene u članstvu u skladu s člankom 4.;

(b)

odlučuje o prekidanju članstva bilo kojeg člana koji ne ispunjava svoje obveze i koji nije poduzeo odgovarajuće mjere u razumnom roku koji određuje izvršni direktor, ne dovodeći u pitanje odredbe Ugovora kojima se osigurava usklađenost s pravom Zajednice;

(c)

donosi financijska pravila Zajedničkog poduzeća ARTEMIS u skladu s člankom 6. Uredbe.

(d)

odobrava inicijative za izmjenu Statuta u skladu s člankom 24.;

(e)

odobrava višegodišnji strateški plan uključujući istraživački program naveden u članku 19. stavku 1.;

(f)

nadzire sve djelatnosti Zajedničkog poduzeća ARTEMIS;

(g)

nadzire napredak u provođenju višegodišnjeg strateškog plana navedenog u članku 19. stavku 1.;

(h)

odobrava, u skladu s člankom 18. stavkom 4. godišnji plan provedbe i godišnji plan proračuna iz članka 19. stavka 3. uključujući i plan radnih mjesta;

(i)

odobrava godišnje izvješće o radu iz članka 19. stavka 4. i godišnje financijske izvještaje te bilancu stanja;

(j)

imenuje, otpušta ili zamjenjuje izvršnog direktora, osigurava mu smjernice i nadzire njegov rad;

(k)

osniva odbore ili radne skupine koji prema potrebi provode posebne zadatke;

(l)

donosi svoj poslovnik u skladu sa stavkom 3.;

(m)

dodjeljuje zadatke koji nisu posebno dodijeljeni nijednom od tijela Zajedničkog poduzeća ARTEMIS;

(n)

donosi praktična rješenja za provedbu Uredbe (EZ) br. 1049/2001 kako se navodi u članku 14. Uredbe.

(a)

Upravni odbor se sastaje dvaput godišnje, uobičajeno na zasjedanju Zajedničkog poduzeća ARTEMIS;

(b)

sastankom Upravnog odbora predsjeda predsjednik Odbora za industriju i istraživanje;

(c)

osim ako Upravni odbor ne odredi drukčije, izvršni direktor sudjeluje na sastancima;

(d)

dok Upravni odbor ne donese svoj poslovnik sastanke saziva Komisija;

(e)

kvorum Upravnog odbora sastavljen je od Komisije, udruženja ARTEMISIA i najmanje triju predstavnika država članica ARTEMIS.

(a)

pripremiti godišnji plan provedbe naveden u članku 19. stavku 3. i godišnji plan proračuna, u suradnji s Odborom za industriju i istraživanje i podnijeti ih na odobrenje Upravnom odboru u skladu s člankom 18.;

(b)

nadzirati organizaciju i provođenje svih aktivnosti potrebnih za provođenje godišnjeg plana provedbe unutar okvira i pravila određenih u ovom Statutu i naknadne odluke koje donese Upravni odbor i Odbor javnih tijela;

(c)

pripremiti godišnje izvješće o radu iz članka 19. stavka 4. i godišnje financijske izvještaje i bilancu stanja kako se navodi u članku 18. stavku 5. te ih podnosi Upravnom odboru na odobrenje;

(d)

podnijeti prijedloge za unutarnje funkcioniranje Zajedničkog poduzeća ARTEMIS Upravnom odboru na odobrenje;

(e)

podnijeti prijedloge o pravilima postupka za pozive na podnošenje prijedloga koji objavljuje Zajedničko poduzeće ARTEMIS, uključujući povezanu ocjenu projektnog prijedloga i postupak odabira, na odobrenje Odboru javnih tijela;

(f)

organizirati objavu poziva na podnošenje prijedloga, postupak ocjenjivanja i odabir projektnih prijedloga te sklapanje sporazuma o dodjeli sredstava za odabrane prijedloge, i naknadni periodični nadzor i praćenje projekata tijekom svog mandata koji mu je dao Odbor javnih tijela;

(g)

sklapati sporazume o dodjeli sredstava za provedbu razvojnih i istraživačkih aktivnosti kako se navodi u člancima 12. i 13. te provođenje javne nabave potrebne za rad Zajedničkog poduzeća ARTEMIS kako se navodi u članku 20.;

