EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0065
Decision of the EEA Joint Committee No 65/2006 of 2 June 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 65/2006 od 2. lipnja 2006. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 65/2006 od 2. lipnja 2006. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
OJ L 245, 7.9.2006, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 068 P. 40 - 40
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 068 P. 40 - 40
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 100 P. 130 - 130
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
11/Sv. 100 |
HR |
Službeni list Europske unije |
130 |
22006D0065
|
L 245/16 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 65/2006
od 2. lipnja 2006.
o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da:
|
(1) |
Prilog XIII. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 35/2006 od 10. ožujka 2006. (1). |
|
(2) |
Direktivu 2005/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o povećanju sigurnosti u lukama (2) treba unijeti u Sporazum, |
ODLUČIO JE:
Članak 1.
Iza točke 56.s (Direktiva 2005/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XIII. Sporazumu dodaje se sljedeća točka:
|
„56.t |
32005 L 0065: Direktiva 2005/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o povećanju sigurnosti u lukama (SL L 310, 25.11.2005., str. 28).” |
Članak 2.
Tekstovi Direktive 2005/65/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 3. lipnja 2006. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. lipnja 2006.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
R. WRIGHT
(1) SL L 147, 1.6.2006., str. 53.
(2) SL L 310, 25.11.2005., str. 28.
(3) Navedeni su ustavni zahtjevi.