EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1097
Commission Regulation (EC) No 1097/2002 of 24 June 2002 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Queso de Murcia al vino — Queso de Murcia)
Uredba Komisije (EZ) br. 1097/2002 od 24. lipnja 2002. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla kako je predviđeno u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (Queso de Murcia al vino — Queso de Murcia)
Uredba Komisije (EZ) br. 1097/2002 od 24. lipnja 2002. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla kako je predviđeno u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (Queso de Murcia al vino — Queso de Murcia)
OJ L 166, 25.6.2002, p. 8–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 036 P. 114 - 115
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 036 P. 114 - 115
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 036 P. 114 - 115
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 036 P. 114 - 115
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 036 P. 114 - 115
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 036 P. 114 - 115
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 036 P. 114 - 115
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 036 P. 114 - 115
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 036 P. 114 - 115
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 042 P. 124 - 125
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 042 P. 124 - 125
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 003 P. 148 - 149
In force
|
03/Sv. 003 |
HR |
Službeni list Europske unije |
148 |
32002R1097
|
L 166/8 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
24.06.2002. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1097/2002
od 24. lipnja 2002.
o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 2400/96 o upisu određenih naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla kako je predviđeno u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (Queso de Murcia al vino — Queso de Murcia)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2081/92 od 14. srpnja 1992. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2796/2000 (2), a posebno njezin članak 6. stavke 3. i 4.;
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 5. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 Španjolska je Komisiji podnijela dva zahtjeva za registraciju naziva „Queso de Murcia al vino” i „Queso de Murcia” kao zaštićene oznake izvornosti. |
|
(2) |
U skladu s člankom 6. stavkom 1. te Uredbe, ustanovljeno je da zahtjevi ispunjavaju sve uvjete iz te Uredbe, a posebno da sadrže sve potrebne podatke u skladu s člankom 4. |
|
(3) |
Komisija za nazive iz ovog Priloga nije primila niti jedan prigovor u smislu članka 7. te Uredbe nakon objave u Službenom listu Europskih zajednica (3). |
|
(4) |
Zato nazive treba upisati u „Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla”’ te ih zbog toga treba zaštititi u cijeloj Zajednici kao zaštićene oznake izvornosti. |
|
(5) |
Prilog ovoj Uredbi dopunjava Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 2400/96 (4), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 465/2002 (5), |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Nazivi iz ovog Priloga dodaju se u Prilog Uredbi (EZ) br. 2400/96 i upisuju kao zaštićene oznake izvornosti (ZOI) u „Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla” kako je predviđeno u članku 6. stavku 3. Uredbe (EEZ) br. 2081/92.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. lipnja 2002.
Za Komisiju
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) SL L 208, 24.7.1992., str. 1.
(2) SL L 324, 21.12.2000., str. 26.
(3) SL C 248, 6.9.2001., str. 3.
(4) SL L 327, 17.12.1996., str. 11.
(5) SL L 142, 31.5.2002., str. 27.
PRILOG
PROIZVODI NAVEDENI U PRILOGU I. UGOVORU O EZ-u NAMIJENJENI PREHRANI LJUDI
Sir
ŠPANJOLSKA
|
|
Queso de Murcia al vino (ZOI) |
|
|
Queso de Murcia (ZOI). |