EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0214
2001/214/EC: Council Decision of 26 February 2001 on the signing, on behalf of the European Community, of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on arrangements in the area of market access for textile and clothing products, and authorising its provisional application
2001/214/EZ: Odluka Vijeća od 26. veljače 2001. o potpisivanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma u obliku Memoranduma o razumijevanju između Europske zajednice i Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke o aranžmanima u području pristupa tržištu za tekstilne proizvode i odjevne predmete, te o odobravanju njegove privremene primjene
2001/214/EZ: Odluka Vijeća od 26. veljače 2001. o potpisivanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma u obliku Memoranduma o razumijevanju između Europske zajednice i Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke o aranžmanima u području pristupa tržištu za tekstilne proizvode i odjevne predmete, te o odobravanju njegove privremene primjene
OJ L 80, 20.3.2001, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 036 P. 259 - 259
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 036 P. 259 - 259
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 036 P. 259 - 259
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 036 P. 259 - 259
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 036 P. 259 - 259
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 036 P. 259 - 259
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 036 P. 259 - 259
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 036 P. 259 - 259
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 036 P. 259 - 259
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 022 P. 224 - 224
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 022 P. 224 - 224
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 114 P. 39 - 39
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/214/oj
|
11/Sv. 114 |
HR |
Službeni list Europske unije |
39 |
32001D0214
|
L 080/11 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 26. veljače 2001.
o potpisivanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma u obliku Memoranduma o razumijevanju između Europske zajednice i Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke o aranžmanima u području pristupa tržištu za tekstilne proizvode i odjevne predmete, te o odobravanju njegove privremene primjene
(2001/214/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., zajedno s člankom 300. stavkom 2. prvim i drugim podstavkom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Komisija je pregovorima postigla dogovor u ime Zajednice o bilateralnom Sporazumu u obliku Memoranduma o razumijevanju o trgovini tekstilnim proizvodima sa Šri Lankom. |
|
(2) |
Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju parafiran je 5. prosinca 2000. |
|
(3) |
Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju treba potpisati u ime Zajednice. |
|
(4) |
Kako bi se odmah omogućila korist od Sporazuma za obje stranke nastavno na relevantno obavješćivanje WTO-a, primjereno je primijeniti ovaj Sporazum na privremenoj osnovi od 1. prosinca 2000. u očekivanju završetka relevantnih postupaka za njegovo formalno sklapanje, uz uvjet reciprociteta, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Uzimajući u obzir njegovo moguće kasnije sklapanje, predsjednik Vijeća ovlašćuje se imenovati osobe opunomoćene u ime Europske zajednice za potpisivanje Sporazuma u obliku Memoranduma o razumijevanju o trgovini tekstilnim proizvodima sa Šri Lankom.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Uz uvjet reciprociteta Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju primjenjuje se privremeno od 1. prosinca 2000. u očekivanju završetka postupaka za njegovo formalno sklapanje.
Članak 3.
1. Komisija u skladu s postupkom iz članka 17. Uredbe Vijeća 3030/93 od 12. listopada 1993. o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (1) može promijeniti primjenu sustava dvostruke provjere za određene proizvode, nakon savjetovanja sa Šri Lankom u skladu s točkom 7. Memoranduma o razumijevanju.
2. Komisija će ponovno primijeniti režim kvota u slučaju da Šri Lanka ne uspije ispuniti obveze obuhvaćene točkama 2. i 6. Memoranduma o razumijevanju u skladu s postupkom iz članka 17. Uredbe br. 3030/93.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. veljače 2001.
Za Vijeće
Predsjednik
A. LINDH
(1) SL L 275, 8.11.1993. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 824/97 (SL L 119, 8.5.1997., str. 1.).