EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008D0076

2008/76/EZ: Odluka Vijeća od 21. siječnja 2008. o stajalištu koje Zajednica treba zauzeti u okviru Međunarodnog vijeća za kakao o produljenju Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2001.

OJ L 23, 26.1.2008, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 116 P. 302 - 302

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/76(1)/oj

Related international agreement

11/Sv. 116

HR

Službeni list Europske unije

302


32008D0076


L 023/27

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


ODLUKA VIJEĆA

od 21. siječnja 2008.

o stajalištu koje Zajednica treba zauzeti u okviru Međunarodnog vijeća za kakao o produljenju Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2001.

(2008/76/EZ)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2., drugim podstavkom,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),

budući da:

(1)

Međunarodni sporazum o kakau iz 2001. potpisan je i sklopljen u ime Europske zajednice 18. studenoga 2002. Odlukom Vijeća 2002/970/EZ (2).

(2)

U skladu s odredbama članka 63. stavaka 1. i 3., Međunarodni sporazum o kakau iz 2001. prestaje vrijediti 30. rujna 2008. osim ako se odlukom Međunarodnog vijeća za kakao produlji nakon tog datuma za jedno ili dva razdoblja koja ukupno ne prelaze četiri godine.

(3)

Produljenje tog Sporazuma je u interesu Europske zajednice.

(4)

Trebalo bi utvrditi stajalište Europske zajednice u Međunarodnom vijeću za kakao,

ODLUČILO JE:

Jedini članak

Stajalište Europske zajednice u okviru Međunarodnog vijeća za kakao je glasovati za produljenje Međunarodnog sporazuma o kakau iz 2001. za jedno ili dva razdoblja koja ukupno ne prelaze četiri godine, te o tom produljenju obavijestiti glavnog tajnika Ujedinjenih naroda.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2008.

Za Vijeće

Predsjednik

I. JARC


(1)  SL C 4, 9.1.2008., str. 6.

(2)  SL L 342, 17.12.2002., str. 1.


Top