(h)

odobriti sva plaćanja koja podmiruje Zajedničko poduzeće ARTEMIS;

(i)

uspostaviti i provesti potrebne mjere i aktivnosti za ocjenjivanje napretka Zajedničkog poduzeća ARTEMIS u ostvarivanju svojih ciljeva, uključujući neovisan nadzor i reviziju kako bi se ocijenila učinkovitost i uspješnost Zajedničkog poduzeća ARTEMIS;

(j)

organizirati pregled projekata i tehničke revizije za ocjenu rezultata istraživanja i razvoja i izvijestiti Upravni odbor o cjelokupnim rezultatima;

(k)

provesti financijske revizije, izravno ili kroz nacionalna javna tijela, prema potrebi na sudionicima projekta, u skladu s financijskim pravilima Zajedničkog poduzeća ARTEMIS;

(l)

pregovarati u vezi s uvjetima za učlanjenje novih članova u Zajedničko poduzeće ARTEMIS, u ime Upravnog odbora i u okviru njegovog mandata;

(m)

provesti sve druge aktivnosti potrebne za uspješno postignuće ciljeva Zajedničkog poduzeća ARTEMIS koje nisu navedene u godišnjem planu provedbe iz članka 19. stavka 3., u okviru granica i uvjeta koje je odredio Upravni odbor;

(n)

sazivati i/ili organizirati sastanke Upravnog odbora i Odbora javnih tijela i prema potrebi prisustvovati tim sastancima kao promatrač;

(o)

osigurati Upravnom odboru sve informacije koje zatraži;

(p)

podnijeti Upravnom odboru svoje prijedloge vezano uz organizacijsku strukturu tajništava;

(q)

provesti analizu ocjene rizika i upravljanja rizikom kako bi Upravnom odboru podnio prijedlog o osiguranju koje bi Zajedničko poduzeće ARTEMIS trebalo sklopiti za ispunjavanje svojih obveza;

(a)

pruža administrativnu podršku tijelima Zajedničkog poduzeća ARTEMIS;

(b)

pruža operativnu podršku za ocjenu prijedloga i nadzor projekata, uključujući potporu u organizaciji poziva na podnošenje prijedloga te pri pregledu projekata i tehničkim revizijama;

(c)

uspostavlja i provodi prikladan sustav unutarnje revizije i računovodstveni sustav;

(d)

financijske zadatke, uključujući plaćanja financijskih doprinosa iz Zajedničkog poduzeća ARTEMIS sudionicima projekata;

(e)

podupire komunikacijske aktivnosti kao što su odnosi s javnošću, objavljivanje i širenje informacija i organizacija događanja;

(f)

upravlja pozivima na natječaj za robu/usluge potrebne za Zajedničko poduzeće ARTEMIS u skladu s financijskim pravilima Zajedničkog poduzeća ARTEMIS.

(a)

Odbor javnih tijela sastoji se od javnih tijela Zajedničkog poduzeća ARTEMIS;

(b)

svako javno tijelo imenuje svoje predstavnike i glavnog delegata koji ima glasačka prava u Odboru javnih tijela;

(c)

trećina glasačkih prava u Odboru javnih tijela dodjeljuje se Zajednici; preostale dvije trećine svake se godine dodjeljuju drugim članovima Odbora javnih tijela, razmjeno visini njihovog financijskog doprinosa za aktivnosti Zajedničkog poduzeća ARTEMIS za tu godinu, u skladu s člankom 11. stavkom 6. točkom (b), pri čemu svaki član ima najviše 50 % glasačkih prava u Odboru javnih tijela;

(d)

ako su svoj financijski doprinos u skladu s člankom 11. stavkom 6. točkom (b) financijskom direktoru dostavile manje od tri države članice ARTEMIS, Zajednica zadržava trećinu glasova, a preostale dvije trećine se ravnomjerno raspoređuju među državama članicama ARTEMIS;

(e)

odluke se donose s najmanje 60 % ukupnih glasova;

(f)

predstavnik Zajednice ima pravo veta na sva pitanja vezano uz korištenje njegovog doprinosa Zajedničkom poduzeću ARTEMIS;

(g)

svaka država članica ili povezana zemlja koja nije članica Zajedničkog poduzeća ARTEMIS može sudjelovati u Odboru javnih tijela kao promatrač. Te države dobivaju relevantne dokumente Odbora javnih tijela i mogu dati savjet o svakoj odluci koju donosi Odbor javnih tijela.

