Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 21994D1231(13)

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/94 od 15. prosinca 1994. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

OJ L 372, 31.12.1994, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 001 P. 221 - 222
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 001 P. 221 - 222
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 001 P. 221 - 222
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 001 P. 221 - 222
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 001 P. 221 - 222
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 001 P. 221 - 222
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 001 P. 221 - 222
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 001 P. 221 - 222
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 001 P. 221 - 222
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 054 P. 222 - 223
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 054 P. 222 - 223
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 090 P. 62 - 63

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/42(2)/oj

11/Sv. 090

HR

Službeni list Europske unije

62

21994D1231(13)

L 372/17

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

15.12.1994.

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 42/94

od 15. prosinca 1994.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-A,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,

budući da Odluku Komisije 94/23/EZ od 17. siječnja 1994. (1) o zajedničkim provedbenim pravilima za Europsko tehničko dopuštenje treba unijeti u Sporazum,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

1.   Iza točke 1. (Direktiva Vijeća 89/106/EEZ) poglavlja XXI. Priloga II. Sporazumu umeće se sljedeća nova točka:

„2.

394 D 0023: Odluka Komisije 94/23/EZ od 17. siječnja 1994. o zajedničkim provedbenim pravilima za Europsko tehničko dopuštenje (SL L 17, 20.1.1994., str. 34.).

Odredbe ove Odluke se za potrebe sadašnjeg Sporazuma tumače sa sljedećim prilagodbama:

(a)

drugi stavak poglavlja 3.2.2. Priloga zamjenjuje se sljedećim:

‚Ako tehnički odbor postigne opću suglasnost o primjenama u skladu s člankom 8. stavku 2. točki (a) direktive, tada se uz odobrenje predsjednika Europske organizacije za tehnička odobrenja dostavlja odgovarajuća informacija Zajedničkom odboru EGP-a kako bi dobilo ovlaštenje da izdaje europska tehnička odobrenja. Ako tehnički odbor ne može postići opću suglasnost, prosljeđuje je izvršnoj komisiji da odluči o tome podnosi li se Zajedničkom odboru EGP-a.’;

(b)

u trećem stavku poglavlja 3.2.2.Priloga pojam „Komisija EZ-a” mijenja se i glasi ‚Zajednički odbor EGP-a’;

(c)

u zadnjoj rečenici poglavlja 3.2.5. Priloga riječi ‚upućuje se na Stalni odbor za gradnju (Direktiva, članak 9. stavak 2.) putem Komisije EZ-a’ zamjenjuju se sljedećim ‚upućuje se na Zajednički odbor EGP-a’.”

Članak 2.

Tekstovi Odluke 94/23/EZ na finskom, islandskom, norveškom i švedskom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. veljače 1995., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 1994.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

H. HAFSTEIN

(1)  SL L 17, 20.1.1994., str. 34.

Top