EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0701
2003/701/EC: Commission Decision of 29 September 2003 establishing pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council a format for presenting the results of the deliberate release into the environment of genetically modified higher plants for purposes other than placing on the market (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3405)
2003/701/EZ: Odluka Komisije od 29. rujna 2003. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, obrasca za dostavu rezultata namjernog uvođenja u okoliš genetski modificiranih viših biljaka u druge svrhe osim u svrhu stavljanja na tržište (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3405) Tekst značajan za EGP
2003/701/EZ: Odluka Komisije od 29. rujna 2003. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, obrasca za dostavu rezultata namjernog uvođenja u okoliš genetski modificiranih viših biljaka u druge svrhe osim u svrhu stavljanja na tržište (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3405) Tekst značajan za EGP
OJ L 254, 8.10.2003, p. 21–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 007 P. 617 - 624
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 007 P. 617 - 624
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 007 P. 617 - 624
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 007 P. 617 - 624
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 007 P. 617 - 624
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 007 P. 617 - 624
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 007 P. 617 - 624
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 007 P. 617 - 624
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 007 P. 617 - 624
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 010 P. 64 - 71
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 010 P. 64 - 71
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 017 P. 86 - 93
In force
|
15/Sv. 017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
86 |
32003D0701
|
L 254/21 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
29.09.2003. |
ODLUKA KOMISIJE
od 29. rujna 2003.
o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, obrasca za dostavu rezultata namjernog uvođenja u okoliš genetski modificiranih viših biljaka u druge svrhe osim u svrhu stavljanja na tržište
(priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3405)
(Tekst značajan za EGP)
(2003/701/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. ožujka 2001. o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/220/EEZ (1), a posebno drugu rečenicu njezinog članka 10.,
budući da:
|
(1) |
U vezi s namjernim uvođenjem genetski modificiranih organizama (GMO-a) u sve druge svrhe osim u svrhu stavljanja na tržište, članak 10. Direktive 2001/18/EZ zahtijeva da poslije okončanja uvođenja i potom u određenim vremenskim razmacima utvrđenim u odobrenju na temelju rezultata procjene rizika za okoliš, podnositelj prijave dostavi nadležnom tijelu rezultate uvođenja s obzirom na rizik za ljudsko zdravlje ili okoliš, pri čemu, prema potrebi, posebno treba navesti sve vrste proizvoda o kojima podnositelj prijave namjerava kasnije dostaviti obavijest. |
|
(2) |
Većina GMO-a koji su do sada namjerno uvedeni u Zajednici, u skladu s dijelom B Direktive 2001/18/EZ su genetski modificirane više biljke (GMVB). Zato je nužno u odnosu na te biljke odrediti obrazac koji će podnositelj prijave koristiti kada nadležnim tijelima dostavlja rezultate uvođenja. Taj obrazac treba biti u skladu s potrebom da se omogući potpuna razmjena relevantnih informacija koje se dostavljaju na standardiziran i lako razumljiv način. Obrazac treba ostati općenit koliko god je to moguće kako bi se, prema potrebi, uvođenja na više lokacija tijekom više godina ili uvođenja različitih GMO-a mogla obuhvatiti jednim izvješćem. |
|
(3) |
Budući da genetski inženjering nije ograničen samo na više biljke, trebat će utvrditi obrasce koji će obuhvatiti i druge vrste GMO-a, primjerice genetski modificirane (GM) životinje (uključujući i GM insekte), veterinarske i medicinske proizvode (koji sadrže GMO-e ili se od njih sastoje) ili GM biljke koje se mogu koristiti za dobivanje farmaceutskih proizvoda. Zbog budućeg razvoja događaja također može postati potrebno da se već utvrđeni obrasci izvješća prilagođavaju. |
|
(4) |
Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog u skladu s člankom 30. Direktive 2001/18/EZ, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U svrhu dostavljanja nadležnom tijelu rezultata namjernog uvođenja u okoliš genetski modificiranih viših biljaka (GMVB) u skladu s člankom 10. Direktive 2001/18/EZ, podnositelj prijave koristi obrazac utvrđen Prilogom ovoj Direktivi, dalje u tekstu „obrazac izvješća”.
Članak 2.
Svaki obrazac izvješća odnosi se na samo jedno odobrenje koje je izdalo nadležno tijelo i ima jedinstveni broj prijave.
Članak 3.
1. Za svaki broj prijave, podnositelj prijave dostavlja završno izvješće, a završno(-a) kao i prijelazno(-a) izvješće(-a) o nadzoru poslije uvođenja dostavlja(ju) se ovisno o slučaju. Obje vrste izvješća sastavljaju se u skladu s obrascem izvješća.
2. Završno izvješće dostavlja se poslije posljednje žetve GMVB-a. Ako se za prijavu ne zahtijeva nadzor poslije uvođenja, daljnja izvješća nisu potrebna.
3. Završno izvješće o praćenju poslije uvođenja dostavlja se nakon okončanja praćenja poslije uvođenja.
Prema potrebi, nadležno tijelo u odobrenju određuje koliko će dugo trajati praćenje poslije uvođenja, kao i rokove dostavljanja prijelaznih izvješća o praćenju poslije uvođenja.
4. Nadležno tijelo potiče podnositelje prijava da izvješća dostavljaju u elektroničkom obliku.
Članak 4.
Nadležno tijelo može zatražiti od podnositelja prijave da za vrijeme trajanja istraživačkog programa, a prije okončanja uvođenja dostavi dodatne informacije, posebno u obliku zapisnika ili privremenih izvješća.
Članak 5.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. rujna 2003.
Za Komisiju
Margot WALLSTRÖM
Članica Komisije
(1) SL L 106, 17.4.2001., str. 1.
PRILOG