(a)

osigurava da se prilikom dodjele javnih financijskih sredstava na sudionicima projekta pravilno primjenjuju načela pravednosti i transparentnosti;

(b)

raspravlja o godišnjem programu rada i odobrava ga kako se navodi i članku 19. stavku 2. na prijedlog odbora za industriju i istraživanje, kao i proračune raspoložive za pozive na podnošenje prijedloga;

(c)

odobrava pravila postupka za pozive na podnošenje prijedloga, za ocjenjivanje i odabir prijedloga i za nadzor projekata;

(d)

na prijedlog predstavnika Zajednice odlučuje o financijskom doprinosu Zajedničkog poduzeća ARTEMIS proračuna za pozive na podnošenje prijedloga;

(e)

odobrava opseg i objavu poziva na podnošenje prijedloga;

(f)

odobrava odabir projektnih prijedloga koji primaju sredstva javnog financiranja nastavno na pozive na podnošenje prijedloga;

(g)

na prijedlog predstavnika Zajednice odlučuje o postotku financijskog doprinosa Zajedničkog poduzeća ARTEMIS koji se navodi u članku 13. stavku 16. točki (a) sudionicima projekata koji su izabrani na temelju poziva na podnošenje prijedloga svake dane godine;

(h)

prihvaća svoj poslovnik u skladu sa stavkom 3.

(a)

Odbor javnih tijela sastaje se barem dvaput godišnje, uobičajeno na zasjedanju Zajedničkog poduzeća ARTEMIS;

(b)

Odbor javnih tijela izabire svog predsjednika;

(c)

dok Odbor javnih tijela ne donese svoj pravilnik sastanke saziva Komisija;

(d)

kvorum Odbora javnih tijela sastavljen je od Komisije i barem triju predstavnika država članica ARTEMIS.

(a)

izrađuje nacrt višegodišnjeg strateškog plana koji se navodi u članku 19. stavku 1. uključujući i sadržaj i ažuriranu inačicu istraživačkog plana i podnosi ga na odobrenje Upravnom odboru;

(b)

priprema nacrt godišnjeg programa rada koji se navodi u članku 19. stavku 2. uključujući prijedloge za sadržaj poziva na podnošenje prijedloga koji objavljuje Zajedničko poduzeće ARTEMIS;

(c)

izrađuje prijedloge vezano uz tehnološku, istraživačku i inovacijsku strategiju Zajedničkog poduzeća ARTEMIS;

(d)

izrađuje prijedloge za aktivnosti vezano uz uspostavljanje otvorenih inovacijskih okoliša, promičući sudjelovanje malih i srednjih poduzeća, razvijajući standarde transparentno i uz otvorenost za sudjelovanje, međunarodnu suradnju, širenje informacija i odnose s javnošću;

(e)

savjetuje druga tijela o svakom pitanju vezano uz planiranje i provođenje istraživačkih i razvojnih programa, unapređenje partnerstava i povećanje financijskih izvora u Europi kako bi se postigli ciljevi Zajedničkog poduzeća ARTEMIS;

(f)

imenuje radne skupine prema potrebi pod koordinacijom jednog ili više članova Odbora za industriju i istraživanje kako bi se ispunile prethodno navedene zadaće;

(g)

donosi svoj poslovnik u skladu sa stavkom 3.

(a)

Odbor za industriju i istraživanje sastaje se najmanje dvaput godišnje;

(b)

Odbor za industriju i istraživanje izbire svog predsjednika;

(c)

dok Odbor za industriju i istraživanje ne donese svoj poslovnik, sastanke saziva ARTEMISIA.

