EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31970R0537
Regulation (EEC) No 537/70 of the Commission of 23 March 1970 authorising Member States to take measures derogating from certain requirements of the quality standards applicable to exports to third countries of flowering bulbs, corms and tubers
Uredba Komisije (EEZ) br. 537/70 od 23. ožujka 1970. o ovlašćivanju država članica za poduzimanje mjera kojima se odstupa od određenih zahtjeva standarda kakvoće koji se primjenjuju na izvoz lukovica cvijeća, gomolja i podanaka cvijeća u treće zemlje
Uredba Komisije (EEZ) br. 537/70 od 23. ožujka 1970. o ovlašćivanju država članica za poduzimanje mjera kojima se odstupa od određenih zahtjeva standarda kakvoće koji se primjenjuju na izvoz lukovica cvijeća, gomolja i podanaka cvijeća u treće zemlje
OJ L 67, 24.3.1970, p. 10–11
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1970(I) P. 138 - 139
English special edition: Series I Volume 1970(I) P. 157 - 158
Greek special edition: Chapter 03 Volume 005 P. 70 - 71
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 003 P. 204 - 205
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 003 P. 204 - 205
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 003 P. 20 - 21
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 003 P. 20 - 21
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 001 P. 180 - 181
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 001 P. 180 - 181
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 001 P. 180 - 181
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 001 P. 180 - 181
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 001 P. 180 - 181
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 001 P. 180 - 181
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 001 P. 180 - 181
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 001 P. 180 - 181
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 001 P. 180 - 181
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 001 P. 148 - 150
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 001 P. 148 - 150
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 035 P. 8 - 9
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/1989
03/Sv. 035 |
HR |
Službeni list Europske unije |
8 |
31970R0537
L 067/10 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
23.03.1970. |
UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 537/70
od 23. ožujka 1970.
o ovlašćivanju država članica za poduzimanje mjera kojima se odstupa od određenih zahtjeva standarda kakvoće koji se primjenjuju na izvoz lukovica cvijeća, gomolja i podanaka cvijeća u treće zemlje
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 234/68 (1) od 27. veljače 1968. o uspostavljanju zajedničkog uređenja tržišta za živo drveće i druge biljke, lukovice, korijenje i slično, rezano cvijeće i ukrasno lišće;
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 315/68 (2) od 12. ožujka 1968. o određivanju standarda kakvoće za lukovice cvijeća, gomolje i podanke cvijeća, kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 448/69 (3), a posebno njezin članak 2. stavak 2.;
budući da se, sukladno članku 2. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 315/68, državama članicama može odobriti poduzimanje mjera kojima se odstupa od određenih zahtjeva standarda kakvoće kako bi se izvoznicima omogućilo da udovolje trgovinskim zahtjevima određenih trećih zemalja;
budući da standardi kakvoće utvrđeni Uredbom (EEZ) br. 315/68 u nekim slučajevima ne omogućuju udovoljavanje trgovinskim zahtjevima trećih zemalja; budući da, u slučajevima kada su ti trgovinski zahtjevi stabilni i nepromjenjivi, treba državama članicama odobriti, na neograničeno vrijeme, udovoljavanje tim zahtjevima;
budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za živo bilje,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Države članice ovlašćuju se za poduzimanje određenih mjera kojima se odstupa od standarda kakvoće koji se primjenjuju na izvoz lukovica, gomolja i podanaka sljedećeg cvijeća:
Freesia Ragioneri
Freesia Refracta Alba
Freesia Buttercup
Gladiole velikocvjetne
Gladiole primulinus
Gladiole Heraut
Gladiole Papillon
Iris „Wedgwood”
Iris reticulata
Tulipa
Tulipa „Cordell Hull”
Tulipa „American Flag”
Tulipa „Montgomery”.
2. Mjere odstupanja navedene u stavku 1. mogu se poduzeti jedino u vezi s razvrstavanjem po veličini te pod uvjetima i uz ograničenja koji su navedeni u Prilogu.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 1. lipnja 1970.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. ožujka 1970.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean REY
(1) SL L 55, 2.3.1968., str. 1.
(2) SL L 71, 21.3.1968., str. 1.
(3) SL L 61, 12.3.1969., str. 1.
PRILOG
Uvjeti i ograničenja predviđeni u članku 1. stavku 2.
Naziv proizvoda |
Vrsta pakiranja |
Treća zemlja odredišta |
Najmanja veličina |
Kategorija veličine |
Freesia Ragioneri |
bilo koji način pakiranja osim zbirnih paketa koji sadrže pojedinačne pakete |
sve zemlje |
nije određena |
do 4 |
Freesia Refracta Alba |
||||
Freesia Buttercup |
||||
Gladiole velikocvjetne |
pojedinačni paketi ili zbirni paketi koji sadrže pojedinačne pakete |
sve zemlje |
6 cm |
od 6 do 8 |
Gladiole primulinus |
|
|||
Gladiole Heraut |
od 6 do 7 |
|||
Gladiole velikocvjetne |
bilo koji način pakiranja osim zbirnih paketa koji sadrže pojedinačne pakete |
sve zemlje |
nije određena |
do 8 |
Gladiole primulinus |
do 7 |
|||
Gladiole Heraut |
||||
Gladiole Papillon |
bilo koji način pakiranja |
sve zemlje |
nije određena |
|
Iris „Wedgwood” |
bilo koji način pakiranja |
južna polutka |
7 cm |
od 7 do 8 |
Iris reticulata |
bilo koji način pakiranja |
sve zemlje |
4,5 cm |
od 4,5 do 5 |
Tulipa |
bilo koji način pakiranja |
sve zemlje |
sito 10 |
od 10 do 11 |
Tulipa „Cordell Hull” |
||||
Tulipa „American Flag” |
||||
Tulipa „Montgomery” |