Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997D0152

97/152/EZ: Odluka Komisije od 10. veljače 1997. o podacima koji se moraju unijeti u računalnu datoteku pošiljaka životinja ili životinjskih proizvoda iz trećih zemalja koje se ponovno otpremaju Tekst značajan za EGP

OJ L 59, 28.2.1997, p. 50–52 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 020 P. 342 - 344
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 020 P. 342 - 344
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 020 P. 342 - 344
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 020 P. 342 - 344
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 020 P. 342 - 344
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 020 P. 342 - 344
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 020 P. 342 - 344
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 020 P. 342 - 344
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 020 P. 342 - 344
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 021 P. 5 - 7
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 021 P. 5 - 7
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 041 P. 57 - 59

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stavljeno izvan snage 32021R0547

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/152/oj

03/Sv. 41

HR

Službeni list Europske unije

57

31997D0152

L 059/50

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA KOMISIJE

od 10. veljače 1997.

o podacima koji se moraju unijeti u računalnu datoteku pošiljaka životinja ili životinjskih proizvoda iz trećih zemalja koje se ponovno otpremaju

(Tekst značajan za EGP)

(97/152/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o informatizaciji postupaka veterinarskog uvoza (projekt Shift), o izmjeni direktiva 90/675/EEZ, 91/496/EEZ, 91/628/EEZ i Odluke 90/424/EEZ i o stavljanju izvan snage Odluke 88/192/EEZ (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 12.,

budući da treba uspostaviti informacijski sustav za pošiljke životinja koje se ponovno otpremaju od strane veterinarskih službenika na graničnim inspekcijskim postajama;

budući da svako zainteresirano tijelo mora imati nasumičan pristup računalnoj datoteci pošiljaka životinja ili proizvoda koji su ponovno otpremljeni;

budući da podaci koji se unose u računalnu datoteku trebaju biti utvrđeni kako bi se omogućila točna identifikacija ponovno otpremljenih pošiljki i razloga za ponovno otpremanje;

budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Podaci koji se moraju unijeti u računalnu datoteku pošiljki životinja ili životinjskih proizvoda iz trećih zemalja koje su ponovno otpremljene određeni su u Prilogu.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 1997.

Za Komisiju

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1)  SL L 243, 25.8.1992., str. 27.

PRILOG

PODACI KOJI SE MORAJU UNIJETI U RAČUNALNU DATOTEKU POŠILJAKA ŽIVOTINJA ILI ŽIVOTINJSKIH PROIZVODA IZ TREĆIH ZEMALJA KOJE SE PONOVNO OTPREMAJU

1.   Granična inspekcijska postaja

(a)

Naziv i oznaka inspekcijske postaje (Animo)

(b)

Ime odgovornog veterinara

2.   Pošiljka

(a)

Vrsta i kod robe (Animo)

(b)

Broj/količina/jedinice

(c)

Zdravstveni certifikat:

i.

serijski broj;

ii.

datum;

iii.

ime i položaj veterinara koji potpisuje certifikat;

iv.

služba podrijetla veterinara;

v.

zemlja podrijetla.

(d)

Serijski broj „Priloga B“

3.   Trgovci

(a)

Naziv i adresa gospodarstva i/ili objekta podrijetla (broj odobrenja prema potrebi)

(b)

Ime i adresa izvoznika

(c)

Ime i adresa uvoznika

4.   Kretanja pošiljke

(a)

Treća zemlja podrijetla

(b)

Treća zemlja otpreme

(c)

Regija podrijetla (prema potrebi)

(d)

Država članica odredišta/zemlja odredišta

(e)

Primatelj i adresa odredišta (odobreni broj prema potrebi)

(f)

Prijevozna sredstva

i.   zračni promet:

broj leta;

ii.   cestovni i pružni promet:

—

registarski broj vozila,

—

broj vagona;

iii.   pomorski promet:

—

naziv broda;

iv.   broj kontejnera (prema potrebi).

5.   Ponovna otprema

(a)

Datum i vrijeme (ako je moguće) ponovne otpreme

(b)

Polazište (ako je različito od granične inspekcijske postaje ulaska)

(c)

Odredište (ako je moguće)

(d)

Prijevozna sredstva

i.   zračni promet:

broj leta;

ii.   cestovni i pružni promet:

—

registarski broj vozila,

—

broj vagona;

iii.   pomorski promet:

—

naziv broda;

iv.   broj kontejnera.

6.   Razlozi ponovne otpreme

(a)

Provjera dokumenata:

i.

izvan nadležnosti inspekcijske postaje;

ii.

nedostatak certifikata/dozvole;

iii.

nevažeći certifikat/dozvola:

—

preslika umjesto izvornika,

—

drugi formalni propusti;

iv.

pogreške dokumenata,

—

treća zemlja,

—

regija,

—

objekt,

—

dodatna jamstva,

—

zaštitna klauzula.

(b)

Provjere identiteta:

i.

odstupanje između certifikata/dozvole i robe;

ii.

izostanak regulatorne oznake ili žiga;

iii.

rezultati vizualnog pregleda negativni:

—

roba,

—

prijevozna sredstva,

—

dobrobit životinja.

(c)

Fizičke provjere:

 

Roba nije u skladu s pravilima:

—

pregled od strane veterinara,

—

laboratorijska ispitivanja,

—

dobrobit životinja.

7.   Napomene:

Top