(a)

financijskih doprinosa članova za tekuće troškove, osim onih koji se navode u stavku 5. točki (c);

(b)

doprinosa Zajednice za financiranje istraživačkih i razvojnih aktivnosti;

(c)

svih prihoda koje ostvari Zajedničko poduzeće ARTEMIS;

(d)

svih drugih financijskih doprinosa i dohodaka.

(a)

udruženje ARTEMISIA s financijskim doprinosom do 20 milijuna EUR ili do 1 % zbroja ukupnih troškova svih projekata, koji god iznos je viši, ali najviše 30 milijuna EUR;

(b)

Zajednica s financijskim doprinosom do 10 milijuna EUR. Ako se dio tog doprinosa ne potroši on ostaje raspoloživ za istraživačke i razvojne aktivnosti navedene u stavku 6.;

(c)

države članice ARTEMIS-a daju doprinose u naravi za tekuće troškove olakšavajući provedbu projekata i dodjeljujući javna sredstva kako se navodi u člancima 12. i 13.;

(d)

doprinosi Zajednice i udruženja ARTEMISIA stavljaju se na raspolaganje u skladu s odredbama relevantnog plana godišnjeg proračuna navedenog u članku 18. Obročno otplaćivanje omogućuje se prema financijskim potrebama Zajedničkog poduzeća ARTEMIS.

(a)

financijskog doprinosa Zajednice u iznosu do 410 milijuna EUR za financiranje projekata što se u konačnici može povećati za svaki nepotrošeni dio financijskog doprinosa zajednice iz stavka 5. točke (b);

(b)

financijskih doprinosa država članica ARTEMIS koji ukupno predstavljaju najmanje 1,8 puta financijski doprinos Zajednice. Ti se financijski doprinosi isplaćuju sudionicima projekata u skladu s odredbama članaka 12. i 13. Države članice ARTEMIS-a svake godine izvršnom direktoru do datuma koji odredi Upravni odbor, dostavljaju svoje nacionalne financijske obveze rezervirane za raspise za prikupljanje prijedloga koje objavljuje Zajedničko poduzeće ARTEMIS, uzimajući u obzir opseg financiranih istraživačkih i razvojnih aktivnosti navedenih u pozivima;

(c)

doprinosima u naravi od strane istraživačkih i razvojnih organizacija koje sudjeluju u projektima koji su razmjerni njihovom dijelu potrebnih troškova raspoloživih za provođenje projekata kako je definirano na temelju pravila odnosnih tijela za financiranje koja dodjeljuju bespovratna sredstava. Njihov ukupni doprinos tijekom trajanja Zajedničkog poduzeća ARTEMIS jednak je ili veći doprinosu javnih tijela.

(a)

pravni subjekti osnovani u državama članicama ARTEMIS-a koje su zaključile sporazume o dodjeli sredstava za takav projekt s odnosnim nacionalnim tijelom nakon postupka dodjele Zajedničkog poduzeća ARTEMIS;

(b)

druga pravna tijela osnovana u državama članicama ili povezanim zemljama koje nisu članice Zajedničkog poduzeća ARTEMIS. U ovom slučaju te države sa Zajedničkim poduzećem ARTEMIS mogu uspostaviti upravne dogovore kojima se omogućava sudjelovanje trgovačkim društvima i istraživačkim i razvojnim organizacijama smještenim na njihovim državnim područjima.

(a)

pozivi na podnošenje prijedloga koje organizira Zajedničko poduzeće ARTEMIS otvoreno je za sudionike koji imaju poslovni nastan u državama članicama ARTEMIS-a i u svakoj drugoj državi članici ili povezanoj zemlji. Pozivi na podnošenje prijedloga su javni;

(b)

konzorcij sudionika u projektnim prijedlozima podnesenim kao odgovor na pozive uključuje najmanje tri nepovezana subjekta s poslovnim nastanom u najmanje tri države članice ARTEMIS-a. Zajedničko poduzeće ARTEMIS provjerava potencijalne sudionike i njihov doprinos projektnim prijedlozima na osnovi provjera koje su dostavila odgovarajuća javna tijela prema prethodno definiranim nacionalnim kriterijima i kriterijima Zajedničkog poduzeća za dobivanje sredstava. Sudionike se obavješćuje o ispunjavanju uvjeta, po mogućnosti prije nego prilože cijeli prijedlog projekta. Te provjere ne smiju prouzročiti značajna kašnjenja u postupku ocjenjivanja i odabira projekta.

