EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0161
Decision of the EEA Joint Committee No 161/2006 of 8 December 2006 amending Protocol 47 to the EEA Agreement on the abolition of technical barriers to trade in wine
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 161/2006 od 8. prosinca 2006. o izmjeni Protokola br. 47 uz Sporazum o EGP-u o ukidanju tehničkih prepreka u trgovini vinom
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 161/2006 od 8. prosinca 2006. o izmjeni Protokola br. 47 uz Sporazum o EGP-u o ukidanju tehničkih prepreka u trgovini vinom
OJ L 89, 29.3.2007, p. 40–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 068 P. 250 - 250
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 068 P. 250 - 250
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 054 P. 132 - 132
In force
|
11/Sv. 054 |
HR |
Službeni list Europske unije |
132 |
22006D0161
|
L 089/40 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
08.12.2006. |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
br. 161/2006
od 8. prosinca 2006.
o izmjeni Protokola br. 47 uz Sporazum o EGP-u o ukidanju tehničkih prepreka u trgovini vinom
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da:
|
(1) |
Protokol 47 uz Sporazum izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 128/2006 od 22. rujna 2006. (1) |
|
(2) |
Uredbu Komisije (EZ) br. 643/2006 od 27. travnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1622/2000 o utvrđivanju određenih detaljnih pravila za provedbu Uredbe (EZ) br. 1493/1999 o zajedničkom uređenju tržišta vina i o uspostavi zakonika enoloških praksi i postupaka Zajednice te Uredbu (EZ) br. 884/2001 o utvrđivanju detaljnih pravila primjene u pogledu pratećih dokumenata za prijevoz vinskih proizvoda i evidenciji koja se vodi u sektoru vina (2) treba unijeti u Sporazum, |
ODLUČIO JE:
Članak 1.
U točku 4. (Uredba Komisije (EZ) br. 1622/2000) u dodatka 1. Protokola 47 uz Sporazum dodaje se sljedeća alineja:
|
„— |
32006 R 0643: Uredba Komisije (EZ) br. 643/2006 od 27. travnja 2006. (SL L 115, 28.4.2006., str. 6.).” |
Članak 2.
Tekst Uredbe (EZ) br. 643/2006 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 9. prosinca 2006., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 2006.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednica
Oda Helen SLETNES
(1) SL L 333, 30.11.2006., str. 60.
(2) SL L 115, 28.4.2006., str. 6.
(3) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.