(c)

postupak ocjenjivanja i odabira proveden uz pomoć neovisnih stručnjaka osigurava da dodjela javnih sredstava Zajedničkog poduzeća ARTEMIS poštuje načela jednakog postupanja, izvrsnosti i konkurentnosti;

(d)

nakon ocjene prijedloga, Odbor javnih tijela sastavlja razvrstani popis prijedloga na osnovi jasnih kriterija ocjenjivanja i njihovog skupnog doprinosa postizanju ciljeva poziva;

(e)

Odbor javnih tijela odlučuje o odabiru prijedloga i dodjeli javnih sredstava odabranim prijedlozima do raspoložive proračunske granice, uzimajući u obzir sve nacionalne kriterije i provjere provedene u skladu s točkom (b). Ova je odluka također obvezujuća za države članice ARTEMIS-a bez daljnjih postupaka ocjenjivanja ili odabira.

(a)

financijski doprinos Zajedničkog poduzeća ARTEMIS sudionicima u projektima određuje se kao postotak ukupnih troškova, nastalih pri provedbi projekta, koji prema potrebi definiraju odgovarajuća javna tijela izdajući sporazume o dodjeli sredstava. Taj postotak svake godine odredi Zajedničko poduzeće ARTEMIS i on iznosi do 16,7 %. Taj je postotak jednak za sve sudionike projekata svakog poziva na podnošenje prijedloga;

(b)

države članice ARTEMIS-a uspostavljaju sporazume o dodjeli sredstava sa sudionicima u projektima u skladu s njihovim nacionalnim pravilima posebno vezano uz kriterije i druge potrebne financijske i pravne zahtjeve. Gdje je primjenjivo, nacionalni financijski doprinosi država članica ARTEMIS-a isplaćuju se neposredno sudionicima projekata u skladu s nacionalnim sporazumima o dodjeli sredstava. Države članice ARTEMIS-a ulažu sve svoje napore kako bi uskladile uvjete i sklapanje sporazuma o dodjeli sredstava i pravovremeno isplatile svoje financijske doprinose.

(a)

„informacije” znači svi nacrti, specifikacije, fotografije, uzorci, modeli, postupci, procedure, upute, softver, izvješća, spisi i/ili bilo koje druge tehničke i/ili tržišne informacije, znanje i iskustvo, podaci ili dokumenti bilo koje vrste, uključujući usmene informacije, osim „prava intelektualnog vlasništva”;

(b)

„pravo intelektualnog vlasništva” znači sva prava intelektualnog vlasništva, uključujući patente, uporabne modele i certifikate o praktičnoj uporabi, prava industrijskog vlasništva, autorska prava, poslovne tajne, prava na baze podataka, prava topografija poluvodičkih proizvoda, kao i sve registracije, prijave, podjele, obnavljanja, ponovne provjere, produljenja ili ponovna izdavanja gore navedenoga, osim robnih žigova i trgovačkih imena;

(c)

„osnovne informacije” znači sve informacije koje posjeduje ili nadzire sudionik projekta na dan od kojeg počinje važiti odnosni sporazum o projektu ili nad kojim je sudionik projekta stekao vlasništvo ili nadzor kao posljedica aktivnosti izvan okvira projekta;

(d)

„osnovno pravo intelektualnog vlasništva” znači sva prava intelektualnog vlasništva koja posjeduje ili nadzire sudionik projekta na dan od kojeg počinje važiti odnosni sporazum o projektu ili koja je sudionik projekta stekao tijekom trajanja odnosnog sporazuma kao posljedica aktivnosti izvan okvira projekta;

(e)

„osnovna znanja” znači osnovne informacije i osnovno pravo intelektualnog vlasništva;

(f)

„nove informacije” znači sve informacije koje su posljedica aktivnosti provedenih u okviru dotičnog projekta, kako se navode u odgovarajućem sporazumu o projektu;

(g)

„novo pravo intelektualnog vlasništva” znači sva prava intelektualnog vlasništva koja su nastala kao posljedica aktivnosti provedenih u okviru dotičnog projekta kako se navodi u odgovarajućem sporazumu o projektu;

(h)

„nova znanja” znači nove informacije i novo pravo intelektualnog vlasništva;

(i)

„pravo pristupa” znači neisključive licencije i uporabna prava na nova ili osnovna znanja uz izuzeće prava na dodjelu podlicencija osim ako nije drukčije dogovoreno u sporazumu o projektu;

(j)

„potreban” znači „tehnički nužan” za provedbu projekta i/ili s obzirom na uporabu novog znanja, a kad se tiče prava intelektualnog vlasništva onda znači da će prava intelektualnog vlasništva biti narušena ako nisu dodijeljena prava pristupa;

(k)

„uporaba” znači razvoj, stvaranje i prodaja proizvoda ili postupak za stvaranje i osiguravanje usluge što se može dodatno definirati u primjenjivom sporazumu o projektu;

(l)

„širenje” znači otkrivanje novog znanja na prikladan, osim postupkom za njihovu zaštitu i uključuje objavu novih znanja preko bilo kojeg medija;

(m)

„sporazum o projektu” znači sporazum između sudionika projekta koji određuju sve ili dio uvjeta koji se primjenjuju među sudionicima u vezi s dotičnim projektom, kao što je konzorcijski sporazum, koji uključuje prava pristupa bez ograničenja u skladu s ovim člankom;

(n)

„uvjeti prijenosa” znači financijski uvjeti koji imaju manju vrijednost od poštenih i razumnih uvjeta, uobičajeno je to trošak za davanje prava pristupa na raspolaganje.

3.1.1.

Zajedničko poduzeće ARTEMIS posjeduje svu materijalnu i nematerijalnu imovinu koju je Zajedničko poduzeće ARTEMIS za svoje djelovanje stvorilo svojim vlastitim sredstvima ili koja su na njega prenesena, osim ako nije određeno drukčije.

3.1.2.

Neovisno o odredbi spomenutoj gore Zajedničko poduzeće ARTEMIS ne zadržava informacije ili pravo intelektualnog vlasništva stvorene u projektima.

3.1.3.

Svaki sudionik u projektu ostaje vlasnik svog osnovnog znanja. Sudionici mogu definirati osnovno znanje potrebno u svrhu projekta Zajedničkog poduzeća ARTEMIS u pisanom sporazumu o projektu i prema potrebi određena osnovna znanja mogu isključiti.

3.1.4.

Osnovno znanje koje proizlazi iz rada provedenog u okviru projekta vlasništvo je sudionika (jednog ili više njih) koji obavljaju posao stvaranja tog osnovnog znanja u skladu s dogovorima opisanima u sporazumu o dodjeli sredstava i sporazumu o projektu i načelima utvrđenima u ovom članku.

3.2.1.

Sudionici u projektu mogu se odlučiti na dodjelu prava pristupa u širem opsegu nego što se zahtjeva ovim člankom. Sudionici u projektu mogu definirati osnovno znanje potrebno u svrhu projekta i prema potrebi mogu se dogovoriti da izuzmu određeno osnovno znanje.

3.2.2.

Prava pristupa osnovnom znanju dodjeljuju se drugim sudionicima istog projekta ako ti drugi sudionici trebaju to osnovno znanje da bi obavljali svoj dio posla u projektu, uz uvjet da je vlasnik ovlašten dodijeliti ta prava. Prava pristupa dodjeljuju se pod uvjetima prijenosa s čime se moraju složiti dotični sudionici projekta, osim ako se svi sudionici projekta nisu dogovorili drukčije u sporazumu o projektu.

3.2.3.

Prava pristupa novom znanju dodjeljuju se drugim sudionicima u istom projektu ako ti drugi sudionici trebaju to novo znanje kako bi obavljali svoj vlastiti dio posla u projektu. Takva se prava pristupa dodjeljuju besplatno, neisključiva su i neprenosiva.

3.2.4.

Sudionici u istom projektu uživaju prava pristupa osnovnom znanju ako je ono potrebno za upotrebu njihovih vlastitih novih znanja u tom projektu, pod uvjetom da vlasnik osnovnih znanja ta znanja može dodijeliti. Takva prava pristupa su neisključiva i neprenosiva i dodjeljuju se pod razumnim i nediskriminirajućim uvjetima.

3.2.5.

Sudionici u istom projektu uživaju prava pristupa novim znanjima ako je to potrebno za njihovu vlastitu uporabu. Takva su prava pristupa neprenosiva i neisključiva i dodjeljuju se pod razumnim i nediskriminirajućimuvjetima.

3.2.6.

Uz uvjet poštivanja sporazuma svih dotičnih vlasnika, prava pristupa na nova znanja u svrhu daljnjeg provođenja istraživačkih aktivnosti dodjeljuju se trećoj strani pod poštenim i razumnim uvjetima o kojima se treba dogovoriti.

3.3.1.

Ako se nova znanja mogu iskoristiti za dobit, njihov vlasnik: i. za njih osigurava odgovarajuću i učinkovitu zaštitu, uz dužno poštovanje svog vlastitog zakonskog interesa kao i zakonskog interesa drugih sudionika u dotičnom projektu, posebno komercijalnih interesa i ii. uporabljuje ih ili osigurava da budu uporabljena.

3.3.2.

Svaki sudionik osigurava da se nova znanja nad kojima ima vlasništvo šire bez nepotrebne odgode.

3.3.3.

Sve aktivnosti širenja znanja u skladu su sa zaštitom prava intelektualnog vlasništva, obvezama o povjerljivosti i zakonitim interesom vlasnika novih znanja.

3.3.4.

O svakom širenju novih znanja, osnovnih znanja ili povjerljivih informacija koje posjeduju drugi sudionici u istom projektu ili drugih podataka ili informacija koji su uključeni u nova znanja, osnovna znanja ili povjerljive informacije tih drugih sudionika, treba te druge sudionike prethodno obavijestiti. U roku od 45 dana nastavno na takvu obavijest svaki od tih sudionika može podnijeti pisani prigovor ako su takvim širenjem znanja povrijeđeni njegovi zakonski interesi vezano uz njegovo novo znanje ili osnovno znanje. U takvim slučajevima aktivnost širenja znanja neće se provoditi dok se ne poduzmu odgovarajuće mjere da se zaštite zakonski interesi.

3.3.5.

Sve objave, patentne prijave koje je podnio sudionik ili su podnesene u njegovo ime, ili neko drugo širenje novih znanja uključuje izjavu da je dotično novo znanje nastalo uz financijsku potporu Zajedničkog poduzeća ARTEMIS. Sve aktivnosti širenja znanja u skladu su sa zaštitom prava intelektualnog vlasništva, obvezama o povjerljivosti i zakonskim interesima vlasnika novog znanja.

3.4.1.

Kada sudionik prenese vlasništvo nad novim znanjem, on prenosi svoje obveze u vezi s tim novim znanjem na preuzimatelja, uključujući obvezu da proslijedi te obveze na svakog narednog preuzimatelja. Te obveze uključuju obveze vezano uz dodjelu prava pristupa o širenju i uporabi znanja.

3.4.2.

U skladu s obvezama u vezi s povjerljivošću, ako sudionik projekta predaje obveze davanja prava pristupa, o predviđenom prijenosu obavješćuje ostale sudionike najmanje 45 dana ranije, uz navođenje dostatnih informacija o predviđenom novom vlasniku novostečenih znanja, kako bi ostalim sudionicima omogućio da ostvare svoja prava pristupa (1). Nastavno na obavijest, svi ostali sudionici mogu uložiti prigovor u roku 30 dana ili unutar nekog drugog pismeno dogovorenog roka, za svaki predviđeni prijenos vlasništva ako bi to štetno utjecalo njegova prava pristupa. Kad bilo koji od ostalih sudionika ukaže na mogućnost štetnog utjecaja na njihova prava pristupa, planirani prijenos neće se provesti dok se ne postigne dogovor između dotičnih sudionika.

3.5.

Sudionici u istom projektu među sobom sklapaju sporazum o projektu, kojim se utvrđuju dogovori o intelektualnom vlasništvu u skladu s ovim člankom.